Снимка + Видео + Филм
Следвайте Matador в Vimeo Следвайте Matador в YouTube
Ако по невнимание сте целували някого по устните, докато се опитвате да му дадете френска биза, тогава знаете борбата, замесена в тази невероятно странна традиция.
Знам, че имам.
Бях в 9 клас, моята добра приятелка Мюриел напускаше урока по математика рано и когато се опитваше да ми даде два малки смразявания по бузите, двамата обърнахме глава в една и съща посока и целунахме в устата. Бяхме на 15 и се засмяхме толкова силно на грешката, че все още говорим за нея 15 години по-късно. Когато това се случи с най-добрия ти приятел, ти се смееш, но когато се случи с тест или с възрастния ти негър, това е доста смущаващо.
И така, ако ние, французите, успеем да направим бъркотия от лабиа, как трябва да се справят външните хора?
Колко биса (и) ви дават? От коя страна започвате? Кога го давате? На кого го давате? Има толкова много неща, за да знаем за смраците, които използваме, за да се поздравим и да благодарим един на друг, че е лесно да се объркаме. За щастие на чужденците във Франция, Пол Тейлър, британец, който живее във Франция, смешно обяснява тънкостите на френската форма на поздрав. Гледай и се учи.
