устойчивост
Въпреки масовото противопоставяне на обществеността, провинциалното правителство одобри развитието на долината на горния Джумбо в района на Kootenay на BC. Робин Дънкан, програмен ръководител на Wildsight, хвърля малко светлина върху проблемите в това интервю.
ТОВА НЕ Е НОВО ВЪПРОС; интересът за превръщането на дивата долина Джумбо - основно местообитание на мечките гриз и свещената земя на Първите нации - в целогодишен ски курорт започва през 1989 г. Glacier Resorts Ltd е създадена през 1991 г. и работи повече от 20 години за придобиване на короната (публична собственост) земя. По-рано този месец правителството на БК одобри курорта.
Долината Джъмбо е в диапазона Пърсел на планините Кумбия през пр.н.е. (Кликнете за уголемяване)
Предложението включва използването на 104 хектара за недвижими имоти и общо използване от над 6000 хектара, когато се отчитат всички ски зони. Курортът ще съдържа 5500 легла за туристи и 750 за постоянен персонал. Повече от 20 лифта ще бъдат използвани за достъп до терени на близките ледници. Ако бъде построен, това ще бъде първият целогодишен ски курорт в Канада.
През 2008 г. ледник курорти започнаха булдоза на път в района. Те направиха това без никакво предупреждение и без да се консултират с Министерството на околната среда или местните власти. Блокада с участието на 120 души - много от тях от местното племе Ktunaxa First Nation - стоеше на земята в продължение на осем седмици, докато разработчиците не се отказаха и напуснаха.
* * *
Живея в Нелсън, на кратко пътуване от Джумбо. Навсякъде виждам стикери за броня Jumbo Wild на коли; ще ви е трудно да намерите някой в района, който подкрепя развитието. Това проучване на CBC от 20 март тази година показва, че почти 80% от над 4000 анкетирани са против. Почти всички анкети, които съм виждал, показват сходни числа.
И все пак, тук сме. Когато за първи път чух новината, че правителството одобрява проекта, се обърнах към Робин Дънкан за някои отговори. Това трябваше да каже тя.
Матадор: Кой е в опозиция за развитието на ледника Джумбо и защо искат той да остане див?
Робин: Противопоставянето на ледника Ризорт Джумбо се разпростира върху разнообразна група хора, организации, нива на управление и Първи нации. Въпреки че всеки има свой специфичен аромат, ние сме обединени в мисленето, че това развитие няма смисъл.
Областът на Инвермер, градът, който е най-близо до предложеното развитие, прие резолюция, която се противопоставя на развитието.
По-голямата част от жителите на Kootenay се противопоставят на развитието и противопоставянето се простира в пр. Н. Е. И Алберта, точно в Канада и в САЩ. На местно равнище МЛА Норм Макдоналд и Мишел Мънгъл се противопоставят на развитието. Областът на Инвермер, градът, който е най-близо до предложеното развитие, прие резолюция, която се противопоставя на развитието.
Нацията Ktunaxa [произнася се твърде-на-ха] отвърна остро с развитието и бих насърчил читателите да посетят www.qatmuk.com, за да научат за значението на долината Джъмбо, или Qat'muk, за Ktunaxa култура. И за да гледате този фантастичен кратък документален филм, който те събраха миналата есен, където мечките Grizzly Go to Dance.
От гледна точка на опазването, долината Джумбо е критично местообитание на мечка гризли. Ние имаме толкова късмет в Канада, за да се похвалим със здрави популации от диви животни. Мечката гризли, използвана за въртене на юг до Мексико и щата Калифорния, има мечка гризли [на своя флаг], но днес популациите на гризли са ограничени до северните течения на САЩ, с изключение на здравото население на националния парк Йелоустоун.
Тук, в Kootenays, ние все още сме дом на здрави и процъфтяващи популации от мечки гризли и други видове диви животни, като вълци, пумари, планински кози и много, много други. Природозащитната биология ни е научила, че дивата природа като мечки гризли се нуждае от огромни пространства, които включват зони за основно местообитание и коридори, за да могат да се скитат. Това, което знаем от експертите за мечките от гризли, като д-р Майкъл Проктор, е, че долината Джумбо лежи примамка в средата на местообитанието на мечката гризли.
