начин на живот
Откриването на VN Nails в Салида, Колорадо (население 5500), потвърди за мен виетнамските американци да царуват над салони за нокти в Съединените щати - дори в отдалечени градове на Скалистите планини с добри момчета на оле момчета и агро ентусиасти на открито.
Числата
Според статистиката за индустрията за 2012-2013 г., публикувана от списание Nails, 48% от специалистите за нокти в американската индустрия за нокти в размер на 7, 47 милиарда долара са виетнамски американци. Броят нараства до 80% в Калифорния. Живял в Южна Калифорния и също искам да посетя Виетнам, от години съм очарован от това явление.
Обратно в Салида
Пристигам за педикюр в новия VN Nails, разположен до метро и място за наемане на склад. Наблизо променящите се аспекти на Методист планина украсяват пейзажа като капки от блестящия лак за нокти на Glitzerland от жълто злато на OPI. Вътре в VN Nails ще намерите стандартните салонни аксесоари, включително вибриращи масажни реклинатори, купчини хора, нагрети сушилни за нокти и рафтове на OPI лак за нокти.
Асансьорната версия на „Хей Джуд“играе на озвучителната система и блестящ златен Буда близо до регистъра привлича вниманието ми. Китайската писменост украсява основата на статуята и донякъде страховита пластмасова ръка, показваща различни цветове на ноктите, стига нагоре към страстното божество.
"Здравей", собственикът на VN Nails Giao Huynh, който минава покрай Джина, ме поздравява от своята станция за маникюр. Тя сваля бяла хирургическа маска за лице, тя се усмихва и казва: „Вземи яка“. Салонът е зает. Друг клиент влиза и поздравява Джао и нейния съпруг.
- Здрасти, Джина. Здравей, Тони.
"Здравей, Барбара." Очите на Джао се сгъстяват, когато се усмихва зад задръстената си маска.
Междувременно се оглеждам за пластмасова дреха от тип „яка“. Джао се придвижва към реклинер; тя изпълва основата на крака с гореща вода и синя морска сол. Барбара избира лак за нокти от стената на OPI и тогава, осъзнавам, че Джао всъщност беше казал: „Избери цвят.“
Тони, също облечен с хирургическа маска, надува ноктите на застаряващ хипи. Дори в обемния пуловер Тони изглежда като лекар, извършващ деликатна процедура. Забелязвам дипломата на Джао от училището за красота в Колорадо на стената. Тя и Тони вероятно трябваше да получат американски пълномощни, преди да могат да открият бизнеса си.
Във Виетнам обаче знанията за тази непременно почитана от времето традиция трябва да се предават през поколенията. Може би тази практика на поглезване се връща към времето на Буда. Чудя се дали селяните са масажирали ръцете и краката на пътуващите монаси в делтата на Меконг или Централното планинско пространство. Правенето на нокти във Виетнам трябва да е друго азиатско изкуство в старата школа, като да отглежда бонсай дървета в Япония или да прилага акупунктура в Китай.
Дори не е близо
След като направих малко изследвания, открих, че съм далеч. Докато древните китайци и египтяни развиват ранна форма на лак за нокти, виетнамската традиция да се правят нокти започва в САЩ в средата на 70-те години.
Това е история направо от Холивуд. Типи Хедрен, който участва в класиката „Птиците“на Алфред Хичкок от 1963 г., е доброволец с хуманитарна група, която работи с виетнамски бежанци в Сакраменто. Избягали от разкъсания от войната Виетнам, бежанците живееха в палаткови град, който актрисата често посещаваше. Тя се свърза по-специално с група от 20 жени.
Хедрен каза пред CNN в интервю от 2011 г., че виетнамските жени се възхищават на ноктите й. "Те харесаха ноктите ми", каза тя. „Затова си помислих:„ Ще доведа своя маникюрист. “Тя идваше веднъж седмично и им даваше урок. Всички биха практикували един друг; те ще практикуват върху мен."
Отивайки крачка напред, Хедрен убеди Училището за красота Citrus Heights близо до Сакраменто да запише виетнамските жени като студенти. Докато един холивудски хуманитарен човек накара топката да се търкаля, в крайна сметка виетнамските имигранти и техните семейства създадоха империя за нокти.
Виетнамска американска мрежа за салони за нокти
Там Нгуен, съсобственик на Адванс Колежа за красота (ABC) в графство Ориндж, Калифорния, беше на една година, когато той и родителите му пристигнаха в САЩ през 1975 г. Бащата на Нгуен, Дием, беше социален работник и командир на флота във Виетнам. Майка му Киен беше бременна със сестра си, когато напуснаха Сайгон.
„Родителите ми дойдоха само с ризите на гърба си. Това беше много тежко и много трудно през първите няколко години в средата на 70-те , казва Нгуен.
