1. Получавате закачането на токчета върху калдъръмени камъни
С толкова много непокътнати исторически центрове калдъръмените улици са нощна битка. Неописуемо, италианските момичета успяват да се плъзгат по тях, като че ли на писта, докато вие неловко се хвърляте зад гърба си по петите на всеки няколко метра. След известно време обаче, вие също изглежда да развиете този мистериозен мускул на краката, отколкото прави задната част на крака ви излишна.
2. Казвате „ciao“поне 6 пъти, преди да закачите
Дори докато вадите телефона от ухото си, за да прекратите разговора, все още казвате „ciao“като ехо.
3. Фразата „Ние обядваме в Nonna's“ви изпълва с ужас
Най-бързият начин да бъдете изтрити от списъка с коледни подаръци е да откажете храна от баба на Италия. Явно да е „пълна“не е понятие в нейното домакинство и да го кажем е просто лош начин да прикриеш неприязънта си към нейната храна. Поканата за обяд означава, че трябва да гладувате в продължение на два дни, за да се подготвите за въвеждане на въглехидрати като спортист преди голямо състезание. И не забравяйте, че ако Nonna ви предложи секунди, но „сенза“(без хляб), това е капан - порцията ще бъде двойно по-голяма, за да компенсирате липсващите въглехидрати.
4. Вече не можете да ядете пиле на паста или ананас на пица
Първите няколко месеца може би сте се опитвали да разсъждавате с италианците, да разясните сочните изкушения от пилешко пиле с барбекю или сирен чесън хляб, но в края на краищата вие също започвате да тупате на спагети Болонезе и да се смеете самодоволно, когато турист изглежда объркан от техните пиперони (пипер) пица. Ако все пак имате момент на слабост, просто трябва да запомните, че италианците мълчат за своята пица wurstel и чипс, за която твърдят, че е само за деца.
5. Дори когато не говорите италиански, все още правите жестове с ръка
Махнете над рамото си, за да значите преди години, треперете ръцете си в молитвено движение, за да обозначите пълното си неверие или да миете ръката си под брадичката, за да покажете, че не можете да се интересувате по-малко, те са станали толкова естествени, че дори ги правите, когато говорите на телефонът.
6. Смятате за нормално да попитате тридесет и нещо годишно дали все още живее с родителите си
Ако италианец живее сам на тридесет години, можете да сте сигурни, че или е имало драматична семейна вражда, или е последен опит за диета. Вече не сте изненадани да бъдете поканени в къщата на приятел на вечеря и забележите как мама им дебне в кухнята, която тайно приготвя десерта.
7. Мислите твърде много за храносмилането
Знаете добре опасностите от плуването по-малко от три часа след като сте яли, да не говорим за млякото след вечеря. И вие сте наясно, че грапата има лечебни свойства.
8. Знаете, че въздухът има тъмна страна
Може да е на 35 градуса навън, но знаете да не взривявате въздуха, веднага щом пристигнете у дома, поради страх от страховитата „колпо д'ария“.
9. Половината от седмичното ви предлагане на храна идва от приятели
Редовните подаръци включват домашно приготвен салам, пиле, щайги със зеленчуци, два пъти по-големи от тези в супермаркетите, и няколко бутилки леко хитро домашно вино. И да не забравя, че всъщност трябва да купувате макаронени изделия … Nonna!
10. Вашият английски е съсипан
От пристигането на работа „на крака“до това, че казваме „ние сме на четирима“, когато резервирате маса в ресторант - когато откриете, че италианизмите пълзят на вашия език, знаете, че е време за посещение вкъщи за известно време. Проблемът е, че никой у дома не разбира изрази „бох“или „дай“, изрази, които сега са толкова познати, че смятате, че трябва да бъдат международно признати.
11. По-малко те интересува какво мислят хората
Погледът не се счита за груб в Италия и възрастните жени могат да бъдат особено порочни. Нито е брутално да казваш на някого, че е отслабнал или изглежда наистина уморен. Научихте се да имате дебела кожа, да не се взимате прекалено насериозно и да правите неща, които щастят ВАС, а не куп съдийски сноби. (PS носенето на жълти обувки дава изненадващ тласък на увереността).
12. Вашите навици в банята са се променили коренно
Развихте бедра от стомана, необходима, когато използвате онези удивително старинни дупки в земята, които наричат тоалетни, и вие се превърнахте в конвертор на бидета - не на стъпала, кой знаеше!
13. Ти си малко самодоволен
Ок, понякога животът тук не е всичко домашно приготвени макаронени изделия и вози на Веспа, но да се справим с напълно неумелата бюрократична система е малко по-лесно, когато можете да я навигирате с желато в едната ръка и шприц в другата. Италианците могат да бъдат дразнещо арогантни относно Boot, но като започнете да откривате тайните му - пустинята в Тоскана, небесният вкус на porchetta, частните плажни ресторанти на Амалфийския бряг, розовото на Доломитите по залез - не можете помогнете, но мислете, че имат основателна причина.
