Интервюта
Издаването на Headhunters в My Doorstep бележи третата книга, която J. Maarten Troost е написал за Тихоокеанските острови. Том Гейтс говори с него за завръщането му в онази част на света, която направи името му на писател.
TG: Сексуалният живот на канибалите вече е почти задължително четене на пътувания. В момента тя е №10 на пътеписа на Amazon и съм го виждал почти на всеки рафт за размяна на книги във всяко общежитие или къща за гости, в която съм отсядал. Какво означава тази книга за вас сега? Странно ли е да си „класически пътешественик“?
JMT: Всъщност не мисля за това така. Ти си нещо като отделен писател - ти от истинския. Никога не минавам от J. Maarten Troost в реалния свят. Това е като две идентичности. Моят близък приятел Дж. Маартен Троост извади тази хубава книга.
[Headhunters on My Doorstep] е четвъртата книга. Винаги е много вълнуващо и малко странно и странно да го виждаш навън, но след няколко години просто го приемаш като вид на половината си работа.
Една от изненадите на книгата за мен е, че в крайна сметка се върнахте в Кирибати … Докато прочетох се почувствах изненадващо носталгична. Какво беше това за теб?
Това е странно усещане, нещо като да влезеш в собствената си мечта. И забелязвате веднага всички прилики и различия. Но това беше фантастично изживяване. Винаги съм искал да напиша трилогия и това ми даде път да го направя.
Южният Тихи океан е феноменално голямо място с много различни народи. Така че, когато живеех в Кирибати, това беше микронезийската орбита. И когато живеех във Вануату и Фиджи, за които писах във втората книга, това беше Меланезия. И тази книга прекарвах по-голямата част от времето си във Френска Полинезия и Самоа, което е нещо като полинезийския ъгъл на Тихия океан. Така че в този смисъл ми се стори много различно.
Трезвен е в центъра на тази книга. Беше ли голямо решение за вас да пишете за това? По принцип решавате, че всеки, който чете книгата, ще знае това наистина лично нещо и тези пишки като мен ще го споменават в интервюта
Когато пиша, се опитвам да не мисля за публика, защото тогава ставаш самосъзнателен. Да бъда самосъзнателен, най-доброто, което мога да измисля, е умно. Умен е добър, но обикновено искате нещо по-дълбоко и душевно.
Единственото нещо, което ми даде малка пауза тук, е, че не искам да бъда на пиедестала за възстановяване. Не искам да бъда плакатор с тези неща. Всичките ми книги са мемоари за пътуване и точно това се случваше в живота ми. Знам, че засяга милиони и милиони хора, така че нямах нищо против да пиша за това.
Другото е, че исках да отнема част от трайния срам от пристрастяването или алкохолизма. Първото нещо, което мислех, че мога да направя, е да говоря открито за случилото се с мен.
Така че имам безброй трезви приятели и е завладяващо как се хвърлят в нови мании в живота си след пиене. Наистина някога съм смятал, че някой ще пренасочи пристрастяването си към нещо толкова невероятно мрачно като Робърт Луис Стивънсън. Може ли да обясните как писането му се пресича с вас в този момент от живота ви и как идеята за пътуването влезе в действие?
Някак си бях свободен и започнах да чета много от ранната литература за Южния Тихи океан. Това е съпротивително четене, но има известна ефира на нереалност в това. Тогава се натъкнах на RLS, който описваше литературата на Южните морета, която му предхождаше, и той го определи като „епична захарна бонбонена епоха“, която мислех, че е толкова умна фраза, а не като всичко, което очаквах да прочета от някой от викторианската епоха.
И тогава наистина започнах да ровя в работата му, и по-специално в живота му, и животът му е интригуващ. Когато заминал за Южния Тихи океан, той стоял около 5'10”и тежал цели 95 килограма. Това не е видът човек, когото бихте предвидили да пътувате по този хардкор, падащ от картата вид пътуване.
Когато заминахте за това пътуване, бяхте в страхотна форма, около година трезвен под колана си и макар вероятно малко ужасен, поне физически подготвен. За разлика от това, можете ли да опишете каква физическа форма е RLS, когато е извършил това пътуване?
Той беше бъркотия откакто наистина беше денят на неговото раждане. Той беше този туберкулозен, болен вой, който постоянно имаше тези ужасни кръвоизливи, които биха го накарали да кашля кръв. Винаги е знаел, че смъртта го дебне и това е нещо, с което се запознава, дори му е удобно.
Той има известна епитафия на гроба си в Самоа („Под широкото и звездно небе / Изкопай гроба и ме остави да лежа…“). Той написа, че 15 години преди да е починал. Да живее с това всеки ден и все пак да се занимава с толкова много живот и толкова много писане, той беше невероятно продуктивен. Той почина на 44-годишна възраст, която беше доста млада.
Много ми хареса разделът, в който говорихте за избор на религия. Това, което не очаквах, е, че ще влезете в случайни църкви в това пътуване. Всеки път, когато чувствам, че искам да се поклоня на религията, мисля за монахини и за това как светът на бездомните, зависимите … нищо от тях няма да изчезне без тях. И имам предвид навсякъде по Земята. Като че ли го доказвате в книгата. Как изглеждаха монахините от Кирибати?
Попадах в църкви, когато бях там, и това е нещо сравнително ново за мен. Когато живеех в Южния Тихи океан, никога не ходех на църква - беше неделя, чудесен ден за спане до 10 или 11. На островите църквата наистина е сърцевината на общността, така че това е наистина добър начин да се интегрирате в Започни с.
Монахините са страхотни. В Кирибати има някаква реабилитация в островен стил, която се управлява от монахините. На всеки три или четири седмици те вдигат нова партида от проблемни хора от Южна Тарава и ги докарват до това място до пистата, където остават три седмици.
С изненада научих, че на островите има „проблем с кава“
Кава не е част от местната местна култура, внася се и се превръща в истинска изгода. Трудно е да премествате бутилки до външните острови, но преместването на торбички с прах кава е много лесно и лесно. И така, случилото се е, че много хора стоят до късно през нощта, пиейки кава, което по същество е успокоително и наркотично, ако пиете достатъчно от него. И така, те спят по цял ден и пият кава цяла нощ. Ролите, които традиционно изпълняват през деня си - риболов, тъкане на сола, или каквото и да е - сега остават без надзор.
Голяма част от екипажа на Matador е съставен от млади писатели на пътешествия, които често учат своите занаяти. Любопитно ми е да чуя какво мислите за пейзажа за писане на пътешествия сега, за разлика от кога сте започнали
Мисля, че пътуването е нещо като случайно с написаното. Единственото, което наистина има значение, е самото писане.
Кои са едни от най-добрите пътеписи, които трябва да бъдат написани през последните десет години? Има Дейвид Фостър Уолъс „Предполагаемо забавно нещо, което никога повече няма да повторя, наистина харесвам парчето на Джон Джеремия Съливан в списание„ Ню Йорк Таймс “за това, че ще отида в света на Дисни и има няколко пуши, (Хвърли ми разума - Ей Мики!).
Така че помислете за това - това е Дисниленд и круиз по Карибите. В това няма абсолютно нищо екзотично. Така че, наистина, сърцевината е самото писане. Няма значение колко далеч и колко екзотично е пътуването ви, ако не можете да свържете няколко интересни фрази. Това е ядрото на него.
