пътуване
Както при всички езици, изучаването на френски може да бъде неравен път. Ето 10 грешки, които трябва да избягвате да правите.
J'ai eu une petite mort
Какво мислите, че означава: Страх ме беше до смърт.
Какво всъщност означава: Току що имах оргазъм.
Какво да кажа вместо това: J'ai eu une peur bleue.
Je suis excité
Какво мислите, че означава: развълнуван съм.
Какво всъщност означава: Сексуално се вълнувам.
Какво да кажа вместо това: J'ai hâte.
Je suis plein (e)
Какво мислите, че означава: толкова съм пълен.
Какво всъщност означава: пиян съм.
Какво да кажа вместо това: J'ai assez mangé или Je n'ai плюс faim.
Je suis chaude
Какво мислите, че означава: горещо ми е.
Какво всъщност означава: възбудена съм.
Какво да кажа вместо това: J'ai chaud.
J'ai envie de toi
Какво мислиш, че означава: Завиждам ти.
Какво всъщност означава: искам да спя с вас.
Какво да кажа вместо това: Je t'envie.
Elle est bonne
Какво мислите, че означава: Тя е добра.
Какво всъщност означава: Тя има секси тяло.
Какво трябва да кажете вместо това: Elle est douée.
Passe-moi les préservatifs:
Какво мислите, че означава: Пасирайте сладкото.
Какво всъщност означава: Пасирайте презервативите.
Какво трябва да кажете вместо това: Passe-moi la confiture.
Je t'introduis:
Какво мислите, че означава: Представям ви …
Какво всъщност означава: Въвеждам / вмъквам те.
Какво трябва да кажете вместо това: Je te présente…
J'ai bien joui:
Какво мислите, че означава: Наистина ми хареса това.
Какво всъщност означава: имах оргазъм.
Какво трябва да кажете вместо това: Je me suis bien amusé.
Je suis une cochonne:
Какво мислиш, че означава: аз съм каша.
Какво всъщност означава: Обожавам секса.
Какво трябва да кажете вместо това: Je suis en vrac.
