1. Учудва се, че вижда деца в баровете
Всичко в Испания работи по малко по-късен график, отколкото в Америка. Поради тази причина не е странно да виждате цели семейства - включени и малки деца - в ресторанти или барове, които ядат вечеря в 9 или 10 през нощта или по-късно. Това щеше да мине преди лягане, когато бях дете.
Отначало бях шокиран (дори скандализиран), когато видях деца да тичат между краката ми, докато родителите им се радват на бири и тапас. Но след като преодолях първоначалната изненада, изобщо нямах нищо против. Мисля, че е хубаво, че младите родители могат да водят активен социален живот, без да се налага да се стресират да си намерят гледач. Възрастните могат да пият бира или две с приятели и семейство, а децата да играят с приятелите си - звучи като печалба / победа за мен.
2. Получаване на кафе
В САЩ имам кафе да ходя почти всеки ден. Спести ми здравината (и оценките ми) по време на всеки финален период за четири години университет. И дори когато не бях особено стресиран или зает, все още обичах да се разхождам в кафене с приятел, грабвах кафе и ходех нататък.
В Касерес, малкият град, в който живея, да си вземем кафе да отида е доста необичайно. Много кафенета дори нямат чаши за отнемане, а тези, които го правят, ще ви гледат смешно, когато питате. Първият път, когато се оказах, че работя с кафене, в чаша от стиропор, почти всеки един от моите колеги го намери за смешен. Сега просто се събуждам по-рано и се наслаждавам на сутрешното си кафе и тостада, докато седя в кафене като добър испанец.
3. Ядене на лек обяд
Това е действителен разговор, който имах с дванадесетгодишен мой ученик, докато играех Две истини и лъжа.
Аз: Добре дойде моя ред. Брат ми живее в Лос Анджелис; любимият ми цвят е лилаво; Ядох сандвич за обяд днес.
Паула: Лъжата е, че днес не сте яли сандвич за обяд.
Аз: Да! Откъде знаеш?
Паула: Хана. Сандвич? За обяд ?
Дори моят седмокласник знае, че обядът в Испания не е лек или бърз. Вашата обедна храна (яде се около 2 следобед) трябва да е достатъчна, за да ви издържи до вечерята приблизително в 22 ч. Страхува се, че огромен обяд ще ви накара да спите? Без притеснения - за това е сиестата.
4. Да си бос в къщата
Все още не съм уточнил защо точно това е неприемливо в Испания. Дали испанците се притесняват, че етажите им ще имат груби неща, които ще изцапат краката ми? Или се притесняват, че краката ми ще имат груби неща по тях и им изцапа пода? Това е нещо като бабин страх, че ще се простудя? Някаква комбинация от трите? Не знам. Няма значение вече, защото просто си държа обувките и чорапите. Улеснява живота и никога нямам студени пръсти.
5. Бързо ходене
Дръжте надясно, минете наляво. В Щатите (и особено в Североизточния) живея по това правило независимо дали съм в кола или на тротоар. Не е изненадващо, че повечето испанци не го правят. Петима тийнейджъри, които вървят ръка за ръка, заемат цял тротоар; три майки с бебешки колички, които вървят с темпо на охлюв по тясна алея; цяло разширено семейство, което спира да разговаря на ъгъла на оживена пресечка, преди да се насочи към отделните си пътища - това са все обичайни забележителности в Испания.
Просто трябва да го приемете. Разбира се, ако вали дъжд или ако закъснея за работа, аз все още ще се вмъквам и излизам между бавни хора като маниака на Ню Джърси, какъвто съм. Но в противен случай се научих да се наслаждавам на простото удоволствие да се разхождам спокойно по улицата и да се наслаждавам на (обикновено прекрасното) южно Испанско време.
