1. Питсбъргърите не ви наричат „носни“… те ви наричат „небито“
„Охранителят в Хайнц Фийлд вдигна всичките си в чантата!"
2. Питсбъргърите не казват "ципът ти е свален" … те казват "Кениуд е отворен!"
3. Питсбъргърите не казват „трънови храсти“… те казват „джагери или джаги“
4. Питсбъргърите не ви наричат „глупак“… наричат те „ягоф“
- Виждате ли, че шофьорът дърпа луд Питсбърг наляво? Този ягоф ще нарани някого."
5. Питсбъргърите не казват "прав си" или "това е обвивка" … те казват "Това е, Форт Пит!"
„Виждате ли дома на Мазероски да се движи в световната серия от 60-те срещу янките? Това е, Форт Пит!"
6. Питсбургерът не „почиства“… те „зачервяват“
„Ако искате да отидете до Клавон за сладолед, по-добре зачервете стаята си."
7. Питсбъргърите не губят време, казвайки „и това“… те казват „не“
„Yinz искаш да отидеш на Polish Hill Arts Fest? Вземете малко пиерогии, huluski, kielbasa n'at?"
8. Питсбъргърите не наричат футболния си отбор „Стийлърс“… те казват „Стилърс“
9. Питсбургер - особено феновете на Стилърс - не възкликвайте „О, уау!“При невероятна игра… те крещят „Йой, йой, двойно йо!“
Покойният и велик Майрън Коуп - спортният каскад на Питсбърг Стилърс, изобретател на ужасната кърпа и личността на Питсбърг като цяло - излезе с този израз. Всеки път, когато имаше тежка игра или тежък удар на терена, Cope ще възкликне Йой! Ако беше особено зрелищно или вълнуващо, то гарантираше двойния, тройния или дори четворния йой. Игра за пиене дори беше популяризирана около честотата на този израз по време на игрите на живо.
10. Никога не отиваш „в центъра на града“в Питсбърг… отиваш „дахтан“
11. Питсбъргърите не казват "всички / вие сте всички" … те казват "yinz."
„Yinz искаш да провериш биргартен на покрива в хотел Monaco в dahntahn?"