Развитие с размерите на Jumbo Glacier Resort би било абсолютно пагубно за мечките гризли, тъй като би фрагментирало основното им местообитание и ще попречи на способността им да се движат. Гризлиците в долината Джумбо и по-големите планини Пърсел-Селкирк са международни. Това, което искам да кажа, е, че мечките гризли, които се скитат по планините Пърсел, се движат във всички посоки, а тези, които се движат на юг, се преплитат с гризлите на кабинетните планини, пресичайки това, което се нарича планински коридор на Кабинет-Пърсел.
Това е един от само два жизнеспособни трансгранични коридора за дивата природа, които се пресичат напред-назад между Съединените щати и Канада. САЩ изцяло зависят от способността на популациите от диви животни в Канада да се придвижват на юг, да добавят генетично разнообразие и да населят неговите пустини. Единството в групите за опазване, противопоставящи се на JGR - от моята организация, базирана в Kootenay Wildsight, до базираната в САЩ Conservation Northwest, до международната организация Y2Y и много други - [е резултат от това, че сме] обединени в знанието, че Долината Джъмбо трябва да остане дива, за да процъфтяват мечките Гризли от планините Пърсел, Селкирк и Кабинет.
Разбрах, че това е в дебат вече 20 години. Какво попречи на правителството да вземе решение досега?
Причината, поради която правителството е отказало да вземе решение, е поради прекомерното противопоставяне на СГР. По-горе очертах някои от основните тревоги, но групите, които се обединиха в своето противопоставяне на това одобрение, свършиха фантастична работа, като поставиха под въпрос въпросите на околната среда, икономическата леща и социалната леща.
Четейки непосилната опозиция от местните жители, GRL никога веднъж не кандидатства за повторна зона на земите.
Преди 2009 г. това решение беше решение на местно ниво в Регионалния окръг Източен Kootenay (RDEK). Привърженикът Glacier Resorts Ltd. (GRL) трябваше да кандидатства за повторно зониране на курорта Jumbo Glacier Resort, за да продължи напред с развитието. Процесът на повторно зониране би предизвикал период на обществени консултации за хората, живеещи в рамките на RDEK - това е шансът ни да се включим в демократичния процес по отношение на това, което се случва на публичната земя. Четейки непосилната опозиция от местните жители, GRL никога веднъж не кандидатства за повторна зона на земите.
Вместо това, тя спира в продължение на години, докато един тъмен ден през август на 2009 г. [когато] тогавашният директор Дейвид Уилкс (понастоящем депутат по ездата Коутенай-Колумбия) предложи решението за курорта Джумбо ледник да бъде изпратено на правителството на провинцията за одобрение, Стотици хора се събраха пред офиса на RDEK и бяха осигурени оратори, за да можем да чуем срещата, която се провежда вътре.
Директорите гласуваха 8-7 в полза на изпращането му на правителството на БК, а там и там хората от Коотейните изгубиха директния ни глас в процеса на вземане на решения. Оттогава правителството на БК обмисля всички релевантни факти и аргументи, по-специално мечките от гризли и противоречието на първа нация Ktunaxa First Nation.
Според публичната реакция от 2004 г. изглежда, че по-голямата част от местните жители не искат това да се случи. Защо според вас правителството пренебрегва желанията на обществеността?
Всички анкети, които бяха направени, ясно показват, че се противопоставят на проекта. Цифрите от 2004 г., които споменавате, идват от процеса на оценка на околната среда, който включва период на обществени консултации. Почти 6000 души коментираха по време на консултативния си период, а 91% от тях бяха в противоречие с развитието.
Въпросът е не само защо правителството пренебрегва желанията на обществеността, но и желанията на първата нация Ktunaxa? Тъжната реалност е, че правителствата не обичат да отказват развитие - това не се вписва в тяхната мантра за растеж. За мен е невероятно трагично, че живеем в свят, в който нашето провинциално правителство не претегля желанията на местните хора, културните ценности на Първите нации или тежките въздействия на гризли, които могат да бъдат сравнени с имиджа им за развитие.
Изключването на това решение от местното ниво на вземане на решения и налагането на региона от правителството на провинцията, игнорирайки желанията на местните хора и Първите нации, поставя под въпрос нашия демократичен процес. Съобщението беше направено от Виктория - те дори не си направиха труда да дойдат в района, което това решение ще повлияе.
