Възпитание
ВСЕКИ КАКТО обявихме, че имаме дете, жена ми и аз сме чували следното изречение десетки пъти: „О, боже, ще получите толкова безполезни съвети!“Това изречение неизбежно е последвано от много съвети. Представям си, че някой ден ще се уморя от родителски съвети, но сега, като знам толкова малко за отглеждането на дете, го изядох. Седмица след съобщението моята колежка Morgane Croissant (която подозирам, че според нейното име е френско) ми предложи да разгледам книга, наречена Bringing Up Bébé от Памела Друкерман.
Друкерман е американка, която имаше децата си във Франция и която забеляза, че френските деца се държат далеч по-добре и често изглеждат по-щастливи от американските деца, с които е прекарала време. Тя се вкопа в нея и откри, че френските родители имат коренно различен начин на възпитание на отглеждането на деца от американския стил „родителство на хеликоптер“, който в момента е на мода.
И аз като много либерални американци, живеещи в градовете, винаги бях тайно несигурен, че френската култура е по-добра от нашата (според мен културата, която поставя толкова голям акцент върху хляба, виното и сиренето, измисли нещата). Нещо повече, за първи път мисълта дори ми дойде в главата, че различните култури могат да имат различно възприемане на това какво е дете. Така че посегнах към четирима души, които или са били отгледани в различна култура, отглеждат деца в култура, различна от тяхната родна, или имат родители от друга култура, и ги попитах какви разлики са забелязали в родителските стилове от страната до държава.
Никой човек не говори за култура като цяло. Но обобщенията не са напълно безполезни, така че ето какво научих:
1. Франция
Морган обобщи книгата на Друкерман за мен:
„Вместо да мислят„ хлапето е тук, те ще дойдат да се возим и ще се впишат в нашия живот “, както изглежда във Франция, американците изцяло променят начина си на живот и прекаляват до момента, в който не им трябва време за тях си. Чувам за майки, които не излизат от къщата, спят с бебетата си (голямо не-не във Франция), бебета, които не заспиват, освен ако не са пренесени и т.н. Френски майки (от написаното в книга и това, което съм наблюдавал) погрижете се за себе си, колкото и да се грижат за бебето. “
Друкерман посочва, че французите имат ясна авторитетна структура, що се отнася до децата - родителите извикват кадрите, децата следват. Това е особено важно, когато става дума за храна. Както казва Морган, „Бъдете трипе, крепи, диня, супа, сирене, няма детска храна, а само храна за възрастни пюрета. Моята племенница в три яде „andouillette, „ синьо сирене и маслини “.
Французите според Друкерман и Морган - и противно на общоприетото американско възприемане на французите като резки и груби - също са доста настоятелни за учтивостта. Не само моля и благодаря, но и „bonjour” и „au revoir”, тъй като е важно децата да се научат да признават другите.
Накрая, Друкерман посочва, че французите не казват, че са „дисциплиниращи“деца, а вместо това казват, че ги „възпитават“.
2. Ел Салвадор
По-голямата ми сестра Лора имаше сина си Алехандро в Ел Салвадор. Тя и съпругът й живееха там през първата година от живота на Алехандро, преди да се преместят обратно в Съединените щати. Съпругът й е салвадоран, така че все още отглеждат сина си с малко от двете култури, но има някои доста поразителни разлики.
„Едно от най-хубавите неща за това да съм бременна и да имам дете в средата, в която бях в Ел Салвадор, беше колко приятелски настроено е бебето“, каза ми тя. „Където и да отида, хората биха ми предлагали подкрепа и помощ. Наистина беше обичайно деца на единадесет или дванадесет години да искат да се носят около Алехандро за час и да играят с него! Спомням си, че излизах на работни посещения в селските общности и трябваше да бъда на среща, а поради естеството на работата, беше добре да доведа Алехандро със себе си. Жена или момичета винаги ще се появят и предлагат да го държа и да се грижи за него, докато се срещам. Мисля, че е защото това е по-общинско общество. Хората се подкрепят взаимно в грижите за бебетата."
