Изгонете живота
Снимка с участието: Рей Девлин Снимка: Майк Хет
Ден от живота на учител по английски в селски Китай.
След осем месеца в малък град в централната провинция Хунан, ежедневието ми е в крак с плътно уредения график на моите ученици.
Сутрин
Взрив от тръби ме дърпа от сън. Военната музика се чува от високоговорителите в целия училищен кампус, където работя и живея. Звукът ми казва, че е 6:45 сутринта и моите ученици правят сутрешни упражнения на пистата за мръсотия.
Към 7:30 ч. Музиката преминава към нещо повече по вкус на студентите - китайски, корейски и американски поп. Аз съм сред шествието на дрънкащи метални лъжици и купи, отправени към трапезарията.
Закуската е супа с юфка с пържено яйце. В Съединените щати внимавах да не вдигам много шум, когато ям. Но това е Китай. Хората безсрамно слушат, смучат, нахлуват и издават други телесни звуци. Сърбвам и аз.
Часът започва в 8:15 ч. Преподавам между два до пет класа на ден, като разделям времето си между седми и десети клас. Най-малкият ми клас има 55 ученици, най-големият почти 90.
Снимка: Кент Ванг
Като устен учител по английски език нямам учебник, който да следвам. Преподавам какво ми харесва и какво мисля, че моите ученици ще харесат. На този ден имам урок за музиката. "Ти си деня за деня", казвам. Пускам песни от моя лаптоп. Моите студенти познават Бритни и Аврил и Лейди Гага, но кои са Бийтълс?
По обяд
До обяд се угаждам и се връщам в залата за хранене. Изненадвам се с това, което обичам да ям. Свинската опашка е наистина добра, речен охлюв доста вкусен, а кравешкият стомах не е лош. Каквото и да е ястието, езикът ми винаги е подпален след няколко хапки. В крайна сметка това е провинция Хунан. Чушките от чили са толкова често срещани, колкото и солта.
Докато ям, слушам разговорите на другите учители. Въпреки че говоря стандартно мандаринско или путонхуа, мога да разбера много малко от местния диалект. Може също да е немски или суахили. Дори Putonghua е акцентиран от местните флекти. Понякога един учител ще ми каже нещо и аз няма да разбера. Всички ще се смеят много. Просто се усмихвам на глупавата си, нечута чуждестранна усмивка.
следобед
Lengshuijiang буквално означава, "река студена вода." Името предизвиква идилична сцена на страната. Но градът всъщност е замърсен, индустриален. Центърът на града, с трите си супермаркета и различни магазини за дрехи, е само на десет минути път с автобус с един юан. И все пак не издържам на трафика и замърсяването, затова рядко напускам тихия, покрит с дървета кампус.
Ако се осмелявам, това е до един от малките магазини, които облицоват пътя извън училището. Обикновено трябва да заобиколя пилетата, кълват на купища боклук. След обяд се поднасям на чаша млечен чай с топки от тапиока за 1, 5 юана. Не отивам в първия магазин за чай с мляко, който минавам, а във втория, наречен Голям Тайбе. Много по-добре е, казват ми всички студенти и аз трябва да се съглася.
Прекарвам следобеда в проверка на имейли и четене на новините. Все още съм в крак с Chicago Tribune и Sun-Times. Историите не ме засягат сега, но го правя като начин за връзка с дома.
Между обяд и вечеря има четири периода. Докато чуя третия набор от камбани, вече е късно следобед и съм неспокоен. Трябва да тичам. Превръщам се в пуловери и излизам навън.
Снимка: Qilin
По пътя към пистата минавам на дядовци и баби, които вървят с вързани бебета срещу гърдите им. Докато мама и татко учат, бабите и дядовците са основните гледачи. Възползвам се от тези възможности, за да прищипам леко розова буза. „Кажи айи“- или леля - баба и дядото се докосва.
Когато стигна до пистата, някои ученици провеждат час по PE на съседните баскетболни кортове. По-напускащите студенти изоставят своите игри по волейбол и бадминтон и бягат заедно с мен, за да практикуват английския си. По-малко прилежащите чакат, докато правя пешеходна обиколка, за да се присъединя.
Започнах да бягам преди години, защото беше самотен спорт; Можех да се изгубя в мислите си. Бягането има обратен ефект в Китай; ето, срещнах най-много хора, докато разбивам пот. След като бях сама по-голямата част от следобеда, винаги се радвам на тези групови писти.
вечер
Докато седя в офиса на апартамента си, като чета или подготвям урока на следващия ден, моите студенти седят на бюрата си и учат. Имат още три часа вечерно самообучение, разбито само от 15-минутно упражнение за очи.
В 20:15 ч. Висок женски глас превзема високоговорителите и отброява на китайски, „ей… е… сан… си…”, докато студентите масажират клепачите и слепоочията си. Понякога правя и кръговите движения около очите си.
