Снимки: автор
Храната, палачинките, правилата без обувки: няма голяма работа. Но груповият манталитет?
Принципът на порок върви внимателно нагоре по стъпалата към сцената. На върха той спира и се кланя на японското знаме, което виси отгоре. Не мога да разбера дали това е поклон на почит или примирена рутина. Приближава се до подиума, спира се и се кланя към нас. Жестът е върнат.
"Церемонията по закриването на втория семестър, 2009 г., сега ще започне", обявява той. Сърцето ми потъва. Още една церемония.
Група и церемония. Две думи, които резонират в цяла Япония. Двойни стълбове на социалния ред и благополучие. Не е нужно да сте в официална институция като училище, за да я видите. Вземете футбол. Японският национален отбор е технически умел, годен и добре пробит, но не може да вкара голове. В края на нещата никой не иска топката. Разминава се като горещ картоф.
„Просто удряй нещата!” Крещя по телевизора.
Но за това ще е необходима степен на егоизъм, която е трудно постижима, когато групата е толкова важна. Би било катастрофа да пропуснете.
Относно феновете на мач по Сумо. Вижте как двамата гиганти ги държат в плен с вълнуваща церемония преди борбата, където стъпването на краката и плесването на бедрата привличат бурни аплодисменти. За първи път като гледах бях напрегната с очакване, че това ще доведе до титанична битка. Боят приключи за 30 секунди. За какво беше всичко това, помислих си. Е, церемонията, както се оказва.
Група и церемония. Те са били най-трудната част от адаптирането към живота в Япония. Останалите неща се настаниха удобно: храната, клечките, внимателният избор на чорапи, защото знам, че обувките ми ще се свалят редовно на публично място. Всички тези разлики съм срещал с широко око в ентусиазма.
Снимки: Сара Менкедик
Аз също се придържам към групата и церемонията, но това е просто физически показ. Вътрешно все още съм в противоречие с него. Това може би е така, защото едва наскоро дойдох да го помисля сериозно; ранните ми дни в Япония бяха прекарани възхитени от толкова много други аспекти на мястото и културата.
Понякога имам чувството, че животът ми е задържан и моите индивидуални инстинкти и желания са подтиснати. Моите реакции към това се поддържат бутилирани. Вътрешно те пускат ръкавицата от глава, пълна с гневни екзептици, до обикновена оставка, след което искам да падна на колене и да плача.
Тези ценности противоречат на някои ключови западни ценности. Индивидът, сдържан тук, се насърчава в Англия, където е добре да бъдеш различен. „Бъди всичко, което можеш да бъдеш.“„Правете това, което искате, когато искате.“Просто се опитайте да не стъпвате по твърде много пръсти по пътя. Церемония също не стои; ако нещо има нужда, направете се и го направете.
Тук, в Япония, дори и най-простите задачи могат да бъдат обгърнати с церемония. Церемония в групата, наблюдавана: катаргично преживяване, в което завършваме с едно нещо и колективно преминаваме към другото.
Разбира се, че се наслаждавам на предимствата. Аз живея в Токио, една от най-големите градски зони в света и също една от най-безопасните. Груповият манталитет помага да се запази по този начин. Така е, че ходя по улиците свободно и уверено, навсякъде и по всяко време.
Групата може също така да ме промотира като индивид. Тук мога да бъда с относителна лекота всички неща, за които бих се наложил да се преборя за обратно у дома - маверик, ляво поле, оригинални и смешни.
