Интервюта
Корейският ми преподавател веднъж ми каза, че никога не е срещала гей човек. - Вероятно имате, без да го осъзнавате - отговорих аз. Не изглеждаше убедена.
Гей сцената все още е доста скрита в Корея, въпреки че тази година бележи 13-ия фестивал на културата на Queer в Сеул. Спомням си, че срещнах един гей, когато бях студент по обмен в Корейския национален университет за изкуства. Един гей човек в училище по изкуства ?!
Интересно ми беше да науча повече за сцената от инсайдерска гледна точка, така че преди няколко седмици интервюирах учител по английски гей за неговите мисли за хомосексуалността в Корея и преживяванията му като чужденец в корейската гей сцена.
* * *
SS: От колко време живеете в Корея и къде живеете?
Живях в Сеул от година и половина; Живях в Северен Сеул от година и наскоро се преместих в центъра.
Колко сте открити за това, че сте гей в Корея срещу Америка? Чувстваш ли се, че трябва да криеш своята сексуалност?
Не е задължително да се криете, но бъдете по-дискретни, особено след като съм учител. В САЩ много мои приятели гей са учители. Няма значение дали на колата си имат стик за дъга или дали са водач на групата с queer в училище. В Корея това е неизвестна територия и все още е много табу.
Чувствате ли се, че трябва да бъдете по-дискретни към сексуалността си в ежедневието или просто на работа?
Просто в определени ситуации. Например, не мога да кажа на шефа си, че се виждам с някого или че съм ходил на среща, но за да бъда честен, може и да не говоря с американски шеф за това.
Чуждестранни ли са вашите колеги?
Един е чужд, а един е корейски. Старото ми училище беше много по-голямо и на практика всички чуждестранни учители знаеха. В крайна сметка казах на няколко корейски учители, което беше смешно, защото в началото не ми повярваха. Бяха като: „Какво ?! Наистина ли?! Не, грешите. Това не може да бъде! Не е така … Искам да кажа, че не е, че не е правилно, но никога не сме мислили, че ще бъдете такъв. Наистина ли?? Добре …”[смее се]
И двете учителки ли бяха?
Да, разбира се, и все още ги виждам от време на време. Това изобщо не е проблем, но не им се доверих, докато не разбрах, че мога да им се доверя. В Щатите е много по-лесно да се прецени как хората ще реагират от движението. Чувал съм истории за чуждестранни учители, които са излезли пред корейските си шефове и са уволнени заради това. Всъщност не искам да го шансирам. Аз съм чужденец в тази страна; би било различно, ако бях гражданин, отстояващ правата си.
Казахте ли на други корейци, че сте гей? Някакви прави корейци?
Да. Работих с гаджето на корейския ми съсед и той всъщност я попита дали съм гей. Разбира се, че вече знаеше. Тя го попита: „Ще бъде ли проблем? Бихте ли спрели да говорите с него?”И той каза:“Не, досега никога не съм срещал гей човек. Той е толкова спокоен; той не е такъв, какъвто си мислех, че са такива!”Той се шегува през цялото време и ме пита кога ще го заведа в гей бара. Той е като: „Моята приятелка си отиде. Трябва да танцувам или да купонясвам. “
Понякога той ще иска да се мотае и аз ще съм като: „Съжалявам, че имам среща.“Той ще каже: „О, наистина? Имате среща? Късмет. Кажи ми как става по-късно.”Той е истински приятел. Той не се чувства некомфортно около мен и аз го ценя толкова много.
В Корея всеки винаги пита: „Имате ли гадже? Имате ли приятелка?”Как да отговорите, когато някой ви попита дали имате приятелка?
Казвам не. Смешно е, защото моите студенти обикновено питат повече от възрастните. По-големите ми ученици са на 14 и 15 години. Един път един от тях каза: „Учителю, сам си, нали?“И аз казах: „Какво искаш да кажеш сам? Имам всички вас в клас!”Знаете, опитвате се да ги накарате да практикуват повече. Така че тогава той е като: „О, няма ли приятелка?“, А друг продължава: „Гадже?“, Трябваше да захапя езика си от смях. Аз съм като „Не, не гадже“, но след това изпаднах в депресия, мислейки си.
Дразне ли ви, когато трябва да се цензурирате?
Не, защото съм гост в тази страна. Не виждам себе си да остана тук завинаги, затова се опитвам да уважавам културата възможно най-добре. Ако това се случваше в Щатите, щях да се разстроя много. Аз съм гражданин там. Имам права. Но тъй като съм гост тук, не се опитвам да насоча ценностите си към всички останали.
Как да бъдеш гей влияе на твоя начин на живот в Корея?
Аз най-вече правя същите неща, които правя вкъщи; Ходя по клубове, барове и ходя на дати … все по-трудно е датата. Например, вкъщи има повече връзки между приятели, както и LGBT групи, но тук всичко е много много много много много скрито. В Сеул има два гей квартала. Itaewon е всеобхватно, привлича чужденци и корейци, но е толкова малък. Има само 10 до 15 бара, клубове и ресторанти, докато Jongro, който се грижи за корейците, има 100-150 по-малки места. Въпреки това, много места в Jongro няма да пуснат чужденци, освен ако не са с кореец, а повечето ми гей корейски приятели или се срещат, или са израснали в Щатите, така че те не познават добре района. Разговарял съм с момчета, които ме насърчиха да отида. Те са като: „Знам места, които не дискриминират, но трябва да дойдеш с мен, за да мога да ти покажа къде е.“
Значи един от основните проблеми е достъпността?
