разказ
Какво да пием, какво да пием? Снимка на Фредерик Поаро, използвана и като игрална снимка.
Тук в Дъблин има работа за мен: лекции в Trinity College, среща с моя съветник по портфолио, писане на свободна практика и получаване на ирландски забележителности. Но първо, това е събота вечер. Щях да планирам да изляза на питиета със съученик, но тя се отказа, умолявайки се от изтощение, така че това я подслушва и аз отказвам да сляза без бой.
Затова слизам в кръчмата. Избирам един в близост до апартамента ми, тих. Седя в бара. Краката ми висят от столчето и изглеждам глупаво, но останете там, където съм, защото се чувствам твърде забележимо да седя на масата сама. Барманът - висок, престилен, с мустаци - пита какво искам. Чашата ми с Гинес пристига и е вкусна - мразовита, горчива и гъста.
Местата до мен са празни, но масите в задната част на кръчмата са пълни. Група приятели се сгушва отзад и се чувствам забележим съвсем сам, но си кажете, че няма срам да пия сам тук, в Ирландия. В крайна сметка това е страната, в която спортът е стартирал.
Барманът идва и ми предава листче хартия. Той казва: „Напишете песента, която бихте искали да чуете и ние ще я изсвирим за вас. Любимата ти песен. Руби вторник? Ние можем да направим това. Той и съпругата му изчезват и скоро започват да прозвучат първите печални акорди на пиано. Усмихвам се в празната си чаша; поискайте още една чаша на Гинес. Сега до мен има мъж. Той е стар, свит, венците му са сплетени заедно. Пристига свежата Гинес и е страхотно.
Авторското питие.
"The Rolling Stones", казва старецът. "Аз съм съгласен да. "The Rolling Stones". "Британци", казва той. „Преди живеех в Лондон. Сега това е истински град. Дъблин - ние сме просто село с големи идеи. Тук вече нищо не се случва. Изчезна.
"Харесвам Дъблин", казвам. „Прекрасно място е.“Беззъбата му уста се изкривява. "Имам сестра в Калифорния", казва той. „Аз самият съм бил там. Назад, когато бях млад човек. Сега съм на 58. “
Забелязвам, че продължавам да гледам вратата. Кой чакам? Това съм глупава. Затова гледам надолу към моя Гинес. Изцеждам останалото.
"Вие бяхте в Америка", казвам. "Ирландците са като Супермен там." Той се изчервява. "Всичко, което трябва да направите, е да говорите", казвам аз. „Късмет ви.” „Е”, казва той. „Самият аз се забавлявах там.“„Не е съвсем същото за нас, нали?“, Казвам аз. "Никой никога не ваксинира поетично за красивия американски акцент."
Дъното на чашата ми е празно, бълбука с тънък слой пяна и осъзнавам, че каквито и благородни намерения да бях трябвало да изляза от къщата в тази събота вечер, съм свършил. Както, направено. Бесен, както биха казали тук, в Дъблин. Такъв е животът, когато си 4'11 и тежи 95 килограма.
"Ще имаш друг", казва мъжът. „А, давай, така ще станеш.“„Не, не, свърших“, казвам. „Благодаря много. Приятна вечер!"
И аз се измъквам, извън кръчмата и по улицата, над Гранд канала - краката ми са леки като въздух.
Дъблинска пъб от числата
Среден брой кръчми в град Дъблин: 1000
Година на създаването на Брезън Хед на Бридж Стрийт - най-старата кръчма в Ирландия - е основана: 1189 година
Време за затваряне на кръчмите в делнични дни: 23:30
Време за затваряне на кръчмите в почивните дни: 00:30 - 02:30
Времето за закриване на лицензите: 22:00
Такса за продажба на алкохол на пиян човек: 1500 евро за първо престъпление, 2000 евро за второ престъпление
Среден брой пръски с повръщане на улицата във всяко дадено неразположение: 1-2
Правна възраст за пиене в Ирландия: 18
Датата на пушенето беше забранена в кръчмите в Ирландия: 29 март 2004 г.
Дата Щастливите часове бяха забранени в Дъблин: 18 август 2003 г.
Колко да посрещне мъжът на бара: 0%
Година Артур Гинес създава пивоварна "Гинес" в портата "Сейнт Джеймс": 1759
Вътре в дръзката глава. Снимка на Стиан Олсен
Години на аренда на Артур Гинес: 9000
Средната цена на чаша от Гинес: 2, 50 евро
Средната цена на пинта от Гинес: 4, 50 евро
ABV в пинта от чернова на Гинес: 4.1 - 4.3%
Пинти на Гинес са необходими, за да вземете 45-килограмова, 4'11”американска жена пияна: 1
Стари, беззъби мъже, седнали на бара: 1
Действителна възраст на възрастен, беззъбен мъж: 58
Патрони в цветови отборни цветове на GAA: 15
Времето „Голуей момиче“се играе: 1
Традиционните ирландски песни, които се играят с часовете растат между дните: 4
Макет на ирландски макари танцува: 1
Времето ирландците ви казват: „Не, единия крак пред другия“, преди да се откажат: 2
Приятели, с които пристигате: 3
Приятели, с които си тръгвате: 4
Време затваряне на чипърите през седмичните дни: 01:00
Време за затваряне на чипс в почивните дни: 05:00
Поръчки на пияна ранна сутрин риба и чипс: 1
