пътуване
1. Южняците не се "ядосват" … те имат "припадък".
Лорайн хвърли привкус, когато разбра, че Били катастрофира колата си.
2. Южняците не са "много заети" … те "тичат наоколо като пиле с отсечена глава".
Този термин се отнася до фермите, обезглавяващи пилета. Пилето все още върви наоколо като лудо, след като е обезглавено.
Имам толкова много неща за въртене, тичам наоколо като пиле с отсечена глава.
3. Южняците не си поръчват "сода" … те искат "студена напитка".
Никога няма да чуете думата „поп“на юг, но много хора ще ви попитат каква студена напитка искате. Може да се запитате и какъв вид кокс искате. Това е същия въпрос.
Какви студени напитки ще имате?
4. Южняците не казват, че някой е „недоверчив”… казват „Той е змия в тревата”.
Подобно на някой, на когото не може да се вярва, змия лежи ниско в тревата, скрита от хищници, но те могат да се движат бързо.
Аз не харесвам Junior един бит. Той е змия в тревата.
Тази история беше произведена чрез програмите за пътешествената журналистика в MatadorU. Научете повече
5. Южняците не се отнасят към хората с техните фамилни имена. Имената са просто добре.
Ако Джон Смит влезе в бизнес, по-добре вярвайте, че той ще бъде наречен господин Джон, преди да се обади на господин Смит. Същото важи и за Джейн Джоунс; тя е мис Джейн.
6. Южняците не са "щастливи" … те са "по-щастливи от прасе в помия".
Изглежда прасетата са по-щастливи, когато се колят в помия. Никога не съм питал прасе, но те изглежда са много доволни селскостопански животни.
Когато Бети ходеше в тази стая, Майк беше по-щастлив от прасе в помия.
7. Южняците не ви наричат "глупави" … казват "светлината на верандата свети, но никой не е дом".
Погледнете тази карта с доклади. Светлината на верандата свети, но никой няма дом.
8. Южняците няма да кажат, че някой е „непривлекателен“… ще кажат, че „е паднал грозното дърво и е ударил всеки клон по пътя надолу“.
Погледнах го и знаех, че той падна грозното дърво и удари всеки клон по пътя надолу.
9. Южняците не използват "колички за пазаруване" … те използват "бъгита".
Почти всички на юг наричат кошница за бъги. Кой знае откъде идва, но бях в колеж, преди да разбера каквото и да е различно.
Дарлин, ако си свършил бъгито, мога ли да го имам?
10. Южняците не са "бедни" … те "нямат саксия, в която да се хвърлят, или прозорец, от който да го изхвърлят".
Тази южна фраза датира от дните, когато семействата не са имали тоалетни, вместо това са правили бизнес в саксия. В този случай, ако сте били много бедни, нямате саксия или дори прозорец, за да го изхвърлите.
Лусинда се държи като богата, но няма саксия, в която да се хвърли, или прозорец, от който да я изхвърли.
