1. Dålig stämning
Известно срамежлив конфликт, ние ще направим всичко, за да избегнем dålig Stämning. Учтиво ще ви кажем, че новата ви прическа не изглежда толкова зле, че лошият ви нрав няма за какво да се притеснявате или ще погледнем през прозореца и ще коментираме времето, ако ни попитате за нашия проблем със Стефан на работа. Когато Özz Nujen прави цял стендъп шоу на това, ние се смеем разпознаваемо и неловко. Lite kaffe på det?
2. Тъмният шоколад в Aladdinasken
Нищо не удря швед толкова силно, колкото да намери само тъмните аладински пралини. Когато по време на Коледа сладкият зъб се забива и нямаме търпение да си вземем ръцете на gräddnougaten, просто да отворим кутията, за да намерим körsbärslikören, опустошението е пълно.
3. Araben, muslimen или всеки с гъста черна коса и / или брада
Може да е тъмнокосият мъж, който поема поръчката ни в магазин Falafel, иранското семейство с närbutik в Häljarp, младата жена с воал в офиса или дори 11-годишният Мохамед от Афганистан, който дойде в Швеция без семейството си, Може би това е 18-годишният сириец, който избяга, когато беше на 16 в Либия и след това се качи на лодка до Италия, която се разби, но по чудо оцеля и сега е в Малмьо и иска да играе бадминтон. Толкова сме вкаменени от тъмния непознат, че Migrationsverket трябва да принуди нашия комунист да приеме ensmamkommande flyktingbarn, а Sverigedemokraterna е третата ни най-голяма политическа партия.
4. Лицето с обувки в къщата
Parkettgolvet в дъб ще бъде надраскан, мръсотията ще навлезе в къщата и ще настъпи неловко мълчание, докато мълчаливо обсъждаме в главата си дали да ви кажа или да мълчим (да се опитаме да избегнем dålig stämning). Ако не свалите обувките си, ние сме сигурни, че сте американци или извънземни и не можем да разберем защо толкова злонамерено бихте ни поставили в такова неудобно положение, като се вмъкнете в дома ни с ботушите си.
5. Малка беседа между приятели
Всеки път, когато швед спира в разговор, друг швед мълчаливо минава покрай двамата хора и въздъхва с облекчение, благодаря на бога, че не са те. Правим всичко, за да избегнем безсмислено чат-чат. Защо ме питате за времето? Защо говорим за неотносими неща? Ако чуем нашия съсед да излезе през вратата точно когато сме на път да излезем, ще изчакаме, докато той си тръгне. Ако видим това момиче, което срещнахме само веднъж на парти, идващо към нас от другата страна на улицата, бързо ще завием наляво.
6. Чатният непознат
Някои казват, че непознатите, които са бъбриви, просто са социални. Ние, шведите, казваме, че чантата е непозната. Не дай Боже, ако някой, когото не познаваме, започне да ни говори в автобуса или насред улицата (освен ако не поиска указания; това е единственото човешко взаимодействие между непознати, което е приемливо).
7. Публично показване на гняв
Лицата ни избледняват, неловко се извиваме и включваме автобуса, внимателно поглеждаме хората около нас и бързо поглеждаме през прозореца, като се преструваме, че наблюдаваме нещо интересно, когато чуем как да крещи на улицата, във влака, на в автобуса или в магазин. Всяка форма на гняв е най-добре да се потиска, за да бъде излъчвана зад нечий гръб, а не да се показва публично.
8. Непосредствено привързаният човек
Благодарение на глобализацията бавно приемаме прегръдките като начин на поздрав (само ако ви познаваме поне от година). Но всяко целуване от буза в бузата трябва да бъде заменено с ръкостискане или кимване, докато не се почувстваме достатъчно удобно, за да ви поканим в нашата къща. Това може да отнеме известно време.
9. Лято без слънце
Този страх доминира напълно над ума на шведа от Нова година и нататък, а Експресен и Афтонбладет започват да спекулират с времето на тазгодишното лято вече след Великден. Традиционният Svensson започва да търси чартърни пътувания до Алания в Турция или Сплит в Хърватия, за да се увери, че той или тя ще имат тен до края на годината. Дали лятото ми ще бъде прекарано на плажа с мандул Magnum в ръка или ще трябва да използвам regnkappan, който опаковах в кожената си уикенд чанта за три седмици, но това се надявах, че никога няма да трябва да нося? Толкова сме заети, че се притесняваме, че до края на февруари сме резервирали едноседмична почивка с Аполон или Фритидрессор.
10. Липсващият алкохол
Нищо не е толкова опустошително за швед, колкото да огледа масата на парти и да намери само празни бутилки. Купа лято без Skåne Aquavit, Коледа без бира, парти без Kopparbergs Cider, без Explorer и Absolut Vodka и Jägermeister? Ние стоим в една линия в Systembolaget и мислим дали да вземем тази допълнителна бутилка вино или да сложим няколко допълнителни кутии сайдер в кошницата, само за да сме абсолютно сигурни, че разочарованието от необходимостта да приключи празнично поради липсата на алкохол никога няма да настъпи,
11. Извънредна политическа некоректност
Никога няма да кажем, че не харесваме имигранти (så får man inte saga). Някой би могъл да получи грешна представа и да помисли, че сме расисти. Което всъщност не сме, ние просто не харесваме имигрантите и гласуваме само за расистки политически партии като много други европейски страни.
