Семейни връзки
Hacé щракнете върху leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” във Facebook!
Бележка на редактора: Естела де Карлото е президент на „Бабите на Плаза дел Майо“, група за правата на човека, която търси децата на майки, които са „изчезнали“от военната диктатура по време на мръсната война в Аржентина (1976-1983 г.). Дъщерята на Естела Лора е отвлечена през 1977 г., докато е бременна, а по-късно е убита след раждане във военна болница. Осакатеният труп на Лора е върнат на семейство де Карлото, но нейните похитители присвояват бебето, чието законно име е Гуидо, и в продължение на 36 години Естела така и не разбра какво му се е случило.
ДА СПЕЧЕЛЕТЕ СЪЩНОСТ чрез друг човек. Това не е ли определението за любов? Но какво ще стане, ако този човек не е известен? Или по-скоро, известни, но никога не се срещат. Никога не пипа. Никога не е говорил. Възможно ли е тогава да определите любовта по този начин?
Възможно е. Във вторник, 5 август 2014 г., това споделено щастие премина през цяла Аржентина. Цялата ни държава се люлееше в прегръдка. Паднали сълзи, подновена надежда: Естела де Карлото, президент на бабите на Плаза де Майо, обяви, че след 36 години търсене е намерила внука си Гуидо.
Очите й превеждаха за нас 36 години борба, които биха били невъзможни да се сложат с думи. Очите на майка, която не се поддаде на болката от загубата на дъщеря си. Кой е инвестирал нейната енергия, любов и време, намирайки отговори. При създаването на възможности. Духът на жена, която никога не е говорила за отмъщение, а за справедливост. Никога да не позволим на смъртта да спечели войната с надежда. Всичко, което беше там, в лицето на Естела Барнс де Карлото, секунди преди да започне пресконференцията.
И тогава тя проговори. И тогава беше вярно. „Това е награда за всички.“Гвидо я потърси. Поезията, обхващаща този факт, е огромна: Гуидо потърси баба си. Онази баба, която никога не губи надежда да го намери. Той я намери. Кръгът беше затворен с край, който наистина е начало. „Не исках да умра, без да го прегърна“, призна Естела. И всички хукнаха да прегръщаме нашите близки. Изпращахме съобщения, обаждахме се. Споделихме този момент. И по някакъв начин - и благодарение на щедростта на Естела - тя принадлежеше на всички.
Но защо този конкретен случай е толкова емоционален? Всяко от 113-те внуци се възстановиха и се събраха отново със семействата си, маркиращи пътека. Това, което изглеждаше невъзможно, беше повторено 113 пъти. Всяка беше крачка към паметта, истината и справедливостта, ценности, които в продължение на много години бяха изкоренени от нашата реалност. Малко по малко Естела стана символ на този ремонт. Олицетворение на двубоя, упоритостта, която толкова много жени продължават напред. Всички знаем историята на Лора, нейната дъщеря, отвлечена три месеца бременна, убита от диктатурата малко след като роди момче. Всички знаем историята на Естела, търсеща неуморно това бебе, родено в плен в нелегален концлагер през 1978 г., измъкнато, откраднато, изтръгнато не само от обятията на майка му, но и от семейството му.
Всеки път, когато се появи с възстановено внуче, всички изпитвахме толкова много емоции. Тя беше тази, която отговаряше за предоставянето на новините във всеки от 113-те случая. Лицето й е емблемата, знамето винаги високо.
През всичките тези години бяхме объркани от нейната постоянство, търпение, любов, сила. Откъде черпи енергията? Как продължава тя?
Отговорът живееше в Олавария. Дълго идват, но най-накрая тук. И това ни остави без думи без телевизия. Естела намери Гуидо. Гуидо намери Естела.
И след като веднъж се отърсихме от изненадата, веднъж, в бавно движение, успяхме да реагираме, да паднем, да опитаме да измерим какво означава това. Глубостта, която предполага. Защото битката на Естела, битката на бабите, е борба на всички. Защото има още 400 Guidos или Victorias или Tatianas или Juanes, които все още не знаят истинската си идентичност. Защото самоличността на тези 400 души беше взета от всички нас. И въпреки това всеки върнат внук ни връща частица история. Защото неотстъпчивостта на бабите ни напомня, че е невъзможно да изградим бъдеще, дори ако не сме решили миналото.
Днес миналото, настоящето и бъдещето на Аржентина се сливат в прегръдките на Естела и Гуидо.
