Труден ли е тайландският език, как да научим тайландски

2024 Автор: Sierra Adderiy | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 12:06

Разбиването с колеги на плажа, Khao San Road или на партита на пълнолуние е една от радостите от посещението на Тайланд. Ако обаче искате да имате по-задълбочен опит и да участвате в приключения, недостъпни за повечето посетители, тогава трябва да се научите да говорите малко тайландски. Езикът с неговите на пръв поглед букви на пръв поглед може да изглежда труден на пръв поглед, но с езикови приложения, видеоклипове в Youtube и уроци по Skype, изучаването на тайландски език всъщност е доста лесно и е силно препоръчително и възможно да научите езика, преди да стъпите в Югоизток Азия.

Защо трябва да научите тайландски

Ще се сприятелиш с местните

Ползата номер едно от изучаването на тайландски е способността да се срещате и общувате с местните хора. Ако искате да проучите по-малко посещаваните страни на Бангкок, отдалечените плажове на юг или провинцията на север, тайландските езикови умения са от съществено значение, за да извлечете максимума от опита. Далеч от туристическите райони английският език почти не съществува, но хората са дружелюбни и любопитни. Пътуващите, които полагат усилия да използват тайландски, вероятно ще бъдат поканени да пият бира, да споделят храна или да отидат на фестивал - говорещият тайландски може буквално да отвори врати в Страната на усмивките.

Ще получите най-добрата гръб

Въпреки че много ресторанти имат английски менюта, ако искате най-вкусната тайландска храна и спестите малко бат в процеса, възможността да говорите тайландски е ключът. Най-вкусната храна в Тайланд често се намира на улични колички или в ресторанти с отвори в стената, които изглеждат плашещи за туристите. Научете как да четете имената на ястията и невероятната храна ще бъде там за приемане.

Невероятната улична храна е навсякъде в Банкок, но някои от най-добрите места за хапване с местните жители включват пазара Nang Loeng, паметника на победата и Silom Soi 20. Пазарът на Nang Loeng е голям съд за хранене в квартал на традиционните шофове за на 20 минути пеша от Khao San Road. Натовареният паметник на Победата е транспортен център, посещаван от местните жители в движение. Магазините с лодка с лодка от североизточната страна на кръговото кръстовище са отлично място за начало. Silom Soi 20 е тясна улица, облицована с евтини сергии за храна, което е чудесно бягство от скъпите ресторанти в района.

Ще избегнете караници и измами

Две от най-големите измами в Банкок са шофьорите на тук-тук, които отвеждат пътници до магазините и ги притискат да купуват, и таксиметровите шофьори, които се опитват да избегнат използването на електромера с туристи. Използвайки езиковите си умения за договаряне и изясняване на дестинацията предварително, можете да предотвратите тези проблеми. Освен това, в центъра на Банкок и туристическите плажове, може да се приближите от недобросъвестни реклами или мошеници, предлагащи обиколки или услуги. Кажете им: „Ma jak Khrueng Tep“, аз съм от Банкок и те ще се смеят и ще се оттеглят като вампир, изложен на чесън.

Основи на тайландския език

Тайландът поставя предизвикателства пред говорителите на английски:

Почти няма споделени думи между езиците.
На тайландски личното местоимение „аз“е специфично за пола. Жените казват чан, мъжете казват пом. Освен това тайландските жени обикновено завършват всяко изречение с kha, а мъжете завършват изречението с khrap, за да го направят по-мек и учтив.
Писменият език на тайландски език използва уникален скрипт, който не прилича на латинската азбука. Но след като знаете буквите, онова, което по-рано сте мислили, че са клечки, ще има идеален смисъл.
Тайландът има пет тона: среден, висок, нисък, издигащ се и падащ - и как казвате дума може да промени значението си. Важно е да научите тоновете и да опитате и да ги използвате правилно, така че хората да разберат, но често могат да правят заключения по контекст. Например, суа с повишаващ тон означава тигър, а суа с падащ тон означава риза. Ако отидете на пералня, има вероятност чиновникът да разбере, че не искате да чистите тигъра си.

