Снимка на снимката: Пол Стивънсън Снимка: gabyu
Защо е толкова важно за пътешествениците и пътуващите блогъри, че американците правят или не пътуват в чужбина?
Има достатъчно разсъждения защо американците не пътуват в чужбина. Пътуващите блогъри спекулират дали това е страх от голям, страшен свят или незнание за други култури, или кратко време за почивка, или простият факт, че има много неща, които трябва да се правят само в САЩ. Може да са всички тези фактори комбинирани, но това не ме интересува. Това, което ме интересува, е предположението зад цялата тази спекулация - предположението, че американците трябва да пътуват в чужбина.
Отначало исках да поставя под съмнение това предположение, тъй като срещнах много американци, които биха могли (и за щастие биха) отметнали всички страни, които са посетили, да изброят всички изпитания и премеждия и предвидими пробиви, които са имали, бълнувам за всички произведения на изкуството и дрънкулки и предмети, които са закупили и се присмиват на скъпоценната проста автентичност на „местните жители“, и изобщо не намирам нищо особено революционно или образователно в това.
Всъщност мисля, че е почти една и съща стара динамика между САЩ и света, умножена още веднъж - прости консумативни преживявания, кодификацията на културата, виждането - какво - ние сме били грундирани от медиите - да видя срещу изследване - какво е.
Но се надявам да не съм толкова циничен или толкова помпозен, че напълно да пренебрегвам потенциала на пътуването в чужбина - макар че не го виждам като панацея за усукана външна политика на САЩ или изкривените възгледи, които много американци имат към света, аз също мисля, че има огромен потенциал да създаде положителна, конструктивна промяна. Под „промяна“имам предвид промяна в начина, по който американците мислят, да речем, откъде идва кафето им или промяна в начина, по който мислят за американска хранителна култура, която разчита на нездравословна зависимост от обработената царевица и микровълновата.
Снимка: tiltti
Срещнах много хора, които са преминали през трансформации в чужбина и започнаха малко по малко да виждат света си и света като цяло от различни ъгли. Те може би са започнали да следят новините за Китай или Мексико много по-внимателно и да търсят различни гледни точки. Те са осъзнали влиянието на американските субсидии за царевица върху хората, с които са се срещали и са разговаряли в южните мексикански села. Те виждат това уау, имам много неща в къщата си и тези хора, те сякаш се справят отлично, без да се налага всеки ден да ходят в Target за ново нещо.
Това, разбира се, не е даденост. Не мисля, че някой има право да декларира това, което пътникът трябва или не трябва да научи, трябва или не трябва да вижда. Но срещнах много американци, които се впускат в собствените си предположения и приемат начини за разбиране на света, разделяйки собствените си културни перспективи и се разминават с много по-сложно, съпричастно разбиране на връзките между себе си и местата, които те посетен съм.
И мисля, че този процес на съпричастност към хората от изключително различни културни, социални и икономически перспективи е в основата на пътуването в чужбина. Именно това често отличава пътуванията в чужбина от пътуванията в страната - пътуването в чужбина изисква толкова повече скокове в неизвестното.
Има основните неизвестни, непознатите езици и култури и истории, но има и по-малките неизвестни; как се прави ориз или захарна тръстика, билките, които хората използват за лекарства, пустите села, където хората са били принудени да мигрират в други страни. И пътуването в чужбина е процесът на разкопаване на тези неизвестни, извеждането им на повърхността на съзнанието, с надеждата да създаде нов мост на съпричастност и състрадание.
Така че не съм сигурен, че процентът и статистиката имат значение, не съм сигурен, че това е актът да се подпечата някой паспорт - мисля, че начинът на гледане и разпитване прави пътуванията в чужбина различни и това има толкова много хора яростно защитавайки акта за преминаване на граници. Това е тласъкът в неизвестното и завръщането се смирено, съзерцателно, уязвимо и да, по начини както съзнателно, така и неясно усещани, променени.
