Una foto publicada от Justin Kerson @ (@justinkerson) el 14 de Sep de 2016 a la (s) 12:42 PDT
1. Държи се като съюзник
Вие сте там, за да направите услуга на хората от постоянната скална нация, тъй като те защитават водата и живота си от тръбопровода за достъп на Дакота (DAPL). Те не са там, за да бъдат вашите домакини, културни пътеводители, туристически атракции, мизерно порно или за да подсилите кариерата си или да ви помогнат да спечелите „уличен кредит“в активистката общност.
Ние не сме безпомощни, потиснати, коренните американци, които се нуждаят от (бял) спасител, за да ни спасят. В лагерите има приблизително 280 коренни нации и 4000 души. Нужни са ни съюзници, а не покровителстващи хора с божи комплекс, който заглушава гласовете ни, като допълнително колонизира нашите пространства. Помогнете на хората от Standing Rock по какъвто и начин да поискат от вас.
2. Разберете историческия контекст на DAPL и зачитайте необходимостта от автономна автономност, пространство и духовност
Докато DAPL и извличането на ресурси засяга всички живи същества, то има особено пагубно въздействие върху коренните хора. Геноцидът не просто буквално е убил много от нас, но също така ни е унищожил културно и духовно. Мнозинството от коренното население в САЩ, както и в Канада, не са в състояние да говорят нашите езици поради създаденото от правителството и принудително използване на интернати и училища за интернати. Нашите религиозни практики не бяха напълно защитени от закона до 1993 г. Кражбата на нашите земи и езици също допринесе за загубата на нашата духовност. Много от нашите церемонии са свързани с нашите земи и се провеждат на нашите езици.
Също така се сблъскваме с опустошително високите проценти на насилие. Според проекта за право на хората в Лакота, местните хора са расовата група, която най-вероятно ще бъде убита от органите на реда. Родната младеж представлява само 1% от общото население на САЩ, но е 70% от общото население на Федералното бюро на затворите. Националният институт на правосъдието установи, че повече от четири на пет (84, 3%) местни жени са преживели насилие през живота си. Деветдесет и шест процента от мъжете, които са изнасилвали индианските жени, са не-родни мъже. Извличането на ресурси носи повече не-туземци по нашите земи и заедно с тях повече насилие.
Поради 526 години геноцид, колониализъм и много други „-изми“, които са страничен продукт от колониализма, коренните и коренните общности страдат от исторически и между поколенията. Родните хора се нуждаят от физическото и емоционалното пространство в лагерите, както и в ежедневието ни, за да обработват болката и възмущението, които идват от непрекъснатия геноцид, пред който сме изправени.
3. Следвайте инструкциите на племенното лидерство и индианците
Как се държите се отразява на начина, по който не-индианците се отнасят към племенните общности, особено в разгара на такава обществена борба. Вие сте гост на останките от земята на Постоянния рок Сиукс нация. По-точно, всеки ден, когато сте в САЩ, сте на сушата, която някога е принадлежала на Native People. Следвайте ръководството на племенното правителство, духовното ръководство и индианците в лагерите - Свещен камък, Червен воин и Окети Саковин. Независимо колко добронамерени сте, след като се приберете и си тръгнете, местните племенни нации и техните хора са тези, които ще понесат последствията от вашите действия.
Обърнете внимание също, че лагерите в Standing Rock не са протестиращи обекти, а са създадени и управлявани от Water Protectors. Те също са без оръжие, насилие, алкохол и наркотици. И в никакъв случай не е допустимо да се фотографират или записват церемонии или молитви. Те са свещени и очакваме другите да уважават това. Бъдете наясно, че хората може да се молят или провеждат церемония по начин, който не отговаря на създадения от Холивуд образ, който идва в съзнанието на много не-туземци в Америка.
4. Ако сте тук, за да защитите водата, трябва да сте готови да рискувате съдебно дело
Въпреки че лагерите са мирни, това не означава, че правителството на САЩ или петролните компании практикуват ненасилие. Както светът видя, правителството на САЩ и Energy Transfer Partners LP (компанията, която е собственик на дъщерното дружество на Dakota Access LC, което изгражда DAPL), отключиха пълна милитаризация на района чрез използването на дронове, хеликоптери, Националната гвардия и др. и милитаризирана полиция. На 3 септември наемници от наемната от прословутата компания G4S развързаха кучета и спрей с пипер върху Native Women, млади момичета и дори коне. На 8 септември губернаторът на Северна Дакота Далимпъл активира Националната гвардия, за да „подпомогне“сигурността на обектите за защита на водите. И Ейми Гудман, и Джил Щайн имат заповеди за арест, издадени за това, че са на местата. Между 13 -та и 14 -та, общо 31 души са били арестувани на строителната площадка „Стояща скала“от DAPL от полицията, която се е спускала в района с пълна екипировка с полуавтоматични оръжия.
Бъдете наясно с потенциалните резултати. Отиването до лагерите, особено на фронтовите линии, може да доведе до арест или съдебен процес срещу вас от страна на партньорите за трансфер на енергия. Постоянният Rock Sioux Nation има легален екип, който да помага на хората, но те са против правителството и многомилиардния петролен бизнес. Ако не можете да рискувате арест или съдебен процес, вероятно е най-добре да не ходите.
5. Вземете консумативи за себе си, тези, които пътуват с вас, и за лагерите
На 22 август охраната на северната Дакота Грег Уилц изключи водата за Водозащитниците. Това означава, че всички посетители и водачи трябва да носят много вода за себе си и за другите в лагерите. Носете изобилие от храна, медицински консумативи, съдове, за да премахнете боклука си, когато тръгвате (племето се глобява всеки ден, че боклукът е оставен), къмпинг съоръжения и зимни провизии за себе си и лагерите. Септември е в Северна Дакота. Всеки ден става все по-студено и Водозащитниците не заминават. Вие, както и тях, се нуждаете от топло облекло и провизии. Ако отидете Standing Rock, бъдете максимално самодостатъчни и екологично устойчиви.
Електричеството е оскъдно, така че вземете възможно най-много слънчеви зарядни устройства. Клетъчната свързаност в лагерите също е рядка. На около 10 мили от строителната площадка има казино. Най-близките летища до Cannon Ball, Северна Дакота са в Bizmarck, Rapid City и градовете-близнаци. Поради спирането на магистралата на шерифа на окръг Мортън, протекторите трябва да поемат по дългия път до лагерите. Най-добре е да следвате указанията на страницата „Свещен камък“или тази на другите лагери.
Ако след като прочетете това, сте разбрали, че преминаването към Standing Rock не е за вас, но все пак бихте искали да помогнете, има много начини да застанете с хората от Standing Rock.
1. Отклонявайте се от големите си банкови институции, които поддържат DAPL и извличане на ресурси.
2. Проявете материална солидарност с Постоянния скален нации, Свещен камък и лагера на Червения войн
3. Обадете се, изпратете имейл и социални медии, за да взривите вашите представители на Конгреса, сенатори, президент Обама, инженерния корпус на армията, офиса на шерифа на окръга Мортън и офиса на губернатора на Северна Дакота Далимпъл, за да се сложи край на целия DAPL, както и на именитите домейн и разрешение за национално разрешение 12 - всички от които са отговорни за излизането на DAPL без племенни, общностни или EPA консултации или проучвания.
4. Включете се във вашите местни #NoDAPL групи и организации, които се борят за приключване на извличането на ресурси.
5. Последно, но не на последно място, ще бъдете съюзник на коренното население във всички наши битки.
