8 начина да научите кои са чилийците всъщност - Matador Network

Съдържание:

8 начина да научите кои са чилийците всъщност - Matador Network
8 начина да научите кои са чилийците всъщност - Matador Network

Видео: 8 начина да научите кои са чилийците всъщност - Matador Network

Видео: 8 начина да научите кои са чилийците всъщност - Matador Network
Видео: 7 дней в Словении от Matador Network 2024, Може
Anonim
Image
Image

1. Пийте всичко освен вода

Ако ви хванат да пият вода, чилийците ще станат много загрижени и ще ви попитат дали се чувствате добре. Дори ще ви предупредят, че „agua te hace mal“(водата те разболява). В действителност водата от чешмата в Чили е чудесна за пиене, но местните жители предпочитат сода, вино и алкохолни напитки като писко, чичо и пипено.

Те са особено горди със своя каберне совиньон и често цитират песента на чилийския фолк певец Тито Фернандес: „Me gusta el vino porque el vino es bueno. Y cuando el agua brota, pura y cristalina, de la Madre Tierra, más me gusta el vino. “

Превод: „Харесвам вино, защото виното е добро. Но когато видя водата, чиста и бистра, бликаща от Майката Земя, харесвам още повече вино.”

2. Не правете никакви резки шумове или движения

Изгарянето на звук е фалшив път точно наравно с перденето. Ако изригвате на публично място, ще бъдете дразни или гледате с поглед и ще бъдете мислени като maleducado (неучтиво). Също така се счита за лоша форма да се разтягате или прозявате открито на публично място, а някои дори предлагат да се оттегляте до банята за такива недоброжелателни телесни функции.

Това каза, изглежда, че е простено сред добри приятели или семейство. Една вечер, докато седях на веднъж (чаено време) масата с двете ми малки сестри домакини, усетих как се приближава оригване. Въздушният мехур влезе в хранопровода ми и бавно се вдигна нагоре, докато се подготвих да се справя с последствията. Позволих си да изригвам звучно и веднага се възмутих от смущение: „Диос мио, съжалявам!“Докато двамата се изкикотиха малко, сестрата ми домакин беше много сладка и разбираща. "Добре е, естествено е", успокоява ме тя, "в тази къща няма нищо лошо. Ние всички го правим.”И с тази криза станах част от чилийско семейство … което всички знаят, че е най-добрият вид семейство.

3. Забравете испанския; научете чилийски

Противно на информацията, която сте събрали от Световния справочник на ЦРУ, официалният език на Чили не е испански; чилийски е! Чилийски е вариант на испански, съчетаващ modismos (жаргон), garabatos (proanities) и дори случайна случайна дума, извлечена от коренния език Mapuche. За да говорите като чилийски, трябва да говорите бързо, да пускате съгласни и да произнасяте само половината от всяка дума. Чилийците също преписват всяка дума или изречение с „po“- дума за пълнене без значение - и „cachai?“, Което означава грубо „знаете ли?“

4. Заплащайте само на сандвичи и колбаси (заедно с хляб и авокадо)

Когато мислите за латиноамериканска кухня, вероятно мислите за севиче, емпанади и карне асада. Въпреки че всички тези неща са лесно достъпни в Чили, чилийците имат огромно предпочитание за сандвичи и хот-доги (наречени Completetos). Чилийците също ядат безпрецедентно количество авокадо (палта) и хляб в различни форми (маракети, халюли, пан де плесен, тиган амасадо) и се опитват да включат царевица (choclo) във всяко ястие, което могат.

5. Целувайте всички

В Чили винаги започваш и завършваш взаимодействия с хора с целувка в дясната буза. (Това е между две жени или между жена и мъж. Мъжете се поздравяват взаимно по емоционално изчезналия начин, на който сме свикнали в САЩ, по същество като крещяме „Йо хомо!“Една на друга, докато плесват ръце.)

Цялото целуване добавя ниво на объркване, напрежение и вълнение към повечето социални взаимодействия. Когато вляза в салона на учителите сутрин, трябва ли да целувам всички? Явно, да, аз съм. Но искам само да целуна приятелите си! Тогава има и други моменти, когато имате късмет, например, когато напускате бар, а вашите приятели от мъжки пол решават да поздравят красивия буботник на излизане. Това означава ръкостискане за тях, но вие, щастливо момиче, можете да влезете в целувка по бузите!

6. Ожени се за любимия си от средното училище

Чили по същество е католическа страна и културата тук се основава много на чифтосването за цял живот. Дори сред много млади двойки в средното и средното училище изглежда всеобхватната цел на отношенията е да останат заедно завинаги. Влизането в класната стая в гимназията или разходката из парк е като качване на Ноевия ковчег - всички са в двойка.

Image
Image
Image
Image

Повече като това: 12 неща, които се случват, когато се срещате с чилийски човек

7. Качете се в кола с непознати

Colectivos са наистина удобен, икономичен начин да обиколите определени части на града и са забавни, защото трябва да практикувате испанския си с местните жители. Също така водачите винаги са честни. В едно от първите ми колективо вози от дома на работа, аз бях единственият човек в колата освен шофьора. Той спря на 10 минути от моята дестинация, върна парите ми и каза: „Можете да тръгнете оттук, нали? Трябва да отида до банята."

8. Запушете тоалетна

Табели, публикувани в обществени бани в цялата страна, ще ви помолят да хвърлите тоалетна хартия в кофата за боклук, а не в тоалетната. Обикновено ще се придържате към молбата на флаера, но като всеки истински чилийски понякога ще се изкушите да хвърлите предпазливост към вятъра и да хвърлите хартията си в тоалетната. Неминуемо ще го запушите и аз трябва да ви предупредя, че гугъл „как да оправим чилийска тоалетна“не дава никакви полезни резултати.

Ако това ви се случи в къщата на приятел, а не в обществена тоалетна, можете или да го пренебрегнете и да го оставите на следващия потребител на банята, който може да се справи (което на първо място може да се окаже в ситуацията), или вие може да има смелостта да поиска помощ, като през цялото време настояваше, че „това беше само номер едно“.

Препоръчано: