пътуване
Карта на Хаити на стената в Хаитянското консулство, Ню Йорк, Снимки: Франсиско Колазо
Можете да почувствате и да мислите толкова много в рамките на една седмица.
Като редактор на MatadorChange - блогът на Matador, фокусиран върху социалните промени, екологичната осведоменост и изграждането на общността - се почувствах принуден да организирам реакцията на Matador на земетресението в Хаити. Това, което следва по-долу, са набързо изписани бележки, написани на разписки, в напоена с дъжд тетрадка и на гърба на моя списък с хранителни стоки през една от най-интензивните седмици, които съм преживявал.
**
1. Франсиско сервира вечеря, когато чуем за земетресението в Хаити. Идеята да се използва Twitter за мобилизиране на усилия за подпомагане идва веднага.
2. Грижех се за земетресението в Съчуан. Грижех се за цунамито в Ачех. Но има нещо за това, че Хаити е в Карибите - по-близо до дома, място, където съм прекарал много време, място, което добре познавам - което прави катастрофата да изглежда по-конкретна, по-малко абстрактна и по-неотложна.
3. Намираме се в чакалня в консулството. „Моето семейство спи в колата си, защото къщата се спуска“, казва млада жена - може би 22-годишна? - чиято коса е сресана внимателно на място, чиито дрехи са притиснати. - Вашата голяма красива къща? - казва консулът и гласът му се повдига на въпроса.
Консулът
Те са братовчеди. Нейната история не е ужас в тази палипсест от бедствие, но е достатъчно ужасна. Страданието на всеки е индивидуално и в тази степен е относително.
4. "Една дама плаче в залата", прошепва ми Франсиско. "Тя току-що научи, че е загубила някого."
5. „Логистика“е дума, която дълго време ще избягвам.
6. Какво е по-хазартно: бедствие или реакция при бедствия?
7. Мисля за 11 септември от Катрина за всеобхватното чувство на безсилие, което изпитват много хора. Това, което искам да направя, е да помогна на хората да почувстват, че могат да допринесат значимо.
8. Лешоядите кръжат в консулството. Дебелакът трябва да изпрати лекарство, но „някой трябва да го плати.“Другите икономически ударени мъже, говорещи за булдозери и хеликоптери, търкат ръцете си и говорят за „възвръщаемостта на инвестициите“, за „дългосрочните печалби. „Човек ме гледа и въздиша:„ Бюрокрацията е такава болка. “Очаква ли той да съчувствам с него?
9. Но по някакъв начин го правя. Имам предвид съпричастността с него. Искам да кажа: „Майната на бюрокрацията. Хората умират."
10. Иска ми се да мога да очертая как изглежда този процес. Ще изглежда хаотично, но подредено. По някаква причина разбирам, че би било по-лесно да се обясни и разбере по този начин.
11. Станах толкова зависим от Twitter, намирам се, че пиша #Haiti с хеш маркер, независимо къде пиша.
12. Консулът казва, че е гладен. Той го казва така, сякаш не е в средата на координиране на отговор на бедствие. Не съм сигурен какво да направя от привидното му спокойствие.
13. Дрям с Франсиско и Мариел. Спим близо един до друг, сякаш бедствие може да ни докосне, докато не сме будни. Мечтая да падна по дълъг, тесен стълбищен стълб. Когато вдигам поглед върху символиката на този сън, има смесени послания: едно, страх от провал. Другият, обект на завист. Не знам какво да правя от това, но ме оставя неразбран.
14. Повече от 1500 имейла. Изпратих повече от 500 отговора и gmail ми е блокиран. Създадох вторичен акаунт. Запълва се бързо. Толкова много хора искат да помогнат. Страхотен съм от това, благодарен съм. И леко затрупан.
15. Срещнах „феноменални хора“: Рене в Чикаго, който контактува с организация, която може да вземе някои от нашите доброволци. Даниел в Маями, който работи в пресата. Джес и Карлос тук, в Ню Йорк, обработват нашия списък с доброволци и съответно събират дарения. Джаки в Бостън, който се фокусира върху събирането на дарения за бебета и деца. Андреа в централната част на Флорида, която има тонове вода (буквално) готова за изпращане. А членовете на Матадора - Габриела, Кати, Алън, да назовем само няколко - всички се подреждат по различни начини. Мисля, че както винаги правя в извънредни ситуации, какво бихме могли да направим заедно след бедствие?
16. Три дни в това и съм забравил какво правя преди труса. Франсиско казва, че трябва да си взема душ. Седях пред компютъра или по телефона 13 часа днес.
Бдение в хаитянски квартал в Бруклин
17. Координирането на добронамерените хора се усложнява. Отвън е трудно да се види колко работа е необходима, за да се съберат нещо толкова просто, колкото получаването на дарения в склад. Всички искат отговор сега. Отговорът сега не е възможен.
18. Когато е нощ, не спим добре. Последната ми мисъл е за децата от Бресма, които спят в двор. При други обстоятелства може да има нещо авантюристично в това. При тези обстоятелства е ужасяващо.
19. И затова казвам на Франсиско, преди да заспим една нощ - коя нощ? - „Просто не мога да си представя. Разкъсан съм от това.”Не мога дори да кажа„ бебетата”, 3, 5-месечната ни дъщеря, която спи здраво между нас. „Трябва да спреш - казва той, като се пресегне и докосва косата ми. Той иска да спре да мисли за това. То. Бебетата.
