Летящата къща не е обичайна гледка, особено тази, която се плъзга по тревни площи, изтеглени от 12 галопиращи вола. И все пак нито едно лице в тълпата от деним и каубойски шапки подсказва, че гледката е неочаквана. Мистицизмът и солидарността насищат чилийския остров Чилое и тук се крие традиция, породена от двете - минга.
Самата дума minga олицетворява сърцето на живота на острова. Това означава „размяна на помощ в полза“и може да се приложи за всичко, като помогнете на съседа си да оре и да посади картофи, да отреже овцете си или дори да премести цялата си къща. В Chiloé потта за пот е справедлива търговия от всякакъв мащаб.
Влекач от къщи
Снимка: Ашли Кармен Локър
Когато един Chilote, жител на Chiloé, трябва да се премести в къща, те го означават буквално. Цялата им общност се събира, за да помогне да пренасят дома си на по-зелени пасища. Как е направено направи легендата на minga de tiradura de casas, влекач на къщи Minga, легендарна.
Първо, работниците изграждат шейна под къщата. Паралелните дървени греди вървят отпред и отзад и действат като ски. Тази част е много по-лесна, отколкото звучи. Много домове от Хилот са изградени върху кокилени основи, за да се издигнат над гъбата на влажните мочурища на острова.
На следващо място, стопаните изпъкват най-бурните си волове. Те подреждат животните по двойки, поставят подплатена яка върху раменете им и ги впрегат отпред. Къщата се трансформира в гигантска шейна. Често фермер ще застане на прага с камшик, като кочияш на гигантски кон и карета.
Снимка: Ашли Кармен Локър
„Аделант!“Напред! С няколко свирки и потупвания, сега мобилният дом преминава през полета, влачени от волове. Тълпа от зрители тича само за да върви в крак - или понякога да скочи от пътя.
Ако е необходимо, домът може да се маневрира на сал и да се тегли над морето. Работейки заедно, нищо не спира хилотите.
Поддържането на духовете високо
Докато воловете работят, хората събират хранителни късове на мястото за кацане на къщата, за да изхранват тълпи, които могат да наброят стотиците. Продавачите на леки газови печки и сервират традиционни любими като емпанади, картофени питки с микао и cazuela de cordero (сърдечна агнешка яхния).
Мингите са дневни фиести и важни социални закрепвания. Хората се събират от цялата страна, за да настигнат новини и да укрепят връзките.
Усамотени от океана, Хилотите винаги са зависели от почвата и морето, за да ги поддържат, и взаимната помощ да оцелее. Човешката история на острова датира от близо 7000 години, четири хилядолетия преди да бъде построена първата пирамида в Египет.
Никой човек не е остров, особено на този остров
Коренното население на Huilliche и Mapuche, което за първи път е живяло тук, взаимодействало с инките и концепцията за minga може би е възникнала от идеите на инките за комунални услуги за по-добро благо. Традицията е на поне 500 години.
Мапучето даде името на Chiloé. Това означава "място на чайките", което дава усещане, че островитяните винаги са се чувствали по-закотвени към морето от континента. Непредсказуемите тихоокеански бури, кратките вегетационни периоди и мрачният климат отдавна изграждат солидарност сред неговите изолирани жители.
Когато испанците се заселват тук в края на 1500-те, те също се озовават на косъм. Корабите рядко пристигат от големите си северни колонии, тъй като островът не предлага богатства, които да направят пътуванията доходоносни. Нанизаните колонисти се ожениха в местни общности и усвоиха традициите си, включително минга.
Това позволи уникална митология да се вари тук с малко външно влияние от векове. Мистицизъм от католическите заселници, йезуитски мисионери и местни култури, напоени в почвата на Чилое.
Зловещата причина за минга
Обвита в мъгла сред темпераментните морета, атмосферата на острова вдъхновяваше свръхестествени вярвания. Сред чилийците Чилотите са известни с колекцията си от ухапвания и историята на тъмната магия.
Туристическата брошура на Chiloé прави добро четене за тъмна и бурна нощ. Caleuche, кораб-призрак, който заслепява моряците със своята светлина, все още се страхуват от моряците от Хилот. Някога гвардеецът на островните мощеници е бил толкова влиятелен, че събирал годишна такса от жителите, за да не се сблъскат с „злополука“.
Тези тъмни сили са точно защо Хилотите отиват на такава дължина, за да се местят къщи. Лошите риболовни или селскостопански сезони могат да бъдат причислени към свръхестествени сили, по-специално преследвания или проклятия.
И преместването в нова къща не е вариант. Защитен, обединяващ островен дух се казва, че живее във всеки дом. Да изоставиш дома си е като да отхвърлиш духовната си закрила. Привлича мала тогава, лоша енергия.
И така, когато трябва да се преместите, цялата къща се движи с вас.
Най-доброто домакинско парти
Осигурявайки музика на живо и храна, собствениците на жилища показват благодарност на общността си за тежкото повдигане. Това е тяхната страна на споразумението - търговията им с минга. Освен това се разбира, че те ще се присъединят към работния екип следващия път, когато някой има нужда да държи къща.
В развълнувани спринтове и наздравици, къщата прави пътуването до новото си място. Минга може да отнеме няколко дни от изграждането на шейната на къщата до достигането на целта й, като в последния ден ще се проведе голямо парти.
Докато домът спира на крайното си място, в кънтри музиката избухва жива група. Те играят cueca на националния площад в Чили, изпълнен в стил Chilote. Плескат хлопа. Пръскат плескат. Две повтарящи се плесни повикват всички на дансинга.
"Whoooo-eeee!" Мъжете и жените се изправят по двойки и се хващат един на друг, докато танцуват квадратните си декори. Мъжете метят каубойските си шапки на земята, за да преследват игриво краката на жените. Дамите ги скарат, като щракат носна кърпа назад. Това не е официално танцуване в сауна на Куека, то също се е адаптирало към лекия и социален островен живот.
Как да намерите тази жива легенда
Мингите са широко разпространени в селскостопанските общности на архипелага Чилое. Те обаче са рядкост, като са толкова строг труд и стават все по-рядко срещани, тъй като външните социални влияния и възможности отдалечават хората от провинцията.
Този самотен остров и неговата култура вече не са толкова изолирани, колкото преди. Сега е само на 30 минути с ферибот от Пуерто Монт, основен транспортен център.
Съвременните минги се провеждат за празнуване и предаване на житейския начин на Чилота, за да се гарантира, че той издържа така, както винаги има своите островитяни. По време на летния ваканционен сезон в Чили, от декември до март, се организират няколко, за да се популяризира и защити културата.