Какво ще кажете на онези, които твърдят, че това ще е благодат за местната икономика и ще осигури работни места?
В Kootenays има много ски хълмове, хели-ски операции и котешки ски-операции. Просто нямаме нужда от друг, особено този, който се намира на 55 км от най-близкия град. Предложеното развитие не е опит за икономическа диверсификация; това е опит за грабване на недвижими имоти.
Предложеното развитие не е опит за икономическа диверсификация; това е опит за грабване на недвижими имоти.
Ски хълмовете вече не се занимават с печелене на пари - това е недвижимото имущество, което носи парите. Всички наши ски курорти в района работят с по-нисък капацитет, а ски индустрията от години намалява тенденциите - курортът Jumbo Glacier ще отведе скиорите далеч от съществуващите курорти. Работите в ски курортите не са известни като високоплатени работни места, но вместо това са работни места с минимална работна заплата и много от тях са наети от сезонни работници, които идват в града само за ски сезона.
В по-голям мащаб, мисля, че е време ние като общество да започнем да разглеждаме счетоводството на пълни разходи, когато говорим за нашата икономика. Няма абсолютно никакъв въпрос в съзнанието ми, че околната среда трябва да бъде най-долната линия - без чист въздух, чиста вода и плодородна, продуктивна земя ние губим основата си за оцеляване. Време е да включим екологичните разходи в процеса на вземане на решения.
Сега, когато това е одобрено, какво следва? Кога се очаква работата по развитие?
Споразумението за основно развитие може да е одобрено, но тази история все още не е приключила. Има много обръчи, за които привърженикът да прескочи още! На първо място е въпросът с инвестициите. Казват, че това е развитие за 900 милиона долара, така че трябва да съберат тези пари. Първият етап се таксува като 50 милиона долара разработка.
Тази седмица представители на Compagnie des Alpes и France Neige International обиколиха района, тъй като смятат за възможна инвестиция. Предвид отдалечеността на района, много скъпия (оценен на 200 млн. Долара) път, който би трябвало да бъде изграден, и намаляващите тенденции в ски индустрията, инвеститорите трудно ще намерят.
Следващият обръч е използването на земята. Правителството на БК одобри Основното споразумение за развитие, но тепърва тепърва ще бъде презонирана. На този етап се обсъждат три варианта, един от които е да се обяви района за курортна община, като по същество създаде община насред пустинята, без население и инфраструктура.
Съобщение в снега (щракнете, за да го увеличите). Снимка: Пат Бейтс
Можете да си представите, че това никога не се е случвало досега, така че няма прецедент, от който да се работи! Това е странна клауза в Закона за местното самоуправление, която би им позволила да направят това. Другите два варианта ще включват RDEK - или решението ще бъде изпратено обратно за повторно зониране, или Radium ще анексира земята, като по този начин ще я върне обратно в подземната база на RDEK и ще се наложи период на обществена консултация.
Другото голямо парче е това, което ще направи Народният съвет на Ktunaxa. Съществува възможност за завеждане на съдебни дела срещу правителството на БК, но засега нищо не е потвърдено по отношение на следващите им стъпки в тази история.
Има ли нещо, което канадците - или някой друг по този въпрос - могат да направят, за да се опитат да спрат това?
Само вчера делегация от 80+ души се събра в Инвермер, за да изпрати ясно съобщение на гостуващите френски инвеститори, че искаме да запазим Jumbo Wild! Поредица от "Jumbo Wild!" съобщения бяха оставени в снега в долината Джъмбо, за да ги поздравят по време на полета им с хеликоптер. Миналата неделя имаше митинг на свещи в Нелсън с 200+ души.
Хората няма да приемат това развитие. Насърчавам хората да посещават jumbowild.com и да се регистрират, за да получават актуализации. Така ще общуваме с хората, докато вървим напред. Ние сме много в етапите на стратегията на следващите стъпки, но можете да сте сигурни, че ще има много предстоящи! Добавете името си в списъка с имейли, за да получавате актуализации и също посетете нашите страници във Facebook, Jumbo Wild и Wildsight.
