пътуване
Робърт Хиршфийлд си спомня за посещение с приятел в Ню Йорк, че се е срещнал в Индия.
КОГА ПЪРВО срещнах Пракаш в малкия храм Шива в Бенарес, който той помагаше за финансирането, той беше облечен в чист бял доти и говореше на свещеника на храма за Бога, лицето му по-светло от мъртвите на олтара.
"Трябва да се съберем в Ню Йорк", настоя той. Той ми даде своята карта, лепкава с прасад. Трудно беше да си го представя за нюйоркчанин. В Ню Йорк Бог е просто още един имигрант.
Държах лепкавата му карта на бюрото си, когато се прибрах. Не му се обадих веднага. Не вярвам на постоянната сила на връзките, направени в духовна топлина.
Но Пракаш беше щастлив да чуе от мен. Той ми даде излишно подробни инструкции към къщата му. Казах му, че съм бил там много пъти преди в предишното си въплъщение като крачен пратеник на адвокатска кантора.
Посрещна ме в дуплекса му в Източните тридесетте години, който се простираше практически до река Изток.
„Какво става?“Попитах. Докоснах рамото му, същото скеле от кости, което си спомних от Индия. Милионер, който не яде.
"Нищо."
Тя стреля Пракаш напрегнато. Явно ги бях хванал по средата на нещо.
С развълнуван тласък на въздуха той ме запозна с дъщеря си Риту, пухкав кардиолог, чиито уши висяха от хеви метъл. Тя стреля Пракаш напрегнато. Явно ги бях хванал по средата на нещо.
„Конфискуваха ми бутилка вода от Ганга в Митницата“, каза най-накрая Пракаш. „Казаха, че това е опасност за здравето.“
„Това е опасност за здравето“, настоя Риту. „Вода от Ганга? Шегуваш ли се?"
"Това е свята вода."
"Хората лайнат в тази вода."
Пракаш се разпадна като дете, което беше погрешно потрошено. Опитах се да разбера какво може да означава за него да се успокои в жива река, хайвера на Шива, която му дава живота на два свята, само за да го конфискуват на Митницата и да се подиграват у дома.
След като се отделя от невинността, намира ли го отново? Дали ударите по Ганга на Шива са част от носенето на реката със себе си? Когато възникне, в каква посока ще върви Пракаш? Думата изгнание. Той знае ли го?
- Трябва да отида - каза Риту. "Ще те оставя на твоя приятел."
Пракаш ме погледна и продължи да гледа. Изглежда се опитваше да реши мнението си за мен.
