1. Пристрастих се към царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза
Първия път, когато пиех от фонтана със сода за удобни магазини, изпитах прилив, подобен на това как си представям мет. По-късно същия ден исках друго. В крайна сметка имах поне един всеки ден от пътуването си - и наистина чувствах, че ми трябва. Беше тъжна гледка да видя толкова много американци, които се вкопчваха в суперразмерна сода, докато обикаляха наоколо. Истинската захар, която използваме във Великобритания, също е лоша, но няма същия наркотичен ефект. Американски приятели: високо фруктозен царевичен сироп ви убива. Предайте го!
2. Научих ползите от щедрия бакшиш
Преди да пристигна в Щатите, чух, че някои служители на изчакването се отнасят с предпазливост към британските клиенти, опасявайки се, че те ще излязат лошо или изобщо няма. Вярно е - ние имаме много различна култура на бакшиши. Когато идваме в САЩ, ни е трудно да се отърсим от вкоренената идея, че бакшишът е за по-голямо обслужване, а не просто за обслужване.
Реших да оставя добро впечатление на хората на моята нация, като например, когато бях в козела Били Козел, под нивото на улицата на Чикагския авеню Мичиган. Седях и имах две наливни бири в бара, като оставих добър съвет за всяка. Когато отидох да поръчам трета, барманът каза: „Сложи парите си. Купуваме ви един!”
3. Разбрах, че акцентът ми няма суперсили
Спомнете си онази безвъзмездна стереотипна сцена във филма „Всъщност любовта“, където британският акцент на Колин му помага да се „сприятели“с три американски момичета в бар в Милуоки? Е, това не ми се случи. Случва ли се всъщност на някого? Не мога да бъда напълно сигурен, защото никога не съм стигнал до Милуоки.
4. Започнах да искам бира си в кръчмата от консерва
Бира за кръчми от гигантска консерва? Това просто не се случва в Англия, където е наливна или бутилка само в заведения. Въпреки широкото разпространение на устата, които се предлагат навсякъде, новото ново пиене на синя лента Pabst от 24oz консерва в бара за гмуркане все още не беше износено след три и половина седмици в Америка.
5. Научих, че паспортът ми е стартер за разговор
В заведение в Чикаго, наречено The Matchbox, изпразах джобовете си към бара и седнах да чакам приятел. След минута, след като паспортът ми беше видим, двойката до мен ме попита откъде съм и започна страхотен разговор. Тествах тази тактика ден след ден, в различни настройки, в много градове. Работи всеки път.
6. Моето его процъфтява на юг
Докато момичетата не изглеждаха прекалено притеснени от акцента ми в северните щати, нещата се промениха бързо, докато се натисках на юг. В Нашвил започнах да се чувствам като незначителна знаменитост. Група откровители от Алабама отказаха да ми позволят да плащам. Ергенските и ергенските партита ме поканиха в техните гънки. Някак си станах собственик на каубойска шапка. Разговарях с момиче, което беше дълбоко в скицирането на цветна, сюрреалистична картина. По-късно тя ми подаде лист хартия, преди да изчезна в тълпата. Това беше нейното произведение на изкуството, подписано с послание. Ако името ви е Анабел и веднъж сте нарисували снимка, озаглавена „Балерина пилешки циклопи за британците“- погледнете ме нагоре!
7. Научих как да избягвам въпроси относно религията
Новини за репутацията на моята страна като „постхристиянска Великобритания“са пътували. Брад, човек от Небраска на четиридесет години, ме гледаше с отвращение. По-рано го бях виждал в хотела в Нешвил и сега поради липса на маси сервитьорката в Къщата на блуса на BB King беше насреща. „Значи, вие сте един от онези …“Следващата дума като че ли причинява истинска физическа болка „… атеисти?“Отклоних въпроса и насочих вниманието си към групата на сцената. Всеки ден ще взема страхотна американска музика на религиозен дебат.
8. Научих се да се доверявам на напълно непознати
В Луисвил се качих на грешен автобус, докато се опитвах да стигна до мотела си. Озовах се на час извън града в грешна посока. Нощта беше паднала. Шофьорът на автобуса, чието име беше Майк, се притече на помощ. „Ти си далеч от града! От къде си? О, човече, Англия! Не се притеснявайте. Ще те заведа там."
След това той се отправи на половината път обратно към Луисвил, чатейки през целия път. Той запали светлините си, за да отметне друг автобус, обясни на шофьора какво става и го убеди да ме вземе безплатно. Не беше само защото бях пътешественик. Майк изглежда сякаш подаде ръка на всеки, който се нуждае.
9. Развих отвращение към представянето
Нека си признаем, повечето американци се представят за британци, като казват „гореща вода“, докато звучат като Хари Потър, ако той е роден във викторианския Източен Лондон. Очарователно беше първите няколко пъти, когато се лекувах с него, но старееше бързо. За да добавя равновесие, бях принуден да усъвършенствам представянето си на носно тежко момиче от долината на стероиди. Ако откриете идеята за това досадно, тогава знаете как се чувствам.
10. Останах в завист и страхопочитание от необятността на всичко това
Мога да отида от Брайтън в южната част на Англия до Нюкасъл в далечния север за 5 часа … В САЩ беше нужно повече от това, само за да стигна до следващия щат. Идеята ме развълнува, че мога да прекарам цял живот в изследване на всяко кътче на тази страна. По време на нощния ми полет от Чикаго О'Хаър до Лондон тази мисъл остана в съзнанието ми дълго след като светлините около езерото Мичиган изчезнаха от гледката.
