Откакто се преместих в Ню Джърси от Тамил Наду, Индия, на 10 години, животът ми беше битка с две нормали, за това да не знам кога да плача тигър и кога да плача вълк. Нормално е да се запали диня, за религиозни цели. Нормално е също да лежите в кутия, наподобяваща ковчег на ултравиолетова светлина, или както Снуки би я нарекъл, "дъбене на тен."
Съставих списък от четири аспекта на нормалния живот на тези две много различни места. Защо четири? Моята страна в Индия би казала, защото има нумерологично значение. Моята страна в Ню Джърси би казала, защото се чуках така.
Гимнастическа култура
Близо до плажа в Ченай веднъж видях плакат за „Фитнес център Хари Потър“. Беше на една от онези стени на открито, на които има цименти от счупено стъкло, циментирани на върха, за да не позволят на хората да се качват върху него. Предполагам, че собственикът или наистина е любител на момчето магьосник, или е кръстен самият Хари Потър. Не бих отхвърлил последното - много южноиндийци имат стряскащо западни имена. Мъжките мустаци, носещи фотоси, могат да се представят като Стенли или Рикардо или Хари Потър. „Колко страна!“Възкликна братовчед ми, когато й разказах за плаката. Sidey е сленг за по-нисък клас.
Не толкова страничният фитнес, в който ходя по време на дългите летни посещения в Ченай, има задължителни лични треньори. Всяка седмица ви отвеждат в офис за проверка. След измерване на Вашия ИТМ, техникът може да каже: „Малко пухкаво, нали?“Докато тичате по протекторната пътека, човекът до вас може да ви докосне по рамото, за да попита какво слушате. Дори да изглеждате като всички останали в града, хората просто знаят кога сте чужди.
Почти всички кардио машини в моята фитнес зала в Ню Джърси имат лични телевизори, с комично неточни затворени надписи. Далеч е по-малко социален от фитнес залата в Индия, освен ако не ходите на някой от класовете. Фитнесът прави разлика между класа „Zumba” и „Latin Heat”. „Латинска топлина“е по-популярна, защото се преподава от мускулест бразилец на име Алберто. Тя е много по-скъпа от другите фитнес зали в района, но хората харесват това, тъй като привлича по-"цяла" тълпа.
Запознанства
Двата най-големи уебсайта за запознанства в Индия са Shaadi.com (превод: “женитба.com”) и Бхарат Бракът. Бхарат Бракът подкатегоризира в уебсайтове за запознанства за по-специфични етнически групи: брачно семейство Синди, Тамилско съпружество и т.н., за да видите нещо древно като каста, посочено като опции в падащо меню.
Докато уреденият брак все още е често срещан в Тамил Наду, зестрата и всичко останало, много хора датират по същия начин, както хората в Ню Джърси - чрез приятели на приятели, клас, работа и др. Въпреки това чувам за по-диви романси в Индия, все пак. Шофьорът на братовчед ми срещна годеника си, като набра грешен номер; тя беше на другата линия. Те изскочиха седмица по-късно. Казаха ми, че момиче, което работеше в къщата на баба ми, избяга с „желязния мъж“, мъжът, който глади дрехи на външната си количка срещу малка такса.
Романтичните свободи и относителното пренебрегване на социално-икономическата класа (романтично така или иначе) в Ню Джърси дават по-тънка основа за драматично ухажване. Преди няколко дни в моя местен кафене в Ню Джърси чух разговор, в който човек от колежа говореше как бившият му се раздели с него по телефона.
"Какъв е знака й?", Попита русокосата му, скрещяла коса, коригирайки очилата си.
"Козирог".
- Хм - отговори той по начин, който показваше, че се решава трус.
Почти се загледах колко много звучи като индийски родител, пазаруващ зет или снаха.
Трафик
Chennai има саундтрак от автомобилни рога, от всички различни смоли, постоянно бръмчи на заден план по всяко време на денонощието. Ако погледнете през прозореца по време на задръстване, ще забележите, че въздухът трепти като Jell-O от всички петролни и дизелови. Трудно е да се каже дали Chennai-ites са добри или лоши шофьори, защото те просто изглеждат спрени в задръствания през цялото време. Преминаването през пътя може да бъде смъртоносно, което ме довежда до темата за пътното убийство.
Доста често се среща човек, който е ударил друг човек, докато шофира, въпреки че не винаги е фатален. Това е почти като пешеходците на Ченай да имат инстинкт за оцеляване срещу пътни инциденти. Други животни нямат толкова късмет. Сестра ми и аз веднъж видяхме мъртъв кон насред селски път. Бездомните кучета и крави - някои от тях с рогата си, боядисани в цветни ивици, за религиозни цели - се разхождат сред колите в движение, както правят просяци, които упорито чукат на прозореца за пари.
Шофьорите на Ню Джърси са известни с това, че са най-лошите в страната, което се доказва от изключително високите проценти на застраховка на автомобила в държавата. Затваряме се на задната врата, ципираме през жълти светлини, не бихме мечтали да сигнализираме преди да сменим лентите. Хората приписват агресивното шофиране в Ню Джърси на агресивни хора, които винаги искат да излязат напред, дори и да няма бързане. Политически некоректните хора го приписват на големия брой нови имигранти в държавата. Ние се отнасяме към всички пътища така, както ние се отнасяме към междудържавното, което се доказва от сплесканите катерици или скунци или зайци, които бележат всеки блок от квартал на силван.
красота
"Честно и прекрасно" е популярен лосион за изсветляване на кожата в Индия, чиито телевизионни реклами представят хероидни тъмнокожи жени, които незабавно привличат вниманието от мъжете и работодателите, след като използват продукта, за да изсветлят тена си. В опит да бъдат по-фини, конкурентна компания пусна крем, наречен „White Beauty“. Тези реклами са особено разяждащи за жените от Южна Индия, повечето от които имат нюанси, които козметичната индустрия би нарекла „еспресо“. Не че това спира кремове от летене от рафтовете на всеки Nilgiris в щата.
Докато жените в Индия са обсебени от това да са по-леки, много жени от Джърси се излагат на риск ракът на кожата да има по-тен. Чували ли сте някога за "дъбената майка"? Тя беше изпратена в съда за това, че уж кара петгодишната си дъщеря да удари UV-кутията и да получи ужасни слънчеви изгаряния. Тя също прилича на кожена чанта. Но тя е изолиран случай на „танорексия“и не можем да й позволим да представлява цялото състояние.
Появите на жените в Ню Джърси показват, че носят абсурдни количества животински щампи, фалшиви нокти, фалшиви цици и обеци с обръч. Наистина само жените са тези, които постоянно говорят за това колко са „Joy-sey“, поради липсата на нещо по-интересно да споделят за себе си. Останалите изглеждаме доста нормално. Каквото и да е това.