Да, например вземете Челси в Ню Йорк - има табели извън рекламните гей клубове. Наоколо стоят кралици, докато в Сеул (по-специално Jongro) няма почти никакво разминаване между гей и прави барове. Може да има един дискретен знак, но ако не сте наясно с него, вероятно просто бихте минали, без да го обмисляте.
Как се чувстваш към гей сцената в Корея? Можете ли да сравните и да контрастирате с Америка?
О, Боже, толкова е малка! Толкова шибано малки! Има три основни начина да срещнете момчета. Първо, можете да срещнете момчета чрез приятели, но това не се случва често. Второ, можете да ходите по барове и клубове, но това остарява след известно време, когато постоянно се прибирате у дома миришещи на цигари и алкохол, а по-голямата част от момчетата се интересуват само от щандове за една нощ.
Звучи подобно на прави барове и бухалки
Да, това е просто пазар на месо, за да свалите скалите си. И третият вариант е да използвате приложение за телефон; няколко популярни са Grindr и Jack'd, и те са … ъ-ъ … схематични. Всъщност срещнах няколко приятни хора по тях. Те са приятели … сега. Все пак е странно. [смее се] Приложенията ви казват колко сте физически близо до човека, с когото разговаряте. Спрях да ги използвам, защото те ставаха страховито. Има много момчета, които просто искат да се закачат, но има хора, които също се интересуват от запознанства. По същество това е като онлайн пазар на месо.
От друга страна, в Щатите има гей спортни лиги, групи за гей пеене, гей къмпинг, туризъм и тичащи организации, има и гей квартали. Има обширни общности; не е нещо, което е скрито. Можете лесно да се свържете с някого, от когото се интересувате, но в Корея можете да го направите само в определена за гей зона и това е ограничено до няколкото барове и клубове или онлайн приложенията.
Също така в Щатите, в рамките на цялата общност на опашките, има стотици различни личности, а в Корея много хора се категоризират толкова тясно. Например, „О, аз съм много женствена и харесвам само по този начин.“Срещал съм такива хора и в Щатите, но в Щатите също съм изложен на тонове различни видове гейовете: много пламтящите, мъжествените актьори, артистичните театрални момчета и т.н. В Корея виждате гейове до крайности, или супер сдържани и дискретни, или много нагласи и горди.
Често се казва, че в страни, където да бъдеш гей е табу, онези, които не могат да се скрият, водят пътя към останалите групи. Има много корейци, които са много навън, но има малко между тях, или може би просто нежелание да се говори за това. Това ме осуетява. Моето мото е, че трябва да правите всичко, по дяволите! Ако искате да носите малко грим, продължете. Ако сте много атлетичен и всички женски неща ви завират, това е чудесно. Просто бъдете удобни с това кой сте. В Корея мисля, че много момчета изпитват натиск да се съобразяват с това как смятат, че трябва да действат.
Изпитвали ли сте дискриминация в рамките на гей сцената или от външни лица?
Много хора са позитивни и открити. Открих, че чужденците не се чудят. Въпреки това забелязах, че много гей чужденци изглежда не са достъпни. Може да си почиват или да бягат от бивш. Безсилно е, защото живея тук и искам някой сериозен! Много от току-що пристигналите в Корея се интересуват повече от пътуване и забавление; те не искат да бъдат обвързани с гадже. Може би просто съм много придирчив. [смее се]
Да, не искаш нито едно от онези схематични момчета от Grindr
Уф, не благодаря! А що се отнася до дискриминацията, някои момчета заявяват предпочитанията си за запознанства в приложенията като „само за чужденци“или „само за корейци“. Не разбирам това - разбирам, че някои хора могат да бъдат привлечени към един тип повече от други, но ако можете да се разбирате с човек и ви харесва този човек, а той не е скица-скица, потърсете го, вместо да се заключвате в един конкретен тип. Странно е да виждаме, че така безочливо се показва.
Как мислите, че корейското общество може да стане по-приемащо към хомосексуалността?
Education. Има много стереотипи и в САЩ до известна степен е същото. Има много хора, които не влизат в контакт с хора, които са различни от тях. Например, когато този корейски актьор Сук-Чун Хонг излезе през 2000 г., той загуби всички свои спонсори и започна да управлява ресторанти. Четох статия онлайн и той каза, че хората често влизат в ресторанта му и го тормозят. Някои хора биха се опитали да предупредят други, че ще се разболеят от СПИН, ако ядат в ресторанта му.
Случайно моят професор по изучаване на опашки беше кореец, роден и израснал в Сеул. Тя призна, че многократно е разбрала queer културата, защото информацията не е била налична, когато е била в училище - по-голямата част от нея идва от западната култура на queer, като Stonewall.
Дори сега погледнете равенството в брака. (Което все още е битка и в САЩ.) В Корея целият манталитет е, че се омъжвате за някой, който може да издържа семейство и да отглеждате деца, независимо дали всъщност харесвате, за кого сте женен или не. Независимо дали сте прав или гей, ваше задължение е да имате деца и да продължите семейната си линия. Повече образование би позволило на някои странни хора в Корея да си помислят: „Ей, чакай. Не е нужно да го правя."
