Асоциираният редактор Мишел Шустерман преглежда новата програма на Mango Language, насочена към пътешественици.
Миналия месец Mango Language обявиха най-новия си продукт за изучаване на езици, Mango Passport. От съобщението за пресата:
Създаден, за да предостави уменията за разговор, необходими на пътешественика, за да общува успешно и да общува с местното население, Mango Passport® също така помага на потребителя да разбере новия език и култура.
Mango Passport® е създаден специално за използване от домашен или офис компютър или лаптоп. Тя се различава от другите софтуерни програми за учене на домашни езици, тъй като надхвърля обучението по граматика, речник и конюгация, а също така осигурява ангажиращо съдържание, интуитивни интерактивни инструменти и цялостна методология за обучение.
Потребителите научават не само отделни думи и фрази, но и как да ги използват в реални ситуации. Тези видове основни умения за разговор значително подобряват способността на пътника да се ориентира в непозната зона и да взаимодейства с местното население, като по този начин подобрява цялото пътуване.
Тествах италиански език на манго, език, който не съм запознат, освен за случайно сходство с португалски или испански. Заедно с пълната програма от 10 глави на моя лаптоп получих и придружаващи mp3 песни за всеки урок, както и PDF ръководства за комплимент на тези.
съдържание
52 урока са разделени на 10 глави, които обхващат основите, които бихте очаквали да научите, ако никога не сте опитвали езика преди това - основни въведения, кратки разговори, молба за помощ, пазаруване, поръчка в ресторант. Когато започнете урок, ще видите какви са вашите разговорни и граматически цели. В рамките на няколко минути след старта ми изрева „хайде ста!“И „буонгиорно синьора!“Над звука на пушка от моя мъж, който играеше видеоигри. (Идеална среда за обучение, нали?)
Докато се движите през урока, културните бележки и обяснения придружават фразите, като например кога е по-подходящото време за използване на официални или неофициални поздрави.
Особено ми хареса, че всяка фраза е придружена както от „разбираемо значение“, така и от „буквално значение“на английски. (Например „ела ста“е начинът да кажеш „как си“, докато буквалният превод е „как се чувстваш.“) Макар да знам, че е най-добре да не преяждаме при първото начало на език, много ученици се чувстват повече удобно научаване защо една фраза е структурирана по определен начин.
Оформление и функции
Това ще звучи плитко, но първото ми впечатление беше, че се наслаждавах на образа на заден план през целия урок. Всяка глава е представена като слайдшоу в центъра на екрана, поставен отгоре на италианска селска сцена. Лесно е на очите и това не е нещо, което мога да кажа за всяка компютърна езикова програма, която съм пробвала.
Манго наистина ви позволява да се движите със свое собствено темпо - дори времето, което отбива секундите, докато предоставите отговор, има малко изневери, за да добавите допълнително време (някой, моля, кажете ми защо това не е позволено в училище). Всеки слайд се предлага както с писмени, така и с устни инструкции и преводи, които можете да преигравате толкова пъти, колкото е необходимо, преди да продължите.
Аудио функциите са доста зли. След като слайдът представи нова фраза, ваш ред е да го кажете. Ако оставите мишката да задържи курсора на мишката върху първата икона до фразата, ще видите фонетичен правопис и щракването ви позволява да чуете фразата отново.
Снимка от хиперхолар
Избирането на втората икона до фразата извлича две многопластови аудио записи; на говорителите и на вашите собствени. Натиснете „запис“, за да направите запис на себе си, като говорите фразата, и можете да плъзнете получената песен, за да се изравни с тази на високоговорителя.
Можете да слушате всеки от тях по едно и също време, за да сравните акцентите, или кликнете върху „И двете“, за да чуете себе си и говорителя да произнасят фразата едновременно. Много полезно, защото акцентът е всичко, но може да бъде толкова трудно да чуем собствените си грешки и грешно тълкувани нюанси.
употреба
Страхотното нещо за Mango Passport е, че имате толкова голямо разнообразие от материали и толкова много начини, по които можете да го използвате. След като преминах през първата глава (три урока) на компютъра си, заредих mp3 на първия урок на моя iPhone и преминах през него на следващата сутрин, докато разхождах кучето си. Провеждането на такъв вид „преносим“преглед наистина помогна да затвърдя това, което научих предишния ден, и се почувствах готов да премина към следващата глава.
Интересувате ли да го проверите сами? Mango Passport работи до 29 езика, включително френски, испански, италиански, мандарински китайски, японски, тайландски, турски, фарси, хинди, иврит, английски като втори език, руски, корейски, немски, виетнамски, бразилски португалски и Гръцки.
Самият паспорт е 150 долара, а „пакетът“(който включва mp3 песни и PDF файлове „В движение!“, Както и паспорт) е 200 долара.
