1. Кажете ни колко обичате нашата храна
Кажете ни, че харесвате Арроз де Кабидеда (ориз, приготвен в пилешка кръв), че Мигас вече е на върха на любимите ви ястия или че Tripas à moda do Portoor Ensopado de Enguias завинаги е променил гастрономическия ви живот. Продължавайте, като кажете как никога не сте знаели колко вкусно може да бъде треска, докато не кацнете в португалска кухня. Но не забравяйте да го имате предвид, в противен случай може просто да го вземете за вечеря в нашата къща същата вечер.
2. Попитайте ни дали всички португалски мъже са толкова великолепни като актьора Диого Моргадо
Или ако всички португалски жени ритат толкова, колкото задника, като Даниела Руа. Знаем, че се шегувате, но наистина? Знаете ли някои от нашите актьори, гледали ли сте някои от нашите филми? Гледали ли сте „О престъпление Падре Амаро“? Забелязали ли сте колко добър е Хоаким де Алмейда в това, че е лош в „Имало едно време в Мексико“? Гледайте как се опитваме да скрием тази огромна усмивка на гордост, докато казваме „О, той смуче.“Не се притеснявайте, това е само защото срещна Антонио Бандерас и Салма Хайек. И дори не ме започвай, ако всъщност си гледал „Canção de Lisboa.“
3. Пейте или свирете португалска песен
Ще има по-дълбок ефект, ако сме били на километри от дома в продължение на месеци наред. Просто изберете един, от Amor Electro, Luis Luis Represasto до Boss AC или дори David Carreira. Португалска рок класика като „Minha alegre casinha“от Xutos e Pontapés определено ще подобри нашия ден. И усмивка със сигурност ще ни нарисува, ако чуем „Aqui vou eu para a Costa, aqui vou eu, cheio de pinta…“
4. Кажете на родителите си, че сме трудолюбиви
Родителите ни не са ни възпитали да сме мързеливи и да се гърчим по цял ден. Те обичат да чуват, че децата им имат репутация на трудолюбиви. Всъщност не само нашите родители, повечето хора в страната обичат да чуят нашите сънародници също са трудолюбиви, особено когато се удари в заглавията на Correio da Manhã, Diário de Notícias, Público и Visão. В крайна сметка с толкова лоши новини е хубаво да знаете, че сте отгледали децата си точно на принципа „Quem não trabuca, não manduca“(Който не работи, не яде!).
5. Комплимент на майка ни
Или баща ни, или който и да е член на нашето семейство. Ще бъде много по-ефективно, отколкото да ни каже колко красиво изглеждаме в онази червена рокля или нови дънки. Дрехите ще избледнеят, но нашите родители, нашето семейство, тъй като лицата им стават по-гъсти, просто ще ги обичаме повече от всякога. В случай, че не сте сигурни, просто наблюдавайте начина, по който вървим с високо вдигната глава и повдигнете гърдите си към небето, след като казахте как харесвате уменията за готвене на португалска майка или шегите на португалския баща.
6. Кажете ни, че харесвате нашата честност
Дори или особено, ако ви дадем мнение, което не искате да чуете. Не го направихме, за да ви нараним, въпреки че понякога може да сме малко груби по краищата. Ние сме тъпи, защото вярваме, че някой е трябвало да ви каже това. Похваляването на нашата честност е синоним на надеждност и просто по-скоро сме честни, отколкото буклекери.
7. Попитайте ни как такава малка държава промени света
Продължавайте очаровано как след европейска криза - XV век в Португалия със само 1 милион души са построили каравели, са разработили ветроходни техники, начертаха линия в карта, разделяща света на две с испанския и плаваха около свят, който те първоначално се вярваше, че е плосък (свят, в който те смятат, че могат да изпаднат по всяко време, когато се отдалечат, докато слушат приказки за морски чудовища и ужасяват дните без вятър). В онези дни температурата се повиши, сладката вода намаля, а предателството и болестите превзеха корабите. По някакъв начин това беше началото на една тенденция, която промени света към по-добро и към лошо.
8. Кажете ни, че сте прекарали страхотно в нашата страна
Разкажете ни колко безопасно сте си помислили, че сте се наслаждавали на скалите и планините, как сте се сприятелили и сте яли храната ни. Географският сюжет на земята, където културата и традициите ни нарастват през последните 800 години, нямаше да бъдат еднакви без поколенията хора, които посвещават живота, времето и любовта си на тази земя. Така че ни казвате, че харесвате нашата държава, казва, че ни харесвате.
9. Кажете ни, че мислите, че сме луди
По здравословен начин, разбира се. Ние не сме само работливи и честни, но нашата история е изградена от приказки за луди хора, които се разделят. Нямаме само добри готвачи, страхотни автори на песни, посветени лекари и медицински сестри, имаме смелите португалци като Франсиско Луфиня, които кайт сърфираха на 1000 км нон стоп от Лисабон до Мадейра или Жоао Гарсия, които изкачиха всичките 14 планини на височина над 8 000 метра след загуба някои от пръстите и краката му, когато се изкачи на Еверест. За някои тяхната решителност върви рамо до рамо с лудост, но не е ли така, защото сме луди, че можем да сме малко от всичко? „Nunca um português foi português: foi semper tudo.“(Никога португалецът не беше португалски: винаги беше всичко) - Fernando Pessoa
Тази история беше произведена чрез програмите за пътешествената журналистика в MatadorU. Научете повече
10. Кажете ни, че обичате Фадо
Викът на китарата, силните гласове, изливащи душата им - е необходимо добро силно сърце, за да се влюбиш в тази смесица от вдъхновяваща тъга и копнеж. Фадо е изкуство, което произтича от онази стара мечта, която водеше мъжете да продължат от хилядолетия. Това е следствие от нашия приключенски дух, който се храни с мечтите и любовта и носи болката от пропускането на основите и любовта на нашите домове. Разбира се, за португалската емигрантка от 20-ти век социалните медии я намалиха и може би ако имаше Световна мрежа, обгръщаща света в своите далечни ръце, за последните пет века Фадо нямаше да съществува. Но за щастие се получава, от casa de fado до youtube.
11. Знайте, че Португаеца не е португалска жена
Uma Portuguesa е португалска жена, aquela Portuguesa е онази португалска жена, но, A Portuguesa е наш национален химн. Докато повечето от нас се спъват в думите, ако пеем покрай първата строфа, тя все още изпълва белите ни дробове и повдига сърцето ни към небето, точно както военните в деня им Джураменто де Бандейра.
12. Напомнете ни, че „tudo vale a pena se a alma não é pequena.“
Това буквално означава „всичко си заслужава, стига душата да не е малка.“По-специално, когато изгаряме най-невероятното португалско ястие и ви гледаме в беда или когато ние нещастно не успяваме да преведем „Ser Poeta“от Florbela Espanca и щракнем играйте, за да оставите Луис Репресас да ви го изпее вместо вас. Когато видим във вашата слаба усмивка, вие не получихте нито една от културните референции в последния виц. Какъв по-добър начин да повдигнем егото си, отколкото да ни напомня, по думите на Фернандо Песоа, че всичките ни усилия да споделим кои сме, независимо колко са малки, си заслужават.
