Как да станете Porteño в 19 прости стъпки - Matador Network

Как да станете Porteño в 19 прости стъпки - Matador Network
Как да станете Porteño в 19 прости стъпки - Matador Network
Anonim
Image
Image

Hacé щракнете върху leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” във Facebook!

1. "Y" и "Ll" се произнасят "Sh". Например: Вали дъжд в Кабашито.

2. Повишете тона на гласа си до 70 децибела. Просто откачащ вик.

3. Говорете с жестове и маниери. Отворете прекомерно, протегнете ръце, смейте се силно и дръжте другите от рамото си, за да те разберат по-добре.

4. Използвайте думата „Че“, когато започвате или завършвате всяко изречение: „Че, идваш ли в края на краищата?“, „Не се ядосвай, че“, „Че, това е вкусно дулсе де ле че“.

5. Обичайте или ненавиждайте всичко, с изключение на Марадона. Той е свещен, всичките му грехове са простени, "aguante" Божията ръка, амин.

6. Натрапчиво мразят спортните журналисти. Те не знаят нищо.

7. Знаеш всичко и се съмняваш, че някой друг би могъл да го знае по-добре от теб.

8. Спорете с бразилци, чилийци, уругвайци за футбола. Отидете на почивка до техните плажове и им пейте: „Бразилия, кажи ми какво е да си баща у дома“.

9. Претендирайте заслуженото, защото „който не плаче, не е гадно; а който не краде, е глупак."

10. Без значение какво се случва, трябва да останете на плаване, дори ако сте гребали на „dulce de leche“.

11. Управлявайте живота с каквото попаднете; всичко има решение или просто го „оправите с тел“.

12. Вашите приятели са най-добрите, въпреки че ги наричате „болудо“. Тези, които не харесвате, са „форрос“; а тези, които харесвате, са „copados“.

13. Или харесвате „chongos“или „minas“, ако излезете тази вечер, облечете най-добрата „pilcha“, много парфюми и отидете за това!

14. Върви пеша, като пристигаш късно навсякъде. Карай като пристигаш късно. И ако всъщност пристигате късно, кажете, че задръстването е било „quilombo“.

15. Държи се тревожно и натрапчиво. Пропуснете опашката, не изчаквайте своя ред и бъдете първият, който се качи на самолет, дори и да не викат вашия ред. Хайде, флако, нямам цял ден!

16. Ако искате бира, поръчайте „бира“; ако искате цигара, попитайте за „пучо“; и ако искате да си тръгнете, „поправете ел пало“.

17. Обадете се на нещата по техните марки. Хамбургерите са "пати", лепилото е "пластила", а остриетата за бръснене са "шилета".

18. Работете много, но се наслаждавайте на почивните дни. Парти в събота, прекарвайте семейно време в неделя. Яжте барбекю религиозно (макаронени изделия, ако са „шуеве“). Отидете на футболни игри следобед и ако вашият отбор спечели, празнувайте го в Obelisco.

19. Топката никога не се замърсява и никой не смее да пипне твоята мама, защото твоята „вия“е най-голямото нещо, което има.

Препоръчано: