1. Всъщност можете да произнесете Kama Aina, когато поискате отстъпка от kama aina.
2. Заменяте случайни английски думи с хавайски. Ти си хаоли (бяло момиче). След работа е па хана. Когато приключите, сте па. Пука е дупка. И ти живееш до Маука.
3. Даването на улични посоки на туристи става тромаво. Те се отнасят за маршрут по неговия номер. Нямате представа какъв номер на маршрута е - за вас, това е просто главният път. И тогава те трябва да отидат да ви гледат смешно, когато им кажете да се качат на маука или че ресторантът е откъм страната на улицата на макаи.
4. Започвате всеки имейл с Aloha и завършвате с Mahalo.
5. Показвате се навсякъде в Островно време, включително на работа. И никой не казва нещо.
6. Притежавате един чифт обувки: Чехли за местна марка. И когато те издухат, ходите боси до следващата си двойка.
7. Не можете да влезете в къща, без да свалите чехлите си. Това правите дори когато посещавате роднини в континенталната част.
8. Най-накрая осъзнавате, че когато някой ви хвърли Шака, може също така да кажат: „% # $ * ти“, тъй като може да се „обесят“или „по-лесно, сутиен.“Повярвайте ми.
9. Прекарвате всеки уикенд на къмпинг на плажа.
10. Не се чувствате като себе си, ако отидете повече от ден, без да видите океана.
11. Мислиш, че нищо не закопчаваш на скутер с боси крака и без шлем.
Тази история беше произведена чрез програмите за пътешествената журналистика в MatadorU. Научете повече
12. Качвате автостоп и вдигате стопаджии.
13. Карате в леглата на пикапи.
14. Спам musubi от местната станция Tesoro е вашата закуска.
15. Poi започва да се появява при всяко хранене.
16. Започвате да се отнасяте към приятелите и съседите си като леля това и леля това.
17. Издърпвате пуловер, шапка и ботуши с козина, когато температурата падне под 70F.
18. Когато сърфът е горе, добре, сърфът е нагоре.
