пътуване
Поставете от Getty Images
ARMY CORPS OF ENGINEERS обявиха вчера, че няма да позволят завършването на тръбопровода за достъп на Дакота (DAPL) по предлагания понастоящем маршрут, който включва пробиване под река Мисури.
Въпреки че това със сигурност е повод за празнуване за всички защитници на водата, разположени в Окети Саковин, протестирайки срещу изграждането на газопровода, далеч не е сигурна победа. Ще бъдат проучени алтернативни пътища за тръбопровода, но екологичните прегледи, свързани с тях, могат да отнемат месеци или дори години. ETP застава да загуби милиони долари, докато проектът седи в крайници.
Не е изключено те просто да пробиват под Мисури и да завършат тръбопровода без необходимите разрешителни. Да, ще бъдат глобени - но те са в състояние да загубят много повече пари, като не правят нищо.
Инженерният корпус на армията разпореди на протестиращите да освободят лагера до 5 декември и мнозина са предпазливи от решението да преустановят завършването на газопровода в деня преди да напуснат. Разумно е, че те смятат за залог да излязат мирно протектори от лагера преди суровите зимни удари в Северна Дакота.
Възможно е това решение да е набързо. Това е начин за разрешаване или най-малкото деескалиране на този конфликт седмицата, след като хиляди ветерани направиха национални заглавия, като се оказаха да защитят защитниците на водата, докато се молеха. Водозащитниците могат да се върнат у дома в удобствата на съвременния живот, уверени, че заемат позиция и направят промяна.
Президентът Обама е останал 47 дни на поста си. Той е куца патица и пристигащата администрация на Тръмп има категорично различна позиция по отношение на завършването на газопровода: те са за неговото завършване.
Тази победа може да бъде краткотрайна. Решението за забавяне на одобрението на разрешенията за сондиране лесно би могло да бъде отменено от пристигащата администрация на Тръмп, факт, който категорично не е безспорен. Докато има членове на Окети Саковин, които се заклеха да лагеруват през зимата, като следят за изграждането на тръбопровода, броят им ще намалее, когато температурите спадат и снегът се натрупва. Standoff at Standing Rock ще избледнее от националната съвест; страната ще премине към други неща.
Не се заблуждавайте, преустановяването на строителството е победа за онези, които са решили да застанат със стоящ рок и да се бият за нещо, в което вярват. Но битката далеч не е приключила. Инженерният корпус на армията все още може да отмени решението си и да позволи пробиването, необходимо за завършване на тръбопровода.
Ще внимавам за всякакви празненства от победата от името на протекторите, докато тръбопроводът не бъде завършен - използвайки друг маршрут, далеч от Standing Rock. Все още може да се случи твърде много, за да се обяви това за победа за защитниците на водата. Само времето ще покаже коя страна може в крайна сметка да отбележи „победа“в това грозно, кърваво противопоставяне.