За щастие тайландският е прост и прям език. Няма членове или множествено число и глаголите никога не променят формата си. Например, на английски ние казваме: „Вчера отидох на плажа.“На тайландски те казват: „Вчера отивам на плаж.“

Учене на тайландски - откъде да започна

Страхотна първа спирка е iwanttolearnthai.com, уебсайт на Бо, учител по тайландски език. Сайтът има аудио, видео и писмени уроци, плюс колекция от речникови списъци. Има и раздел, озаглавен Говорете като тайландски с 365 полезни урока - по един за всеки ден от годината.

Друг основен уебсайт е thai-language.com, който има най-добрият превод и тайландски превод в Тайланд. Всяка дума има страница с примери за изречения, синоними и антоними. Преводите на уеб страницата са 100 процента точни. Приложението thai-language.com е удобен инструмент, който да имате на телефона си, за да търсите думи в движение.

Някои допълнителни уебсайтове, подкасти, приложения, канали в youtube и книги за научаване на тайландски с лекота включват:

моден

Мод има над 100 видеоклипа, които преподават практически съвети на туристите, включително как да дават указания на таксиметров шофьор и вокаб за тайландски масаж. Разбира се, винаги можете да изкрещяте „ВЪН” по време на лечението си и да бъдете разбрани, но ако го кажете на тайландски, може да доведе до по-бързо облекчение.

Тайландски под 101

Уебсайтът Thai Pod 101 има над 1000 урока, а YouTube каналът има над 450 безплатни видеоклипа, които се фокусират най-вече върху изграждането на разговор и лексика.

Nemo

Nemo е забавно и полезно приложение, предназначено за използване през малки периоди през целия ден. Приложението има аудио и писмени списъци на лексиката и функция за запис, която ви позволява да записвате и чувате гласа си до този на родния говорител.

Тайландски за начинаещи от Бенджаван Поунам Бекер

Ако предпочитате да се обучавате на хартиени книги, Тайландски за начинаещи от Бенджаван Пунсам Бекер е най-добрият на пазара; книгата учи на четене, писане и разговор по лесен за следване начин.

Skype

Ученето с местен говорител през Skype, преди да дойдете в Тайланд, е не само евтин, но и един от най-ефективните начини за учене. Използвайки Skype, получавате инструкции едно на едно и не е необходимо да пътувате до класна стая, за да изучавате. Когато разговаряте с учител в Skype, е възможно да споделяте екрани, да изпращате снимки и бързо да търсите думи в онлайн речниците. Плюс това можете да запишете урока и да го прегледате по-късно.

Намирането на онлайн учител по тайландски е просто. Най-доброто място за начало е italki.com, който има списък на учители по тайландски език с промо клипове и цени. Learn Thai Style е друга езикова програма, която свързва учителите по Skype със студентите.

Ако искате да спестите пари или искате допълнителна говорна практика, помислете за организиране на езиков обмен с тайландски човек. В езиков обмен можете да се срещнете чрез Skype и да прекарате първата половина от времето в говорене на тайландски, а втората половина говорящ английски. Езиковият обмен ще бъде различен по това, че няма да имате учител, но това е безплатна опция за тези, които искат да практикуват говорене. Групи във Facebook като Bangkok Expats или Everything Bangkok са отлично място за търсене на заинтересовани местни жители.

Говорейки на Тайланд в Тайланд

Person walking along stalls and stands of Chatuchak market

Веднъж в страната се потопете и започнете да говорите. Не се притеснявайте да правите грешки или да казвате всичко правилно - хората от Тайланд са лесни и щастливи, че се опитвате. Усилията ви най-вероятно ще бъдат възнаградени от „Pud Thai gang mak!“(Много добре говорите на тайландски!)

Две фрази, които ще ви стигнат далеч, докато сте в Тайланд, са „здравей“и „благодаря“.

„Здравей“за лекторките от женски пол - Sah-wah-dee kha

„Здравей“за мъжки говорители - Sah-wah-dee khrap
„Благодаря“за оратори - Khàawp-khun kha

„Благодаря“за говорителите от мъжки пол - Khàawp-khun khrap

Тайландците са предимно невероятно социални и открити и често задават едни и същи въпроси. Научете и репетирайте отговорите на тези въпроси, за да улесните малките разговори.