1. Обръщате се към всички, сякаш са семейство
Бихте използвали неформалния „вос“дори с папата, който би го оценил, разбира се, защото е аржентинец.
2. Не се страхуваш да се целунеш
Поздравяваш всички с целувка - учителите, сервитьорите, който и да е. И изпращате виртуални целувки във всеки имейл, независимо дали става въпрос за работа, любов или борба: „Te mando un beso grande.“
3. Ако видите кола с пластмасова бутилка на капака / покрива, знаете, че …
Това е за продажба! Изглежда никой не знае откъде идва този обичай, но е толкова универсален, колкото да имаш асадо в неделя. Аржентина остава за мен, след години, живеещи като експатриант, червено Торино с бутилка белина на покрива си.
4. Знаете точно за какво е биде
И, по дяволите, само ако бяха достъпни навсякъде! За съжаление, изглежда, че други държави са пренебрегнали този удобен начин да запазят своите „пудени“чисти.
5. Избутали сте разбита кола … повече от веднъж
Приятел, съсед, някой непознат в средата на магистралата. В крайна сметка сте потни и покрити с мазнини / мръсотия, но с новите си приятели сте имали удовлетворението, че сте изпълнили своя дълг да помогнете, което е просто част от нашата култура.
6. Все още имате кошмари за умиране след смесване на вино и диня
Колко пъти ни предупредиха за тази смъртоносна комбинация? Дори днес се уверя, че вино и диня никога не се намират на една и съща маса. Каква е науката точно зад тази народна мъдрост?
7. Започвате всяко изявление с дълъг "Cheeee."
„Че“е придружен, разбира се, от каквото прекратяване изглежда подходящо: винаги ефективното „болудо / а“(или „задник“) или по-меката „визия?“(Виж?). И в зависимост от контекста, се нуждаете от общоприложимото прилагателно "re". Така че е като: "Cheeee, estoy re feliz. Me vi con Fulano el finde, ¿viste? “
8. Никога не ви е хрумвало, че споделянето на половинка споделя микроби с приятелите си
Или може би е така, но не те интересува. И никога не бихте мислили да използвате собствената си половинка в група, сякаш това е кафе, както правят хората тук в САЩ. Mate е за споделяне.
9. Приятелите са …
Хора, които обичаме. Дори и да пораснем да удряме един друг. Дори да се разсърдим за най-малките неща. Винаги го закърпваме. Просто ядем вечеря заедно и след това като нови отново сме семейство, защото няма приятел като аржентинец.
10. Роден си, знаейки, че животът е прости удоволствия
Плачеш лесно и се смееш задника си на каквото и да е. Преминавате от набръчкано чело (вашето лицево изражение по подразбиране) до огромна усмивка без филтър. На масата винаги има място за още един човек. Винаги има причина да се тост, шега, да се дискутира, да се оплаква. Ти си аржентинец; имате несравним капацитет да се наслаждавате на простите неща в живота.
Снимка: Даниел Иван
