Изгонете живота
ТРЯБВА ДА СЕ ЗАВЪРШИХ, ЧАКАЙТЕ входно есе за Университета с този подсказка: „Как животът в чужбина ви подготви за университетския живот в САЩ?“
Ето какво исках да кажа …
1. Никога през живота си не съм карал кола (с изключение на трактор в Китай), но мога да маневрирам през международни летища
Живея в Хирошима, Япония, където общественият транспорт е много по-прост от това да шофирате кола. За мен подреждането на анулирани полети или преминаването на 10-часово освобождаване в оживено международно летище звучи по-малко ужасяващо от това да се движите по американските улични знаци по време на шофьорски изпит.
2. Не си спомням как изглежда чекът, но съм опитен търговец
Последният път, когато видях проверка, беше когато практикувах да подписвам фалшив такъв в моята работна книга по математика за четвърти клас. Но благодарение на нощните пазари в Тайланд и дневните базари в Хонконг, научих триковете за финализиране на честната цена от уличните търговци - въпреки неблагоприятния ми западен външен вид.
3. Не съм свикнал с американските маниери, но имам орлови очи, когато става дума за културно наблюдение и асимилация
С изключение на няколко различни подхранвания (като времето, когато сестра ми близначка посещавахме колежи в САЩ и тя случайно се поклони на дамата от кафенето) се научихме да сме културни хамелеони. Не знаете какво е културен хамелеон? Да станеш става нещо подобно: Въведете нова култура. Спазвайте. Копие. Наблюдавайте повече. Слушам. Копирайте по-добре. Отидете да пазарувате нов гардероб. Бавно се смесват.
4. Нямам кредитна карта, но мога да конвертирам в главата си осем различни вида валута
По време на неотдавнашно посещение в САЩ използвах кредитната карта на леля си, за да си купя двете чаши кафе. Нехалателно касиерът ми подаде произволен iPad, лежащ на тезгяха. - Подпишете, моля - каза тя. Замръзнах. Защо ми връчва своя iPad? Дланите ми започнаха да се потят. Поглъщах силно, напълно объркан. Въпреки умението си към конвертиране на валута, явно бях пропуснал прехода на САЩ между транзакции с хартия и електронни пари.
5. Не забравям за американската поп култура, но мога да определя всяка държава на световна карта
За мен всяка географска карта е по-лесна за навигиране от американската телевизионна програма. Американски ситкоми? Комедии? Известни личности? Никаква идея. Въпреки че просто се сдобихме с Netflix … чрез VPN.
6. Винаги се губя, когато става дума за американски хумор, но след осем милиона културни злополуки, научих се да се смея само на себе си
Все още работя върху разбирането на американския хумор. Но след като се изгубих в пет страни, се натъкнаха на върха на планина, след като хванаха грешния автобус, ядеха MSG три месеца, преди да разберат, че не е сол, и непрекъснато бъркат не толкова взаимозаменяемите японски прилагателни „страшно“(ковай) и „сладък“(кавай), със сигурност мога да се смея на себе си!
7. Не обичам особено американската пица, но се наслаждавам на екзотични ястия, приготвени със съставки, за които не разбрах, че са годни за консумация
Колкото и да опитвам парче пица, не мога да проявя ентусиазъм към този мазен, сирене, американски специалитет … любим на американски студент.
Но докато пътувах, ял съм многобройни ястия, без да знам какво точно е, как се нарича или откъде идва. Дайте ми сурова риба в Япония, кръвни колбаси в Корея или скорпиони в Китай, но оставете пицата в кутията, моля!
8. Изключително съм объркан с американския сленг, но мога да разграничавам съобщенията за полети, които се говорят на японски, тайландски, мандарински и корейски
При международни полети по време на съобщения за безопасност първата ми цел беше да идентифицирам японците. Тогава китайци. Тогава тайландски. След това корейски. По време на 14-часови полети това със сигурност помага да мине времето.
Американският сленг обаче е друга история. Докато гостуваше в САЩ, приятел ме посрещна с приятелски, американски стил: „Какво става?“, Аз го гледах, сякаш е луд. Небето ?
9. Напълно изоставам от актуалните американски модни тенденции, но мога да опаковам и разопаковам всичките си дрехи с рекордна скорост
Винаги съм няколко години зад тенденцията в облеклото в САЩ. (Следователно стъпката „отидете на пазаруване“да се превърнете в културен хамелеон.) Но след безброй пътувания, съчетани с натоварен график, се научих да се пакетирам за двуседмично пътуване за по-малко от 10 минути. Минус четката ми за зъби. Мисля, че имам около осем в шкафа си за баня от забързани покупки, след като разбрах, че съм забравил такъв.
10. Озадачен съм от балона „Откъде сте?“Върху американските регистрационни формуляри, но мога да попълня всяка летищна имиграционна карта без много мисъл
Имам много домове, пръснати по целия свят. Изборът на едно физическо местоположение е предизвикателен. Парчета от сърцето ми лежат на всяко от тези места. Моята личност е смесица от всяка от тези култури, които наричам „дом“. Очевидно не съм напълно подготвен да вляза в университет в САЩ. Но като погледна назад към детството, богато на културни преживявания, осъзнавам, че тези неудобни пропуски в знанията за моята паспортна страна си заслужават.
