1. Вие сте дете на войната
Ако сте сърбин, със сигурност сте преживели война. Или две. Или три. Най-малко бомбардировка. През последните няколко десетилетия на Балканите имаше толкова много шум и всички разногласия бяха последвани от сблъсъци и раздяла. Моят голям -грандпа имаше югославски, сърбо-черногорски и сръбски паспорт през деветдесет години живот.
2. В един момент си бил милионер … по дяволите, да кажем дори милиардер
Голяма икономическа криза съпътстваше всички промени в Сърбия през деветдесетте години. Дори и да сте твърде млади, за да си спомняте за инфлацията, много вероятно е семейството ви да има все още дванадесет фигурни сметки, подредени някъде.
3. Вероятно сте хомофобски
Ако сте сърбин, за съжаление има голям шанс да сте хомофоб. В парада на Прайда през 2010 г. бяха пострадали 140 души, повечето от които полицаи. Има нещо в патриархалната система и затворена представа за „мъжествеността“, което не позволява на сърбите лесно да схванат алтернативния начин на живот или равенството.
4. Знаеш всички турски имена за храна, но не можеш да говориш турски
Сърбия беше, както и голяма част от Балканите, под властта на Османската империя. Периодът на колонизация продължи пет века и остави голям отпечатък върху кухнята, езика и манталитета на нацията. Много рецепти, които армията донесе от Турция, останаха и станаха част от националната кухня като кебапчета, гулаш и сарма.
5. Ще използвате 'bre' поне пет пъти на ден
Има дума, която не може да се превежда на всеки друг език; дума, чието значение е непознато за всички; дума, която е толкова широко използвана в неформален език, че дори не забелязваш, когато я чуеш; дума, последвана от много легенди. Тази дума е бре. Много езиковеди безуспешно се опитват да обяснят какво означава бре и да проследят корените му. Единственото, което те измислиха, е, че бре е останалото наследство на османското владичество.
6. Вие сте или момче на мама или син на татко
Ако сте момче, има голяма вероятност да имате близки, неразбираеми отношения с майка си. Мама никога няма да иска да те види как излизаш от къщата. Дори след като се ожените, ще трябва да доведете булката у дома и да живеете с родителите си.
От друга страна, ако сте дъщеря, баща ви ще ви нарече „син“. Този начин на реч може да е объркващ за всеки, който идва от друга държава. Защо сърбите наричат дъщерите си „син“, когато имаме идеално функционална дума за „дъщеря“? Точно така е.
Тази история беше произведена чрез програмите за пътешествената журналистика в MatadorU. Научете повече Може би това има нещо общо с идеята патриархатът да е така вкоренен, че кара всички сръбски бащи тайно да искат син над дъщеря?
7. Поне един от бабите и дядовците ви ще бъде „pro rakija“
Ракия е сръбска национална напитка. Прави се от сливи със съдържание на алкохол, достигащо 40%, следователно не е за слаби. Независимо дали вашият дядо го отпива, докато чете вестници, или баба ви го използва, за да лекува всички болести, със сигурност ще имат варел или две от тях безопасно съхранявани в мазето.
8. Не слушате тромпет музика, но когато дойде времето на Guca, ставате фен
Guca е един от най-големите музикални фестивали в страната. Изчакайте! Защо дори ви казвам? Ако сте сърбин, вече ще знаете това. Въпреки че не сте в духовата музика, ще говорите за нея със страст и искра в очите си, когато нетърпеливите чужденци ви помолят за повече подробности. Тромпетите са част от сръбската традиция, най-често свързана с големи празненства като сватби или слави - Деня на семейството.
9. Обичате или ненавиждате актуален фолк, няма смесени чувства
Има много художници на естрада. Някои от тях са просто уникална любов или омраза. Може би трябва просто да кажем, че суперзвездите винаги имат и армия от хейтъри.
10. Ще мразите политиците и ще проклинате дупките по пътищата, но когато сте в чужбина, ще пропуснете всичко
Можете да платите половин евро за управлението на влака, вместо да плащате две евро за действителния билет. Ще трябва да бъдете част от влиятелна политическа партия, за да получите работа. Ще ви се плаща по-малко, защото вашият братовчед не е някой, който заема важна позиция.
Въпреки това, няма място като дома, въпреки че домът може да е там, където правилата за подкуп.
Ще мечтаете за живота в чужбина. След като го направите, ще ви липсва всичко - истинските приятелства, топлина и гостоприемство на хората, но най-вече - ще ви липсват бурек и кисело мляко.
