Тъй като светът става по-взаимосвързан, се изисква от повече от нас да имаме повишени езикови и комуникативни умения. Изучаването на нов език зависи от търпението, дисциплината и времето. Три елемента, които са трудни за практикуване и се вписват в ежедневния график. Лично аз се мъчих да науча различни езици. Френски и португалски бяха сравнително лесни за прибиране поради приликата им с английския. Японците, от друга страна, бяха истинско предизвикателство.
Чрез личния си опит в обучението и десет години в образованието забелязах няколко често срещани грешки, които хората правят, когато учат нов език. Тук 10 често срещани грешки, които хората правят, когато учат нов език, и няколко полезни съвета, за да поддържате доброто си мислене.
1. Обезсърчава се от грешките си
Да започнем с основите. Грешките са ок - всъщност те са необходими. Правейки грешки, вие създавате възможност за обучение за себе си. Независимо дали става въпрос за граматика или липса на речник, грешките са част от забавлението от изучаването на нов език. Практикувайте търпение, бъдете мили към себе си и отделете време.
2. Неразбиране как се учиш
Как се учиш е също толкова важно, колкото и това, което научаваш. Всеки е различен и всеки човек поглъща информация по различен начин. Има седем различни стила на обучение, вариращи от визуален до слухов до физически. Обичате ли да четете за вашите интереси? Бихте ли предпочели по-практичен подход към ученето? Запазвате ли лесно информацията или се нуждаете от постоянно напомняне? Разбирането на тези и други въпроси може да ви помогне да създадете учебна дисциплина, която ще ви помогне да запазите нов език.
3. Не започва от звуците
Когато изучавате нов език, важно е да започнете с това как звучи един език. Докато четенето и писането може да бъде примамливо, всички езици ще имат уникален звук за тях. Ето защо е важно да започнете с слушане и повторение в началото. Четенето и писането не трябва да се игнорират, но в интерес на плавността те трябва да заемат задна седалка за словесни упражнения.
4. Фокусиране върху грешен речник
Трябва да имате предвид какъв речник изучавате. В идеалния случай искате да създадете база от речник, фондация, от която можете да израствате. Ако сте начинаещ, съсредоточете се върху полезния речник. Номерата, цветовете, превозните средства, членовете на семейството и храната обикновено са чудесни места за начало. Основната цел е да ви накара да говорите веднага, така че започнете с проста, практична лексика.
5. Не се изгражда речник на изреченията
Изграждането на изречения е съществена част от изучаването на нов език и често се пренебрегва. Има много общи фрази, че всеки език има версия, от която може да започнете. „Здравей“, „Сбогом“, „Съжалявам“и „Благодаря“са много често срещани понятия и обикновено са лесни за научаване. Добавянето на общи ежедневни изрази към изследванията ви ще ви помогне да усвоите езика по-бързо.
Има обаче основни изречения, които могат да ви помогнат да разширите основния си речник. Започнете, като използвате селекция от прости глаголи, след това ги комбинирайте с основния си речник, за да започнете да говорите прости изречения. След като те станат по-лесни, можете да започнете да добавяте по-сложен синтаксис като предложни фрази и наречия.
6. Фокусиране твърде много върху граматиката
Ако тепърва започвате на език, не се притеснявайте толкова за граматиката. Често се озовавам в грам объркване, когато това не ми служи в този момент. Уроците по граматика могат да дойдат по-късно по пътя, но засега е необходимо да запазите речника си надолу, така че когато уроците по граматика се появят, няма да се задържате да анализирате конструкцията на изреченията си.
7. Подчертаване на произношението
Както споменахме преди, всеки език ще има свой уникален звук. Някои от по-екзотичните езици могат да имат звуци, които не сте свикнали да издавате. Когато учех японски, нямаше твърде много щури звуци, за да се науча, тъй като това е предимно монотонен език. Обаче преминаването от японски към иврит ме придвижва устата си по съвсем различни начини. Но не се притеснявайте за това! Произношението ще дойде с времето. Колкото повече владееш език, толкова повече ще вдигаш уникалните звуци. Ако говорите с местни хора, те също ще ви помогнат с произношението.
8. Слушане на родни говорители
Доста често хората ще изучават език и след това ще изпробват уменията си на родни говорители. Те обаче понякога ще се смущават, когато родните говорители общуват с други говорители. По мое време преподавам английски, винаги съм се опитвал да забавя речта си, за да бъда по-лесен за разбиране. Не забравяйте, че слушането с намерение е достатъчно добро. Опитът да постигнете бързина в речта си е важен, но практиката не е ефективна, ако не се справяте правилно. Ако се разстройвате, защото не можете да разберете родните говорители, отпуснете се.
Запомнете, това не е състезание, а пътуване.
9. Да не си даваш достатъчно време
Много хора, които съм срещал, които се опитват да научат нови езици, са склонни да се отказват бързо, защото им липсва мотивация и резултати. Това е разбираемо. Изучаването на нов език изисква време и търпение. Дайте си заслуга за ранните си постижения и си поставете цели за борба с липсата на мотивация.
10. Да не си в правилното мислене
Понякога, когато преподавам, мога да видя кога един ученик просто не влиза в урока този ден. Животът ни понякога пречи на нашите цели. Това е нещо, което трябва да имате предвид. Преди да скоча на урок, обикновено си давам език „pep talk“. Този разговор прави преглед на наученото от последния урок и ме подготвя за нова информация.
Изучаването на нов език не е лесно и изисква много отдаденост. Имайте предвид колко време ви отне да овладеете собствения си език! Най-важното е да не се отказвате и да спазвате рутината си и да изучавате езика.
