разказ
Плуването в море води нови приятели край бреговете на Хой Ан, Виетнам
Под залязващо слънце десетки рибарски лодки се извиват във вълните. Плувам към тях. Сега на около 100 ярда от брега, аз съм само аз и лекарите, дремещи екипи, чиито плавателни съдове изпъстрят хоризонта.
Докато ме забелязват, ротун, татуиран човек стои на палубата и размахва ръце като човек, който отчаяно се нуждае от спасяване. Всички единадесет мъже на лодката са без риза и бронз като църковни камбани и търкат без коси гърди с върхово самодоволство.
Корпусът на лодката се издига нагоре-надолу и се разбива с вълните. Тъй като се понижава, хванах се за релсата на палубата и се вдигам нагоре и навън от следващата вълна.
Капвам морска пяна на кормовата палуба и екипажът ме гледа, сякаш току-що скочих от тортата.
В тесния обеден кръг се създава мокро пространство. Висок весел мъж, който е на минус едно око, се разсмива с плеснало коляно и откакто ме видяха във вълните. Оризът и рибата се носят от устата му и надолу по гърдите му, за да се съберат по корема му.
Жълт двулитров съд за гориво се предава напред и прозрачна течност се излива в халба, която се полира с мрачна риза.
Смеещият се с едно око човек вижда каничката за гориво и се удвоява, като се зачервява. Няколко обилни гълтачи оризови шалчета за вино в халбата.
Капак за гориво е подходящо място за съхранение на тази зла вара, тя изгаря жлеба като пропан.
Театрално скърцах, блъсках гърдите си и виках О, Боже мой! на виетнамски, забивам халбата като доволен каубой и те си бъбрят, ухилват се и лакътят един друг.
Много по-амбициозната част от наргилето бързо прониква в моята халба и играта е сега колко от този гаден сок ще бъде пищно водната американска напитка. Подушвам театрално халбата и вдигам поглед с присмех. Те изливат и оризови каскади от устата си.
Аз скандирам, Mot, Hai, Ba, YO !! (1, 2, 3, наздраве!) И свежи гали от смях следват. Вече усещайки прословутите ефекти на оризовия ликьор, потупвам корема си като Дядо Коледа и крачкам към края на палубата.
Вместо да се напивам твърде много, за да плувам обратно на брега, искам изходът ми да е толкова внезапен и драматичен, колкото входът ми.
Те се обръщат в унисон, ухилени, озадачени и развълнувани от внезапната ми поява и изход.
Потапям се обратно в морето, когато вълна ни повдига нагоре и нагоре.
Кисела оригване ужилва носа ми и стомахът ми се стиска в юмрук. Връщайки се назад, за да видя как екипажът се струпва, за да ме гледа как си тръгвам, се вълнувам и се чудя дали би трябвало да остана за още едно питие.
Връзка с общността:
Прекарах 6 месеца в Сайгон, преподавайки английски и така можете и вие.
Имате бележка от пътя, който искате да прегледаме? Изпратете го на [email protected]
