разказ
Май Алишилд, Р. Р. доброволец в Хаити
RN Mai Alyschild описва какво е да предоставяме медицинска помощ на оцелелите от земетресението в Хаити чрез актуализации на състоянието на Facebook.
Май Алишилд се оттегли от работата си като психиатрична медицинска сестра в Обща болница в Сан Франциско, когато навърши 60 години.
Това беше преди пет години.
Вместо да се присъедини към бридж клуб или да се занимава с плетене, Alyschild започна да се занимава с различно забавление: хуманитарна работа в развиващия се свят.
Alyschild проведе проучване за посттравматичното стресово разстройство (ПТСР) в селски Афганистан; работил в болницата в Кибера и СПИН в Найроби; и натрупа богат опит в помощ при бедствия, като оказа медицинска помощ след земетресение в Перу и наводнение във Вилаермоса, Мексико.
Алишилд, майката на приятеля на състрадателя на Brave New Traveler, Кристин Гарвин, е на земята в Хаити, помагайки в усилията за облекчаване на земетресението от 21 януари. Тя поддържа дневник за своите впечатления и преживявания във Facebook, където нейните актуализации на състоянието дават на останалите от нас нередактирано, неписано чувство за това, какво е да правиш доброволчество в Хаити в момента:
Четвъртък, 21 януари: Боже мой
„Преминахме през 7-ото ниво на ада (имиграция на митницата / митницата на границата). Бяхме обсадени от отчаяни гладни деца на всяка крачка….
… [W] e са… в състава на ООН на летището в Порт-о-Пренс. Турската неправителствена организация Helping Hands ни храни долми, фурми и грозде - след като гладуваме цял ден…. Утре ще започнем работа в болницата в близост до двореца Национал."
Петък, 22 януари: Поздрави от болницата на ООН
Снимка: Американската армия
„Не по-рано получих скраб тази сутрин в 6 сутринта, когато веднага бях завзета от болницата на ООН тук на летището… те бяха отчаяни за медицински сестри… над 100 птици в палатката за възстановяване след операция и 45 в Pedi / Kids палатка … (eek) и пълен хирургически театър … с чопъри, издигащи въздух в повече pt на всеки 1/2 часа от нулата на земята с гангренозни отворени рани.
Назначиха ми жизнени грижи, грижи за рани и хидратация / хранене … Грижата за раните беше малко обезсърчаваща, но другите сестри и аз всички се събрахме и никой не умря …
[W] отреди 12 часа, докато бях задника ми… и никога нямаше достатъчно време… всички да викат „Doctora“„Doctora!“При мен… (Това място прави "Mash" да изглежда като 4-звездна болница).
Дори набрахме дърводелци, за да ни [още] повече ИЛИ хирургически маси … както ни трябваха!
Едно забавно: екип от сциентолози се появи, за да нахрани топлата пилешка супа на Dr.s and Nurses (благослови ги).
Може да съм тук за известно време."
Събота, 23 януари: Ден 3 в UN Hosp Hell City
„НЕ става по-добър…. CDC би ни затворил в сърдечен пулс за (отсъстващи) предпазни мерки за заразяване … но какво можем да направим ??…. Искам да крещя на всички вуайеристични медии, които висят наоколо, "Върви се вкъщи и ни изпрати сестри!"
Неделя, 24 януари: 3-точкова журналистика
„Преминаване на супа през напуканите устни на 96-годишна креолска жена…
натрапва се една постоянство: чукът-камшик на входящите чопъри
и чревните ви напрежения се чудите Какво сега ??
Ненамерените кратки реплики около кафе кани с колеги
14 lenguas … две общи фрази:
"Какво ви трябва? … Как мога да помогна?"
Една сигурност: аз съм там, където трябва да бъда
Ще трябва да ме завлечете оттук
Всеки момент, в който сте "в момента"
обръщайки внимание на нуждата пред вас."
Понеделник, 25 януари: ООН Хос…
„Проверка на диаграмите: (е, „ диаграмите “са малко разтягане… скрепени заедно листове хартия)
„Туберкулозен положителен“… „сърповидно-клетъчна криза“… „хипертоничен“… „изключвам коремен тиф“… „изолация на варицела“.
Земетресение оцелял, Снимка: Програма за развитие на ООН
По колко начини човешкото тяло може да смаже [sic] върху вас, като се избегне травма от земетресение?
Не питай."
Вторник, 26 януари: Колко време съм тук ?? ЧУВСТВИТЕЛНО СЕ ХАРА НА МЕСЕЦ
„Приет пациент„ NO Code “при напреднал СПИН с напреднал тетанус … прогноза: 24 часа. Семейство до леглото
Предоставих му грижи и преводач ми обясни, че това е времето им да се сбогуват….
… [T] неговото ще бъде ада в обозримо бъдеще….
Вторник, 26 януари: Реалността хапе
… Тази вечер хаитянска група влезе и изсвири някаква бумтяща евангелска музика, а семействата на пациентите станаха от пода и започнаха да танцуват и да викат във всички налични открити пространства … това беше гледка. Някак си намират в сърцето си радост за това, че просто са живи, изправени пред толкова тежко несгоди.
Със сигурност има урок за всички нас …
Сряда, 27 януари: Стресът отвръща грозната си глава
„Прибягнах до промъкване на храна от кашата на семейства на пациенти, които са тук за една нощ, без много да ядат. Официално имаме „достатъчно само за пациенти и персонал“, но всеки ден идва товар от дарени храни / консумативи с надпис „За хората от Хаити“(не видях нито една маркировка „само за пациенти и персонал“). “
Сряда, 27 януари: Поздрави от (сега) въоръжен лагер
Преди известна като болница на ООН.
„Армията го пое върху себе си и за 8 часа удари постове и окачи 6-крака оградна верига около болницата, за да предотврати навлизането на местните жители и грабежите в нашия лагер.
Попитах едно: „Това ли е да задържаме сестрите тук да не бягат от тази сцена?“Той се разсмя на глас.
Голям проблем: Товарни товари от дарени вещи, влетени в щайги и изхвърлени на прага ни, но няма време или персонал, който да ги разгледа подробно и да намери това, от което се нуждаем, и да го получи по рафтовете … твърде зает с нуждата пред нас."
