1. Кажете „na zdorovie!“По време на тост
Искате да впечатлите руските си приятели и да предложите наздравица, а „na zdorovie“идва на ум. Но ще получите само погледи на леко раздразнение и досада: руснаците не го казват като тост. Всъщност на руски език „na zdorovie“е близо до „you are welcome“. Повечето руснаци нямат представа кой е започнал всичко това с пиенето на „zdorovie“, но това вече е малко дразнещо.
2. Донесете четен брой цветя за вашата дата
Тъй като са любезни и малко старомодни, когато става дума за запознанства, руснаците смятат, че ако един джентълмен поиска една дама, той трябва да донесе любимите й цветя. Когато знаете това и искате да бъдете хубави, трябва също да научите, че може да се представи само нечетен брой цветя. Ако донесете четен брой рози, реакцията ще бъде всичко - от смях до обида. Дори числата са само за погребения - кой по дяволите знае защо?
3. Признайте, че не говорите руски на човек, прекарал двадесет минути в хубав разговор с вас
Всички мои чуждестранни приятели са били в тази ситуация: ходите по улицата или хващате автобус в Москва, когато местен се обърне към вас и започне разговор. Десет минути в този чат усещате, че е време да признаете, че не знаете руски, но докато чакате подходящия момент, новият ви познат изважда телефона му и ви показва снимки на своите внуци или ви дава шоколад … и вече е късно. Не можете да го направите сега. Така че се усмихвате и кимате, „да, да“, чувствайки се неудобно и се опитвате да не се раздавате, защото това може да разбие сърцето на вашия събеседник.
4. Попитайте за чай с мляко
Ако в ресторант поискате мляко с чая си, ще получите истинско неразбиране. Вашите руски приятели вероятно ще се усмихнат и ще влязат в дълго обяснение, че добавянето на мляко към чая е за деца, а след като завършите основно училище, пиете черен чай. Ако обичате чай с мляко, пригответе си за сникерс. В същото време е напълно добре да сложите в чашата мед, малиново сладко и пет лъжици захар.
5. Долно облекло
Прошка няма да има. В Москва всички следват неписания закон за обличане винаги, навсякъде, независимо какво. Дори небрежният поглед е внимателно обмислен и е одобрен от домашните критици. Ако ви липсва мляко и трябва да стигнете до най-близкия супермаркет, не можете да го направите в гащите. Ако го направите, веднага ще бъдете забелязани като чужденец или ще станете обект на дискусия в жилищния си блок: „Чудя се какво се е случило с онова прекрасно момиче / момче от апартамент 202, виждали ли сте какво е носил отвън?“
6. Не позволявайте на възрастен човек да заеме мястото ви в транспорт
Има голям шанс целият вагон на влака да ви гледа сърдито и да прецени. Имате късмет, ако тази преценка е мълчалива: понякога хората се обединяват, за да ви унищожат вербално, вашите маниери и родителските умения на майка ви и баща ви.
7. Бъдете бавни в обществения транспорт
Бъдете бавни навсякъде. Москва винаги тича, бърза и хората, които не са в крак с това щуро темпо, са изтласкани от пътя. Ако искате всички да мислят, че сте глупак, отделете време в магазини, аптеки, улици и т.н. Но ако бавно в московското метро се играе с огън: тълпата просто ще ви погълне и ще се удавите в потока от бързащи пътници,
8. Не завързвайте връзките на обувките си
Всеки пръст ще е насочен към вашите свободни обувки. Първоначалната реакция може да бъде: „Какво, по дяволите? Защо всички сочат моите обувки? Какво се случва?”Истината е, че в Русия в много ранна възраст децата се учат да държат правилно връзките, в противен случай можете да стъпите върху тях и да паднете - това е вкоренено във всеки човек. Непознатите ще почувстват, че е задължение да ви кажат, че разхлабените дантели на обувки са изключително опасни!
9. Неуспешно използване на картата на метрото
Всеки чужденец, когото познавам в Москва, е потвърдил билета си в метрото поне веднъж неправилно и по този начин е получил огромно удряне в бедрата от бариерата за билети. Въпреки че това е лесна грешка да се направи, работниците на метрото ще предположат, че се опитвате да се промъкнете вътре без билет - докато не видят обърканото ви лице и сълзи от болка в очите ви.
10. Обличайте се прекалено топло през лятото и не правилно през зимата
Русия е известна с тежкия климат, но това не означава, че тук винаги е студено - особено в Москва, където е горещо през лятото и зимите са меки в сравнение с останалата част от страната. Не мога да не се кикотя, когато виждам туристи, обвити в две фланелки и шалове в Москва в топъл сезон, когато времето е от + 20С до + 30С. През зимата, от друга страна, се нуждаете от тази фланелка, и шал, и ръкавици, и хубава шапка, която покрива ушите ви. Ако не, всички очи ще бъдат насочени към вас и в тези очи ще прочетете: горкото, той е обречен. Менингит и пневмония, chilblain и тонзилит, да му дадем малко супа и чаша чай с малиново сладко!
