1
Нормална мама ще ви даде закуска след училище.
Френска мама ще ви приготви истински гютер, като crêpe au sucre или няколко тартини бижута, с вкусен шоколадов шоколад.
2
Нормалната мама ще помоли (или моли) децата си да спрат да се държат недобросъвестно.
Френска мама ще им даде големите очи и това ще бъде достатъчно, за да спрат веднага.
3
Нормална мама си играе с децата си или ги забавлява колкото е възможно повече.
Френска мама им оставя време да изследват нещата сами и да се отегчават.
4
Нормална мама прегръща децата си здравей или довиждане.
Френска мама им дава ла бисе.
5
Нормалната мама ще направи всичко възможно, за да помогне на децата си
Френска мама ще им позволи да измислят първо нещата сами и след това, ако наистина се нуждаят от нея, тя ще подаде ръка.
6
Нормалната мама ще извини поведението на децата си от „децата ще са деца“.
Френска мама ще принуди децата си да се извинят за недобросъвестно поведение и след много публично срамуване ще ви каже колко са зле.
7
Нормалната майка казва на децата си, че работата им е страхотна, невероятна или прекрасна.
Френска мама им казва c'est pas mal du tout и точно това малко изречение звучи като най-доброто от комплиментите!
8
Нормалната майка ви позволява да гледате телевизия по време на вечерята.
Френска мама дори не позволява телевизор в кухнята или хола.
9
Нормалната мама ще ви помоли да помогнете с домакинската работа.
Една френска мама ще ви казва всеки ден, че тя не е прислужница и че по-добре да дръпнете килограмите си, ако искате да имате десерт тази вечер.
10
Нормална мама спира разговора си, за да отговори на вашите въпроси.
Френска мама ви моли да изчакате, докато приключи и да не прекъсвате разговорите на възрастните.
11
Нормалната майка ви позволява да носите това, което ви прави щастливи, когато не присъствате на нито едно официално събитие.
Френска мама иска да бъдете правилно облечени по всяко време (дори и да сте на близо 30 години), например когато отивате в супермаркета или дори просто да получите пощата … защото никога не знаете в кого бихте могли да се натъкнете!
12
Една нормална мама ще ви позволи да спорите малко с нея.
Френска мама няма да се страхува да ви каже: не, un point c'est tout!
13
Нормална майка казва на детето си «Обичам те, мили».
Френска мама му казва „Je t'aime mon chou“. Да, имената на храната са доказателство за любовта …
Снимка: Мишел Крейг
