пътуване
„Всяко общество, което би се отказало от малко свобода, за да спечели малко сигурност, няма да заслужи нито едното и да загуби и двете.“
БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН каза това. Обстоятелствата бяха различни по онова време, но мнозина твърдят, че това чувство продължава да важи и днес. Но въпреки това „правило“, мога да кажа, че често се чувствах по-безопасно да живея в арабска страна, отколкото в Америка.
Израснах в Обединените арабски емирства и дори като се има предвид някои публични съмнения и разследвания за правата на работниците, винаги съм се чувствал изключително комфортно там. Експозицията ми се простираше над 14 години - от когато бях малко дете до юноша и след това по-късно като омъжена жена. Може би е заблудено, но не визирам закона на шериата или гражданското право, коментирам единствено социалните конвенции и усещането, че като жена бях по-сигурна в култура, която приютява жените. И аз съм феминистка.
В мюсюлманска страна има най-различни сегрегации както за мъже, така и за жени. Например, някои жени избират да носят хиджаб (или абая), но голяма част от жените не го правят. Независимо от това, никой не ви мисли по различен начин - мъж или жена - стига облеклото ви да е уважително. Според мен като социална норма това създава различно благоговение за всички жени независимо дали избират да носят хиджаба или не. Това, съчетано с липсата на прекалено сексуална реклама, ме кара да се чувствам по-сигурна и по-малко обективирана.
В Съединените щати обаче сме свикнали да виждаме неща като рекламите на американското облекло от преди няколко години, където основите на тениските бяха пуснати на пазара с онези, които изглеждаха семенни, внушаващи, почти меки основни поляроиди на сцени в спалнята. (И през 2014 г., главният изпълнителен директор на който, най-накрая беше обявен за сексуален хищник.) Или помислете за всяка парфюмна добавка с съблечен супермодел, несигурно обвит в чаршафи. Този тип реклама не се намира, измазана върху витрините на магазините, или взривена на двуетажни билбордове в Близкия изток. И какви са последствията от това? Предполагам, че не знаех нищо за модата, докато не се преместих в Щатите като тийнейджър и получих незабавно събуждане, но това е наистина.
Казано е, че като пораснала жена има какво да се има предвид, а да бъдем старателни е здрав разум. Без значение къде съм, винаги обръщам внимание на обкръжението си, но живеенето в страна, където нищо лошо изглежда не се случва, може да доведе до свръх увереност. В Абу Даби признавам за една грешка новобранец, когато сестра ми и аз си направихме уязвими слънчеви бани на отдалечен обществен плаж. Една минута имахме четвърт миля пясък до себе си, а следващата бяхме заобиколени от десетки работници. Нищо не се случи, но веднага тръгнахме. Докато в Щатите, подобно на толкова много други жени, съм се обръщал към мен и съм подлаган на шовинистични коментари безброй пъти от кокетни самоуверени момчета в търговския център, момчета в бара или дори мъже на работа. Никога не се чувства страхотно.
Така че в Близкия изток се чувствах по-сигурен, отколкото някога съм се чувствал тук в Америка. Когато бях млад на 10 години, ми беше позволено да се разхождам няколко градски блока сам и по-късно дори да взема таксиметрови таксита с приятели из целия град - и тогава нямахме мобилни телефони. Това е почти непостижимо в повечето части на Щатите днес. И, честно казано, съм сигурен, че имах предимство като бял западняк в постколониална страна, където по-голямата част от населението е работната сила от региони с някаква форма на кастова система. Но като общо правило мъжете не се забъркват с жени. Не се съмнявам, че свободата, която изпитах тогава, усъвършенстваше самоувереността отвъд годините, която развих в тази възраст.
Общото схващане е, че жените са подтиснати в Близкия изток. В някои джамии има отделни молитвени пространства само за жени, заградени паркове за свободно време за дами и малки деца, частни плажове само за жени, а в определени ресторанти сървърите ще ви настанят в частна семейна секция. Тези неща никога не се чувстваха като тежест за мен в ОАЕ; те бяха просто приятни варианти, възможности за разглеждане на по-уединена, запазена зона, където бях сигурен, че се чувствам в безопасност и без да се притеснявам. Всъщност често имаше повече удобства за местата, които са само за дами. Това не се налага в повечето най-висококачествени места в центъра на Дубай днес, но това разделяне все още е налично в по-старите части на градовете и където местните жители посещават от десетилетия.
И преживяванията варират в целия регион. През 2015 посетих Доха, Катар и всеки мъж, когото срещнах, беше по-традиционен. Например, когато се приближих до бюрото за помощ в Музея на ислямското изкуство, застанах в средата с лице към двама катарски служители - мъж отдясно и жена, от мобилния си телефон, отляво. Поколебах се за момент и след това започнах да се приближавам към наличния мъж, но той нямаше нищо общо с мен и само ми посочи да отида при жената. Въпреки че това може да се стори толкова студено за повечето западняци, това беше просто обичайно за местните жители. В ОАЕ маниерите са различни, но повечето хора са изключително топли и добронамерени. Културата на бедуините подчертава гостоприемството, така че дори и мъжете да ме усамотяват, те обикновено ще бъдат учтиви към това.
Като цяло за престъпление се говори и почти няма население без дом. Представям си, това отчасти се дължеше на това, че алкохолът не беше широко разпространен и на факта, че наказанията бяха толкова крайни за престъпления от престъпление, че престъпниците не си направиха труда да ги извършат. Знам, че престъпността се случва независимо от всичко, но в Близкия изток рядко се рекламираше. NationMaster.com отчита широк спектър от статистически данни, включително за безопасността, извлечени от редица източници, като Световната банка и Организацията на обединените нации. Допринасящо проучване на numbeo.com (2011-2014) предполага, че гражданите в ОАЕ се чувстват 99% по-сигурно да ходят сами през нощта, отколкото тези в САЩ. Освен това се посочва, че гражданите в САЩ са с 90% по-притеснени от нападение от непознат, отколкото в ОАЕ. В действителност, в над дузина показатели за възприятията за безопасност, САЩ бяха много по-загрижени от ОАЕ. Това отразява моите наблюдения, че хората може да се чувстват по-безопасно да живеят там в сравнение със Щатите.
Абсолютно обичам свободите си тук, в САЩ, но е интересно да се отбележи, че чувството ми за лична безопасност беше по-високо в чужбина. Има много съмнения относно пътуването или живеенето в чужбина в момента, но все още го правя. Вярно е, че жените имат различни свободи в ОАЕ, но възприятието ни за безопасност е по-високо. Да, известно насилие над жени все още се наблюдава в по-малък мащаб и ОАЕ трябва да постигне напредък в съдебната система. Много е различно и не е перфектно. Знам само, че по принцип се чувствах по-сигурен там. Дали това беше следствие от поведението към жените? Дали самоцензурата беше по-малко обидна? Това ли беше въпрос на моята станция в живота там? Тук у дома ни следващият президент ще постигне ли напредък в това да направи страната ни по-безопасна от заплахи, външни и вътрешни? Какво би мислел Бенджамин Франклин? Това са все въпроси, за които все още се опитвам да намеря отговорите, но докато не ги получа, дебатът продължава.
