През декември 2015 г. аз и съпругът ми решихме да изкореним живота си в Съединените щати, да продадем всичките си вещи и да пътуваме по света с нашите две малки деца. Бихме живели в чужбина в различни страни с нашите деца дори след терористичните атаки в Брюксел, след бомбардировките на летището в Истанбул, след нападението в Ница и дори продължихме да летим курс към Германия след насилие в Мюнхен. Съвсем откровено вдигнахме няколко вежди и получихме призиви за притеснение през месеците, довели до заминаването ни във Франкфурт. Хората питаха:
„Защо да пътувате с малки деца, когато изглежда, че тероризмът се увеличава?“„Не се ли страхувате от цялото насилие в Европа в момента?“
Не, не сме. Няма да позволим тероризмът да ни попречи да пътуваме, защото имаме различна гледна точка по въпроса. Перспективата не е сложна; тя е вградена в реализъм и подкрепена от статистиката.
Статистиката е в наша полза - от 2005-2015 г. 71 американци загинаха в чужбина в резултат на тероризъм; сравнете тези статистически данни с 301 797 американци, които са били убити от насилие с оръжие в страната през същия период и можете да видите къде се крие заплахата. Ние сме по-застрашени от домашната си почва, отколкото пътуваме в чужбина с нашите малки деца. Масови престрелки, при които загинаха четирима или повече души в Съединените щати, се проведоха в почти 100 метро метро само през последните 12 месеца.
Дори с горепосочените статистически данни все още съм по-вероятно да умра в резултат на удавяне във ваната си (1 на 800 000), отколкото да умра в резултат на тероризъм (1 на 20 милиона). Това за мен е успокояващо.
Вместо да приемам, че тероризмът дебне зад всеки ъгъл, аз поставям точка да сложа слънцезащитен крем върху кожата на детето ми, защото слънцето е по-скоро опасно за здравето, отколкото почти всичко останало, на което ще попаднем в пътуванията си. Ние разбираме страха и психологическата стигма, която идва с труда над тероризма, затова го признаваме и след това го пуснем. Няма смисъл да се спираме на несигурността или да планираме малкия шанс да бъдем някъде близо до насилието в чужбина.
Преди всичко, светът си струва да се проучи. Не служи на нас или на никой друг да живеем живота си в постоянен страх и несигурност и този постоянен страх няма да ме държи затворник в дома ми. Ползите от пътуването далеч надвишават възможната, но изключително невероятна вероятност да бъдем навсякъде близо до тероризма. Ние се разрастваме като хора и позволяваме на децата си да живеят редом с нови и жизнени култури, различни от техните собствени. Надяваме се да отгледаме децата си през нашите пътувания, за да бъдат по-добри граждани на света и да разберат диво прекрасните възможности, които светът може да предложи. Може би ставането на по-добри граждани на света означава, че те ще бъдат част от нещо по-голямо и по-добро за този свят и бурните времена, с които почти винаги се сблъскваме. Няма да знаем дали не опитаме.