В крайна сметка Киен се свърза отново с приятел от гимназията Туан Льо, един от първоначалните 20 ученици на маникюристката на Хедрен, Дъсти. Киен научи търговията с нокти и започна да подкрепя семейството си.
„Тя беше икономически водеща в края на 70-те, когато се опитвахме да се адаптираме“, поддържа Нгуен. „Това даде много ясно какво трябва да направи баща ми, за да помогне на семейството.“
Nguyens притежавали салон за нокти, но в крайна сметка отворили ABC през 1987 г. Днес училището с кампуси в Garden Grove и Laguna Hills има една от най-големите програми за маникюр в страната. Комплексът Garden Grove дори предлага класове както на английски, така и на виетнамски.
„Завършили сме над 30 000 виетнамски техници за нокти през годините“, казва Нгуен, който започва работа в ABC през 1999 г., а с MBA, той вече е собственик на колежа със сестра си Лин.
Всъщност бизнесът във виетнамски американски салон за нокти е наистина семейно предприятие. „Когато изградите такава огромна мрежа в една индустрия, тя ще бъде в състояние да помогне на бъдещите виетнамски американци“, поддържа Нгуен. „Така че всички виетнамски американци, дошли през 80-те, 90-те и 2000-те, очевидно имат член на семейството или някой близък до тях, който вече е в индустрията.“
Обратно към бизнеса с пръстите на краката
Седейки във вибриращия реглин, поставям краката си в горещата синя вода, която се чувства мека, почти копринена. Докато Джао премахва стар лак за нокти от пръстите на краката си, говоря с нея за Виетнам. Питам я какво й липсва.
„Разговарям с хората. Моят език “, казва тя.
Изрязвайки се, тя работи върху моето изкъртено малко пръстче, което преди много години имаше злощастна среща с диван.
"Съжалявам, че пръстът е объркан", казвам аз.
„Добре е. Добре е. Без маската си Джао разкрива широката си усмивка. Тя разтрива краката ми и след това поглежда към стената. Чудя се дали мисли за Виетнам. Или може би тя е отблъсната от вързания ми пръст. Накратко тя отново поглежда към краката ми. Пръстите трябва да се ценят във Виетнам.
Пак грешно
Наистина грешно. Краката не се празнуват особено във Виетнам. Всъщност да показваш краката си на някого в Югоизточна Азия е много обидно. Това, разбира се, е жалко, че някой прави педикюр за прехрана. Все едно някой да те отхвърля през целия ден.
„Срещал съм имигранти, които са професионалисти във Виетнам, които са работили в офиси и са работили като учители, професори или инженери. Влизат в правенето на нокти и не им е добре да правят педикюр “, казва Нгуен.
Много кандидат-студенти, които смятат да посещават ABC, трябва да оценят тази перспектива. „Те трябва да вземат решение дали да се запишат или не“, поддържа Нгуен. - И го чуваш непрекъснато. "Може би не искам да работя с нокти, защото трябва да работя с мръсни крака през целия ден."
От друга страна, много виетнамски имигранти се адаптират.
„Очевидно е, че общият приоритет на ездата е да се извърши бърз преход към американското общество, към нова държава и да се намери добра работа, както и да се започне икономически осигуряване на семейството. А работата на краката се превръща в много незначително нещо “, добавя Нгуен.
Популярни ли са салоните за нокти във Виетнам?
„Тони никога ли ти прави ноктите?“, Питам Джао.
„Не, не.“Джао поклаща глава, докато прилага лак за нокти върху пръстите на краката ми. „Ние сме много заети. Имам може би един час Трябва да чистя. Пера."
„Популярни ли са салоните за нокти във Виетнам?“
"Да", казва Джао, но тя обяснява, че акрилни гелове не се предлагат в по-малките градове. - Само в Сайгон и Ханой. Те са големи градове - като Ню Йорк “, добавя тя.
Очаквайте пълен кръг
Бизнесът на салоните за нокти се е разразил в Югоизточна Азия. Според Нгуен, който се завърна във Виетнам като консултант за развиващата се индустрия на ноктите в окръга, „Има завършили, които се връщат във Виетнам и не само стартират собствен бизнес във Виетнам, но и са много успешни във Виетнам, и те влизат в производствения аспект, аспекта на дистрибуцията. “
Докато Nguyens са постигнали пословичната американска мечта, сега те помагат на хората да постигнат виетнамската версия на мечтата.
„Често говоря с родителите си и те казват, че ние не само оказваме въздействие върху връщането на американското общество и виетнамската американска общност, но сега се връщаме да помагаме на родината си“, добавя той.
"Индустрията за нокти започна тук в САЩ и настъпи пълен кръг."
Завръщане във Виетнам?
Проверявайки сините си сини нокти, благодаря на Джао и й задавам още един въпрос.
„Бихте ли се върнали във Виетнам и да си ноктите?“
"Не", усмихва се тя. Тя и Тони са тук, за да останат в Салида, където притежават единствения за момента виетнамски американски салон за нокти.
