пътуване
Снимки: автор
Кореспондентът на Glimpse Андрю Морган схваща значението на завършването на колеж в Уганда.
„Хората учат. Това правим ние. Това е част от това, което сме."
Бащата на Масаба, бавно говорещ стълб на мъж, застана пред нас до стълб, мигащ с коледни светлини. С червена, зелена, оранжева и синя светлина, плиснала по лицето му, той каза: „Ако престанеш да учиш, загиваш.“
Тишината се бе настанила над стаята като сутрешна мъгла и това твърдение сякаш отекваше. Навсякъде другаде, такова изречение може да бъде сбъркано с хипербола; тук, в Уганда, място, където образованието директно определя достъпа до заетост и качествено здравеопазване, то послужи като зловещо предупреждение: Учете се или губете.
Масаба, мой сътрудник, току-що беше получил дипломата си за следдипломна квалификация, с която завърши първата година на двугодишна магистърска програма. Тридесет от нас се бяха събрали в местен ресторант, за да отпразнуваме постижението. Няколко часа ядяхме, танцувахме и слушахме, докато хората изказват сърдечни речи. Повечето изказвания бяха насочени не само към упоритостта на Масаба, но и върху значението на образованието.
Слушайки хората, описвайки начина, по който Масаба се привързва към образованието, използвайки го, за да се придвижи до мястото, където е днес, не можех да не мисля за това как приех училището за даденост, докато растя. Ако ученето живее, бях полумъртъв в колежа?
*****
След като изпитите приключиха, когато кампусът се изпразни и се вмъкна в тихата си лятна зима, аз направих това, което повечето американски студенти правят, след като за последен път напуснаха университетите си: имах десетки хора в дома на родителите си за абитуриентско парти. Мисля, че произнесох триминутна благодарствена реч на моите хора, но в по-голямата си част нощта се въртеше около храна и социализация, около удивление в настоящето. Завършването в северна Уганда е различно дело.
Като за начало, подходящо парти за абитуриентски игри се организира само за завършилите колеж; един от колегите ми го каза най-добре: „Когато завършиш гимназията тук, ти си го направил само по средата.“
Завършването на колеж за мнозина е нещо, което изисква такива екстремни нива на лична и фамилна саможертва, че катаргичното парти е почти необходимост.
Повечето университети таксуват такси, които са много по-големи от това, което всяко семейство от земеделски производители или работници (т.е. повечето семейства в Уганда) могат да плащат удобно. Поради това много студенти в Уганда са толкова откъснати от плащането на училищни такси, че ядат едно хранене или по-малко на ден, за да спестят пари - от този сценарий идва разпространеният израз „да имаш фигура в университета“. Родителите също често ще гладуват от храна, за да избегнат разходването на потенциални средства за обучение на детето си.
Acholi, най-многолюдното племе в област Гулу, където живея, разглежда завършването на колежа като събитие, което е толкова важно за родителите на студента, колкото и за студента. Дипломирането е утвърждаване на родителската доблест, публична декларация, че родителите са изпълнили своите отговорности и са напъхали децата си цял живот.
Студентите също не приемат дипломирането леко, защото това променя начина, по който техните общности ги виждат. Един мой приятел от Уганда каза: „След дипломирането си членовете на вашия клан ще гледат на вас като на успех. Те ще искат да бъдат свързани с вас. В кланове, където не много хора са ходили в университет, вие ще бъдете разглеждани като един от решаващите проблеми на вашия клан."
Самото парти може да приеме една от двете форми: парти в западен стил с диджей, наемана озвучителна система и храна, или традиционно парти с танци на Ачоли и домашно приготвено пиршество. С всяка изминала година все по-малко абитуриенти избират да танцуват bwola и dingi-dingi на своите партита, замествайки звуците на adungu, lukema и nanga с удрящия бас на хитовете на клуб Ugandan.
*****
„Когато Масаба в края на мандата донесе оценките си вкъщи, щях да погледна високите оценки - той винаги е отбелязвал добре - и бих казал:„ Сине, това са добри, но доброто не е голямо “. Баща му се усмихна. С ужилването на тези моменти, дълго потънали в паметта, Масаба също остави малка усмивка да се изплъзне.