пътуване
Снимка: Mark Setchell.
Кристин Конард води клас във Филаделфия, за да бъде от жената, която може да лети на трапец, а не тази, която просто ще гледа.
1, 2, 3, 4 … Преброих стълбовете на стълбата, докато се изкачвах. По-лесно да мисля за това, отколкото за предстоящия ми скок от платформа, висока два етажа. 12, 13, 14, 15. Вдишах четните числа и издишах по коефициентите, но това не направи нищо, за да накара сърцето ми да бие по-бавно. 22, 23, 24. Тогава бях извън щанги и нямаше нищо, което да ме разсее.
Когато ме попитат от туристическия съвет на Филаделфия кое от събитията бих искал да присъствам като техен гост на Международния фестивал на изкуствата във Филаделфия тази пролет, поставих като мой най-добър избор Fly City трапецовиден клас. Исках да бъда онази жена, която може да лети на трапец, а не някоя, която просто да гледа.
Но не мислех за това, като се регистрирах за Fly City, всъщност ще трябва да летя на трапец. Въртете се във въздуха, ако не с благодат, то без да губите съзнание от страх и страхливост.
Сутринта на класа беше ветровита. Докато вървях там, част от мен си мислеха, че може би ще е хубаво, ако е твърде ветровито, принуждавайки ги да отменят клас. Тогава да не летя, нямаше да е, защото се развихрих. Няма такъв късмет.
Един от по-напредналите студенти. С любезното съдействие на автора.
На празен лот между две сгради беше поставена трапецовидна платформа зад ограда. Колебаех се на входа и видях младо момиче на около 8 години с майка си.
Добре, Кристин. Ако тя може да го направи, можете да го направите. Макар наистина, не бях 100% убеден в този тройство.
Тя е твърде млада, за да се страхува, помислих си аз.
Когато карам ски, превантивно падам, за да не позволя да го ухапя. Височините и неконтролираната скорост, особено в комбинация помежду си, са едновременно в моя списък с неща, които аз съм склонна активно да избягвам. Ето защо основните ми спортни занимания са туризъм и бягане - и двете близо до земята с малко шансове да отида твърде бързо, особено в равнините на Канзас, където съм израснал.
Мери Кели, собственик на Fly School Circus Arts и главен учител, ми предостави отказ за подписване. Издрасках подписа си в долната част на страницата и го върнах.
„Някой някога ли се хвърли?“, Попитах аз, като се смеех малко, за да звучи така, сякаш се шегувам.
"Ето защо има дупки в мрежата", каза Кейтлин, друг от инструкторите, които всички изглеждат невъзможно отпуснати в сравнение с това как се чувствах. Ако знаеше, че се отнасям сериозно, нямаше да се пусне.
„Как се справяте?“, Попита Пол, инструкторът на перона. Погледнах го, докато се държах здраво за въжето за водач.
"Нервна. Определено нервен."
Това е добре. Би било странно, ако не бяхте.
Той премина през това, което трябва да направя, напомни ми, че когато каза „хеп“, трябва да скачам. Кимнах и погледнах към бара. Изглеждаше много далеч, а мрежата отдолу още по-далеч. Потръпнах от студ, страх и адреналин, когато Пол закачи колана си в предпазните проводници.
Това беше 2-часов клас, но аз бях на платформата само 15 минути след началото. Мери Кели първо беше завела нашия клас в зоната за тренировки, където се редувахме да висим от бара, закачаме краката си и след това висяхме на колене. И тогава, с още по-кратък урок за пускането ни, ние се смятахме за готови.
Приготвям се. С любезното съдействие на автора.
Пол ме подготви. „Дръпнете раменете си назад и извийте гърба си. Дръжте лявата си ръка върху въжето и след това вземете щангата с дясната ръка. Извийте гърба си. Сега протегнете ръка с лявата си ръка."
Не се смущавайте, не умирайте, не повръщайте, не се разминавайте.
Чудех се какво ще се случи, ако просто не скоча.
Готов. Хеп!”
Скочих и полетях. Мери Кели държеше въжето, прикрепено към колана ми, и викаше инструкции и насърчение. Една от първите команди беше: „Усмихни се!“
Следващата й команда изискваше да закача коленете си на възходяща люлка. На люлка надолу тя извика: „Готови, пусни сега!“Трябваше да пусна ръцете си и да вися с главата надолу.
Не. Няма да го направя.
Последният трик на деня - уловът от Кристин Конар на Vimeo.
Тя отново извика на следващия си замах: „Пусни!"
Така и направих и светът ми се преобърна. Не се измъкнах от бара, повръщах или не се разминавах. Завъртях се с главата надолу и завърших полета си, за да ръкопляскам на аплодисментите на съучениците си, докато върнах в мрежата.
Аз се задъхнах, когато пропълзях към ръба, леко диви очи и все още треперех, макар сега по-малко от страх, отколкото от вълнение. Следващите няколко дни прекарах много болки и чувствах, че нося тайна. Исках да отдръпна непознати и да им прошепна: „Мога да летя на трапец.“
Но задуших порива и вместо това просто се ухилих, знаейки, че поне по този един малък начин съм жената, която исках да бъда.
