Разбрахме. Тук сте нов или просто посещавате извън държавата. Вероятно не знаете как правим нещата тук в добър стар Ню Мексико. Така че ако случайно направите някоя от тези грешки и се унижите, не се притеснявайте, ние няма да ви съдим (твърде силно).
1. Поръчайте най-горещото ниво на чили, ако сте извън теглене
Знаем, че вероятно се опитвате да се покажете, но само наранявате себе си. Ще просите малко мляко след около пет минути.
2. Погрешно произнасяне на испански думи
Това е Cerrillos, а не Cer-ILL-os. Pojoaque, а не Po-JA-q. Tortillas, а не Tor-till-as. Това е основен испански, а не ракетна наука.
3. Използвайте вашия индикатор
Индикаторът за завой е чужда концепция за Ню Мексиканци, така че ако ви видим как го използвате, ще ви накараме да бъдете прикован като глухар с прави краища, съобразен с безопасността на пътя.
4. Отидете в Chipotle или Taco Bell, за да хапнете
Сериозно? Просто, сериозно? Наоколо има актуална, истинска, вкусна нова мексиканска храна, защо бихте искали да направите генеричната марка? (Странична забележка: единственият път, когато Taco Bell е приемлив, е когато сте пиян, имате нужда от нещо мексиканско, а всичко останало е затворено.)
5. Направете коментар колко висок е Санта Фе
Да, високо е над една миля, оставяш си без дъх, каквото и да е. Дай си ден, ще се оправиш.
6. Да приемем, че всички говорят испански или са от испански произход
Стереотипи. Не е готино.
7. Носете тонове тюркоазени бижута с каубойско облекло
Никой тук всъщност не се облича така. Някога.
8. Кажете, че единствените неща, които знаете за Ню Мексико, са от Breaking Bad
Не вярвайте на всичко, което виждате по телевизията. Нямаме син мет и Полос Ерманос не е верига.
9. Рокля за дъжд
Никой в Ню Мексико не притежава нито една дреха за дъжд. Знаем, че когато вали дъжд, той ще спре след пет минути, така че какъв е смисълът да се влачиш около чифт галоши или дъждобран през целия ден?
10. Попитайте ни за извънземните и Розуел
Пш, махай се оттук с теориите си за конспирация. И като всъщност бихме ви казали, ако имахме близки срещи.
11. Да приемем, че Ню Мексико е същото като Аризона или Тексас
Пич, наистина?
12. Попитайте дали Ню Мексико е част от Мексико
Не не НЕ НЕ НЕ. За последно Ню Мексико се отделя от Мексико. Ние сме държава, а не държава. Губите всякаква и всякаква достоверност, когато питате това, дори и на шега. За съжаление ние връщаме обратно казаното за това, че не ви съдим.