Това също означава, че около кърменето има много по-малко стигма - бихте могли да го направите основно навсякъде, без да се притеснявате от прикриването. Това в Америка определено не е така.
„С казаното, хората [в Салвадор] не мислят винаги за моите желания като родител. Не мога да ви кажа колко пъти на Алехандро е предлагана сода, преди да навърши 1! Предлагаха му също пуканки, чипс и брауни в много млада възраст. Хората обикновено бяха малко угнетени, когато му казах, че той не пие сода и кафе и че няма нужда от огромни количества сол или крема върху препечените си зърна."
Освен това тя откри, че се очаква салвадорските деца да правят повече в къщата и да имат повече семейни задължения. Лора добави предупреждението, че някои от тези различия може да са базирани на класа - тя живееше и прекарваше времето си в по-бедни части на Салвадор, а сега живее в средната класа на Охайо.
3. Непал
Мокшеда Тапа Хекел е родена и израснала в Непал и се омъжи за американец преди да се премести в Съединените щати, където работихме заедно една година или повече. Тя има четиригодишна и е забелязала няколко разлики между Непал в Съединените щати.
Първо, казва тя, „е привързаността към родителството. В Непал има практика съвместно спане. Спях с майка ми до четиригодишна възраст. Синът ми вече е на четири години и той споделя легло с мен; Никога не съм го оставял да спи в друго легло. Ще го изчакам да каже, че иска да спи в друго легло, но никога не бих искал да го разделя."
Както и с Лора в Салвадор, тя също забеляза, че общността направи малко повече, отколкото в САЩ: „Наскоро бях в Непал от година и половина. Успях да бъда родител с много ръце, тъй като цялата тежест не беше върху мен. Имаше съседи, които искаха да го забавляват и да го хранят. Това не е така в САЩ - има повече начин за библиотеките или басейните, казва Мокшеда, но тежестта да се настанят местата на децата често пада изцяло върху родителите.
Непалската култура като цяло е много по-ориентирана към семейството - децата не са подложени на натиск да се изселват веднага след навършване на 18 години и всъщност се очаква да се грижат за родителите си, докато остареят. Поради тази близост, семействата имат повече дума в партньора, който детето си избира, а детето вероятно няма да е толкова независим социален живот.
Културата на храните също беше коренно различна. Майката на Мокшеда „готви всяка храна от нулата. Дори следобедните ни закуски бяха приготвени в кухнята. Прекарвахме много време като семейство, просто седяхме в кухнята, пиейки чай и помагайки на майка ми … В събота трябваше да ядем месо и това беше много ценен ден. Очаквахме го с нетърпение цяла седмица. “
Това, казва Мокшеда, е нещо, което се опитва да задържи в САЩ, като готви поне едно непалско хранене на ден.
4. Полша
Моята приятелка Паулина Осинска беше отгледана в Съединените щати от полски имигранти и очаква първото си дете през следващите няколко седмици. „Не знам каква част от това е само моята майка и какво е повсеместно полско”, казва тя, но „Знам, че майка ми се опита да купува пресни храни и да готви вкъщи колкото е възможно повече, защото преработената и бърза хранителната култура не е нещо в Полша. Ние също нямахме видео игри или кабел. Както брат ми обича да казва, когато нямаме културна справка, „играхме навън“.
„Една от най-големите разлики, която чувствах, беше с колежа. Културата около ходенето в колеж е много по-различна от тази в Полша. Ето, това е преживяването на възрастта и има голям фокус върху социалния му аспект и излизането от него, независимостта и т.н. В Полша и според мен в много други европейски страни акцентът е строго върху вашето образование. Децата продължават да живеят с родителите си, ако могат, защото е по-евтино и по-лесно. Така че, родителите ми бяха категорични, че останах в Синсинати и под крилото им. Пропуснах част от традиционния опит в колежа, но над всичко мисля, че ми послужи добре. Съсредоточих се върху това да свърша с училище и за разлика от много хора на нашата възраст, нямам никакъв студентски дълг."
