хумор
Какво правите, когато купето не се затвори?
ИМАХ СЪДЪРЖАЩЕТО СЕЙТ при полет от Барселона до Брюксел, когато господинът в средата ме потупа по ръката и ми каза, че трябва да вземе нещо от горното отделение. Кимнах, както правите, когато сте на час и половина полет и сте чели всяка статия в списанието, с изключение на интервюто с Бил Мъри.
Беше час в полета. Самолетът беше тих. Разкопчах металната катарама в скута си и застанах в пътеката. Той отвори купето и издиша под тежестта на кафявия си куфар. Пристъпи с ножица покрай седалката ми и, падайки в облегалката на седалката, се плъзна надолу с куфара в скута си. Беше, помислих си, доста голям за пренасяне.
Той имаше проблеми с намирането на каквото и да търси. И аз имах този проблем, когато използвах Xanax преди полети. Предполага се, че ще ви досажда, но никога не бих могъл да се отпусна. Винаги имах чувството, че губя неща - химикалка или телефон или паспорт, каквото и да е - което не е хубаво усещане да имаш, когато пътуваш. В главата ми бива, че, да, този път наистина е изчезнал.
И тогава бих го загубил. Бих извадил чантата си от горното отделение, сваляйки бельо и тоалетни принадлежности, усещам се около дъното на чантата и изтривам студена пот от челото си с чорап. Обикновено около този момент забравих какво търся. Тогава бих бона за някакъв друг предмет. Веднъж прекарах цял полет в търсене на пакет дъвка. По-късно го намерих в предния си джоб. Но все пак.
Стоях на пътеката. Човекът все още търсеше куфара си, така че аз посегнах да затворя горното отделение. Свалих го веднъж, два пъти, три пъти, но нямаше да остане затворен. Пометнах отвора за препятствия и с две ръце затръшнах вратата още четири пъти.
После пуснах. Багажът вътре в горното отделение беше изложен като бикини под надиганата пола на вратата. Надземното отделение като че ли казва: „Аз бях по целия свят. Ето, там, вие го наречете. Хората не ме интересуват. Те просто набиват нещата си и ги изваждат. Не ме оценяваш. Затова вратата е отворена. Сега ще видите какво е."
- Завинтете ви - казах на горното отделение. Започнах да затръшвам вратата. Удари! Удари! Удари! Удари! Пътниците гледаха като публика. Мъжът на средната седалка гледаше повече като режисьор. Тъй като той беше този, който го беше отворил, технически той все още имаше собственост върху купето. Правех му услуга само като се опитвах да я затворя и, както всички знаят, една услуга може да бъде изоставена, щом стане твърде досадна или сложна или неудобна, за да продължи да я изпълнява. Това беше правилото, когато бях на пет, и това все още е правило.
Наведох се и прошепнах: „Мисля, че си го счупил.“
Очевидно правилото за благосклонност се прилага в Испания. Той заложи този кафяв куфар на жена си и вдигна точно там, където аз останах. Удари! Удари! Удари! Удари! Звукът се повтаряше, като дрибване на баскетбол, изработен от пластмаса и метал. В името на това да изглеждам глупаво или, не забравяй боже, хъс, радвах се, че не се затвори на първия или втория опит. Но това беше като лоша шега.
Чук-чук. Кой е там?
Мъжът изучи дръжката и я удари още няколко пъти. Той седна. Тогава седнах. Вратата се изправи.
"Никога не съм виждал това да се случи", казах.
- Нито пък аз - каза той. "Ще се обадя на стюардесата."
Той натисна бутона за повикване, което направи приятно звучене в самолета.
"Вижте", каза той, "по-добре е да съм аз, отколкото да съм сега." Той говореше за седалките, но не можех да не се замисля какво би било да си испанец през юли. - В случай на турбуленция - продължи той, - багажът ще падне върху вас.
"Може би. Предполагам бихте могли да кажете, че живея опасно."
"Ха! Ха! - каза той. "Живеете на ръба."
Служителката, която дойде, беше прибрала косата си в безсмислена кифла като главата на небето. Когато той й каза, по изражението й можеш да кажеш, че очаква повече. Тя не каза нищо, просто протегна ръка и затвори вратата, сякаш е стара сребърна медальонка, подарена й от баба.
- Нещо друго? - каза тя и вдигна една остра вежда.
- Не - каза той.
Изчаках, докато тя се върне в своята гара. „Тази жена ни направи да изглеждаме глупави.“
- Да - каза той, все още вдигайки поглед към купето. "Да, тя го направи."
Затворих очи. Не знам дали мъжът някога е намерил това, което е търсил, но той е разкрачил този голям кафяв куфар чак до Брюксел.
