Карам сърф
Странно е горещо. Седнал супер залепен на висок бар стол в задните улици на Nusa Lembongan, Бали. Комарите се ускоряват покрай ухото ми, потта се излива по краката ми, докато отпиваме неохотно по Бинтанг, китарата на Бен Хауърд гъделичка влажния въздух. Сърфираме цял следобед и енергията е съпоставяне на електричество и изтощение. Приятелката ми, Надя, ме подтиква, "Катес тези пичове са някак си сладки."
Момчетата на съседната маса са замъглени в мъгла на Марлборо Редс и говорят на дълбок, заглушен френски. Вдигам рамене с болно лице. „Наистина?” Събирам. Прекаран съм и съм безгрижен. Тя се усмихва, някаква усмивка е „нямаш шанс“и моли момчетата за светлина. "Утре сутринта ще преследваме мантовите лъчи … искаме ли да дойдем?"
Кикотя се на себе си. Тези хора са гони.
„Хубаво”, отговарят те, „имаме камери.” Очите ми мигновено проблясват. Награждам болното си тяло от столчето, издърпам изсушената от сол коса от лицето си и наклонявам главата си, питайки: „Кой си ти?“
"Ние сме OuiSurf", отговарят те.
"Сърфираме ли?"
- Не, Ойсърф - смее се Жан-Мишел, извличайки силното си красиво лице от дима и светлината, поправяйки ме с плътен квебекски акцент.
Преглъщам, присвивам и си прошепвам, по дяволите, по дяволите.
* * *
Шест месеца по-късно, главата на моя бохемски балийски живот приключи, аз лежа в леглото си в Ню Йорк, гледам OuiSurf в Азия по WebTV. Гледам тавана, парчета спомени танцуват в трепкащата светлина, съществената фантазия за мързеливите златни дни и пурпурно целунатите от слънцето нощи на Бали. Поклащам глава.
Момчетата го направиха!
Споменете OuiSurf за квебекски и вероятно ще получите голяма усмивка и забележка от рода на „Тези момчета са готини.“От пътувания до Еквадор, Хаваи и Мароко, компанията започна да произвежда лъскави и красиви кадри за сърфиране и интервюта. с професионални сърфисти, местни сърф котки и пътешественици. Спонсорство за кацане сключва от харесванията на KLM, Cushe и Ripcurl, Бен, колега домакин Жан-Мишел и режисьорът (и директор на фотографията) Жан-Филип тръгнаха на пътешествие из Азия миналата година. Крайният продукт: вирусен интерактивен пътеводител за сърфиране и телевизионно шоу, OuiSurf в Азия, едно от най-обсъжданите през тази година туристически предавания.
Хващам се за лаптопа си и набирам Монреал. Бенджамин Рошет, предприемач и създател на OuiSurf, отговаря.
„Чика, как става?“Екранът се запалва, той се усмихва и мигновено го правя и аз.
"Бен", казвам, "имам нужда от твоята история."
Като чуя приказката ме пренася до 2009 г. в Ел Салвадор, където три години беше собственик на хотел и ръководи квебекския сърф отворен.
„Това беше проста концепция“, започва той. „Нормални пичове, средностатистически сърфисти ще са професионалисти за една седмица. Снимахме го всеки ден и качвахме нашите кадри в мрежата, създавайки биос за всеки сърфист в опит да получи спонсорство. Състезанието се превърна в културен обмен, като местните сърфисти преценяват състезанието, оставяйки последния ден свободен, за да го разкъсат и да ни покажат на квебекците как да яхнат вълните си.
„Откритото стана вирусно в Квебек, скокът в трафика привлече погледа на потенциалните спонсори и продуценти обратно у дома. Просто се забавлявахме с това, знаете ли - казва Бен, танцувайки ръце във въздуха, - но сега беше сериозно, помислих си, хо! Бих могъл да направя собствен уебсайт. Тогава дойде раждането на OuiSurf."
Връщам се към нашето въведение „изгубено в превод“и разпитвам Бен за двойното именуване на антената на неговата компания. С рязкостта на въртяща се траги-комедийна маска лицето му преминава в намръщено - всъщност, отбелязва той, това беше най-трудната част!
„Върнах се в Квебек и хвърлих около няколко идеи -„ Surf Therapy “например - но майната си - изстрелва юмрук във въздуха, „ това е ужасно. Накрая - издиша той, - кацнахме OuiSurf. Това е комбинация от два езика, което означава, че марката може да пътува. Също oui, „да“означава да да сърфирате. Това е като брачен ангажимент. След като кажеш „да“да сърфираш, това е твоят живот. И oui, произнасян „ние“на английски, също държи на конота, че всички ние сме в това заедно. Сърфираме; сърфирате, да да сърфирате, да, да, да, към живота, да пътувате."
"Да!", Обявявам аз, плувайки срещу непреодолим ток на носталгия. „Вие наистина улавяте същността на живота.“
"Не можем да вземем цялата заслуга", изповядва той. „С новата DSLR камера знаете ли, се роди ново поколение режисьори. Камерите са лесни за използване, малки, леки и предлагат невероятно качество на изображението. И тъй като това е фотоапарат, мисля, че помага да се свържете с хората. Местните жители не се сплашват от камерата, така че можем да уловим истината за тяхната природа и култура. И с GoPro всеки може да направи добро видео. Сега въпросът е колко далеч и колко трудно сте готови да отидете, за да създадете видеоклип, който ще вдъхнови хората да живеят живот до макс. “
Група в дърво, връх Лакей, Бали. Снимка: Бенджамин Рошет.
И вдъхновяват те. OuiSurf е наречен смяна на игри в телевизията за пътувания и развлечения. Бен страстно разказва за битката си за революция в индустрията. „Знаеш ли, че от началото ми казаха, че сайтът ти ще умре, никой в Квебек не се интересува от живота на обикновените сърфисти. Но това, което липсва в телевизионната индустрия, е програма за нормални пътешественици и ежедневни сърфисти. Ние сваляме старите начини за правене на пътешествия. С много малък бюджет и малко оборудване създадохме нещо, което е наистина красиво. И сега е голям, шика, истински голям - хората от бранша започват да говорят за нас! “
Бен е възбуден, думите му се ускоряват: „Тези приключения не бяха лесни; те биха били невъзможни да се постигнат без помощта на екипа на OuiSurf.”Мисля, че се върна към трите момчета на Бали, смаяни, но оживени след месеци на заснемане и пътуване заедно. Бен заключава: „Ние сме толкова горди от това, което сме направили и виждаме всички коментари и любовта от хората. Това ни кара да вървим по-далеч."
Връщайки се от снимките на OuiSurf в Азия, на Бен и Жан-Мишел сега им е трудно да се разхождат по улиците на Монреал без стадо тийнейджърки, които да искат своите автографи. Само миналия месец момчетата бяха номинирани за три награди в Prix Gémeaux - квебекските златни глобуси - за „Най-доброто шоу за пътуване и развлечения“, „Най-добър редактор“и „Най-добър режисьор“. феновете чакат със затаен дъх.
"Вие се борите срещу подуването на реминисценцията. Мога да го видя в очите ви", изтъква Бен, докато разговорът ни се приближава към своя край. Щастлив съм, че потъвам, мисля си аз, победен от чувствата на майчината гордост, щастието и благодарността, че всички се срещнахме в онази надута вечер на Бали.
