пътуване
МОЖЕТЕ да не знаете, че съществува почти цял друг език, който съществува за родените и отгледани в Лондон, но има и се нарича римуващ жаргон на Кокни.
Широко използван през 19 век от мъже и жени от работническата класа, живеещи в Източен Лондон, Кокни все още е широко разпространен и до днес. Повечето хора препращат към Кокнейс като към родените в рамките на разстояние от „Bow-Bells“- църквата „Света Мария-Льо-Боу“, разположена в град Чипапсайд в Лондонския град.
Ето кратко ръководство, което ще ви помогне да хвърлите някой жаргон като местен при следващото си посещение в Лондон.
1. Barney ruble = Проблем
Пример: „Той само си отиде и се нахвърли на малко барни развалини.“
2. Jam jar = кола
Пример: „Просто ще вземем буркана със сладкото.“
1. Състезание с лодка = Лице
Пример: „Какво става с вашата лодка?“
2. Barnet fair = Коса
Пример: „Хубав барнет“.
3. Куче и кост = Телефон
Пример: „Просто ме достигне до старото куче и костта.“
4. Bubble bath = Смейте се
Пример: "Имаш балон, приятелю."
5. Ябълки и круши = Стълби
Пример: „Нагоре ябълки и круши за легло.“
6. Кафяв хляб = мъртъв
Пример: „Той беше кафяв хляб по времето, когато старата сметка стигна до там.“(Old Bill = Police / Cop)
7. Ханк Марвин = гладуващ
Пример: „Хайде сега да ядем, аз съм Ханк Марвин!“
8. Проблеми и размирици = съпруга
Пример: "Не, оставих неприятностите и раздорите у дома."
9. Jimmy Riddle = Piddle (за уриниране)
Пример: „Просто се хапва за Джими загадка“или „Джими“.
10. Разтрийте даб = Pub
Пример: „Да се срещнем с теб.“
11. Жаба и жаба = Път
Пример: „Ще се срещна с теб по жабата и жабата.“
12. Две и осем = държава
Пример: „Не се хващайте на две и осем.“
13. Том пишка = болен
Пример: „Чувствам се малко Том Дик.“
14. Адам и Ева = Повярвайте
Пример: „Можеш ли да цъфтиш Адам и Ева?“
15. Боб надежда = сапун
Пример: „Мирише, че ви трябва малко надежда за боб, приятелю“
16. Lady Godiver = Fiver (т.е. пет паунда / долара / вмъкнете валута тук)
Пример: „Това е само Lady Godiver - пазарувайте се“
17. Джак Джоунс = сам
Пример: „Вижте всички на вашия Джек Джоунс“или „на вашия Джак“.
18. Руби Мъри = Къри
Пример: „Среща с момчетата за пинта и Руби Мъри.“
19. Кука на касапин = Виж
Пример: „Нека имаме месари, приятелю.“
20. Хляб хляб = Глава
Пример: „Защо просто не използвате хляба си?“
