пътуване
ОРИГИНАЛНИЯТ ПИЦЕ, 10 думи и фрази, които никога не искаме да видим отново в писането на пътешествия, получи голям отговор.
Някои читатели твърдяха, че клишетата за писане на пътувания могат да бъдат необходими и полезни в някои основни публикации. Други смятаха, че трябва да спрем да хленчим, че никоя дума не трябва да се обявява извън границите.
И много и много читатели имаха списъци със собствени омразни и презрени думи за писане на пътувания. Какво можем да кажем? Обичаме да хленчим за лошо писане. Ето още пет думи, които скоро никога повече няма да видим в пътеписа:
1. „кацнал“/ „сгушен“
Тези думи са твърде прекалено възхитителни, когато се използват за позоваване на градове или сгради. Оформете картината в главата си на обаятелно очарователна странно хана. Сега си го представете … сгушен. Уф. Запазете тези думи за птици и пухкави малки кученца.
2. „Мека“
Мека е, разбира се, действително място, до което бихте могли да пътувате или да се позовавате, и във всеки от тези случаи е напълно подходяща дума, която да използвате. Но „пазаруваща мека“? „Мека сноуборд“? Наистина ли?
Бихте ли се позовали някога на „пазаруване на Ватикана?“Или на „Сноуборд храм Конарк слънце? Добре тогава.
3. „Обвити“
Независимо дали е обвито в мистерия или е затъмнено в мъгла, това изглежда като странно болезнен избор на думи в повечето ситуации. В крайна сметка покров, обвива труп. Искаш ли да кажеш, че Сан Франциско, „обвит в мъгла“, е мъртъв и очаква погребение? Вероятно не.
4. "Спартански" / "селски"
Проблемът ни с тези думи е, когато те се използват за „въртене“. Ако тоалетната е отворена канавка назад, трябва да донесете собствена тоалетна хартия и да, това са дървеници - добре, „селски“може би граничи с нечестност.
5. "Eatery"
Само си представете колко гузо бихте звучали, ако сте използвали „столове“в разговор. „Не ми харесва да готвя - хайде да хапнем на заведение!“Опитайте да кажете това на глас и вижте дали не се кикотите.
(И не се притеснявайте: ако някой е бил достатъчно глупав, за да назове в ресторанта си „The Brown Cow Eatery“или нещо подобно, ние няма да ви носим отговорност.)
