Изгонете живота
1. Системите за измервания нямат значение
Ако някога ви се наложи да спечелите спор с чужденец в чужбина, започнете да говорите за американската имперска система за измервания. Ще въздишат снизходително толкова често, че ще хипервентилират и ще се разминат. Може да е и курс по йога. Никой няма да забрави да диша, когато инструкторът каже: „Има километър от 580 фута… какво?“
Живеейки в Америка, ние сме наясно с метричната система и как целият свят мисли, че сме идиоти, за да не я използваме. „Всичко е кратно на десет!“, Ще кажат те, сякаш не можем да си спомним коефициентите на конверсия само защото не са толкова чисти. Американците просто не се нуждаят от метричната система, освен ако не са учени или потребители на наркотици, а дори и тогава умните клиенти купуват по унция.
Малката тайна, която целият свят пази от нас обаче, е как всъщност са хлапето, хванато с ръка в бурканчето с бисквитки след тъмно. В крайна сметка харесват Krabby Patties, Squidward. Британците говорят за мили в час. Aussies говорят за височина в краката. Всички измерват телевизорите си в инчове. Единственото измерване, което изглежда е изолирано от Америка, е Фаренхайт и хората обикновено разбират най-общо общите положения. Животът извън Америка, вместо да ви привлича към метричната система, просто ви учи, че така или иначе цялото нещо е клъстер. И това е преди да излезе с идеята на Великобритания за измерване на теглото в „камъни“.
2. Парите ни гадно
Не съм икономист. Не мога дори да ви кажа процента на конверсия за страната, в която живея в момента, камо ли как се изчисляват на първо място процентите на конверсия. Но мога да кажа без никакво съмнение - американските пари изсмукват. И не става въпрос за неговата сила. Ще плачете първия път, когато получите 60 паунда обратно за хундо в Хийтроу, но след това това е просто житейски факт. Не, американските пари са гадни, защото, честно казано, това е просто грозно като лайна.
Ще го забележите първия път, когато се върнете у дома, а след това ще ви зяпне в лицето всеки път, когато трябва да извадите тези тъпи зелени плочи от развален памук от портфейла си. Със сигурност има нови сметки, които влизат в обращение в днешно време, хвърляйки някои портокали и сини в схемата като някаква отчаяна реклама за най-новото издание на Monopoly, но тя все още остарява след всяка друга страна на планетата. Дори Виетнам има водоустойчиви сметки с различни форми и цветове, с кокетно малко ясно парче върху тях, защото защо, по дяволите не, и това е със сравнително скорошен опит да ги превърне в 51-ва държава.
В Америка хората често се чудят как слепите хора могат да кажат с каква драскотина се занимават. В други страни това е на първо място глупав въпрос.
3. Wifi и безплатните тоалетни не са право, а привилегия
Още в студената война терминът "първа световна държава" е използван за означаване на Америка и другите бастиони на капитализма. В наши дни тя се отнася до всяка развита, модерна страна, но след като прекара няколко дни в опити за намиране на бърз, безплатен wifi в Австралия, е трудно да не се чудим дали Америка наистина е последната велика Земя на свободните.
Върнете се вкъщи, wifi е толкова повсеместен, че всеки стар магазин ще предлага връзка, докато разглеждате. По дяволите, те губят клиенти, ако не го правят, защото американците са толкова свикнали да бъдат включени, че е шок за системата, когато тя отпада. В други страни wifi не винаги е толкова евтин и това ви принуждава да седнете и да разгледате живота си. Може би не ти трябва този Instagram в края на краищата.
И това не означава нищо за ситуацията в тоалетната. В Америка никой не мисли два пъти да вземе теч в задната част на нощния клуб. Но прекарайте няколко месеца в Европа, като броите вашите монети и се чудите дали бихте могли по някакъв начин да се промъкнете покрай потната старица, седнала на столче в мъжката стая, и вие ще започнете да оценявате откритите тоалетни, когато ги намерите. Ще започнете да оценявате стената на задната алея и дърветата в парка. Изведнъж изпразването на пикочния мехур не е даденост и това само ще ви накара да оцените повече дома.
4. Размерите на нашите порции са някак прецакани
Когато бях дете, родителите ми винаги се уверяваха, че знам, че трябва да довърша цялата храна в чинията си. „В Африка има гладуващи деца“, те биха казали, сякаш целият смисъл на големите ни вечери е в това да приспиват тези деца („Мерика!“). Сега, когато съм по-възрастен, трябва да се замисля дали тази култура е част от причината толкова много хора в тази страна да са толкова проклети дебели. Завършваме всичко, което ядем, което ни подмамва да мислим, че все още искаме повече. Това е положителен усилващ контур, който води до суперизирана храна и напитки с пикочен мехур в театъра.
Никоя друга държава не прави това. И в началото е разстроително - гладни 24 часа на ден единствено по силата на яденето на онова, което тази страна сметне за подходящо за едно заседание. Но след като свикнете с него, след като стомахът ви се стегне до ниво, по-подходящо за човек, който планира да живее след 45 години, започвате да осъзнавате колко безумно е да пиете 48oz сода в един замах.
5. Целият свят е също толкова прецакан, колкото и ние
Ако хората бяха длъжни да следват всички смели твърдения, които отправят, светът щеше да бъде доста весело място. За един, ще има цял ад много републиканци, които се придвижват до Канада след всяка демократична победа. Защо някой куп прозорци, антисоциализирани здравни консерватори смятат, че Канада прави добро убежище за тях, е предположението на никого, но това повдига честно. За всеки проблем, който Америка има - както виждаме и американците, и чужденците, които всички знаем, че просто обичаме да претегляме - всяка страна има също толкова много свои. Онези британци, които се борят с нашия контрол над пистолетите, се борят само за да запазят порно. Онези австралийци, които се смеят за ранните ни затваряния на бара, се чудят дали няма да ги бият на каша всяка вечер, когато отиват да пият.
Америка не е перфектна. Нашето правителство шпионира за нас, нашите ченгета от време на време бият хора, а добър процент от хората тук все още смятат, че Земята е само на 6000 години. Но знаете ли какво? Америка може да е проблемният побойник със странна нужда да се докаже, но това е нашият проблемен побойник. Понякога не знаеш какво имаш, докато го няма.
