пътуване
За някои март означава пролетна почивка, но за други това е сезонът за пътувания с медицинска мисия. Тези краткосрочни пътувания обикновено са до страни в развиващия се свят и когато се сравняват помежду си, почти винаги четат като стъпкани инструкции.
Стъпка 1: Привилегированият човек отива в развиваща се страна.
Стъпка 2: Прекарват седмица или две в споменатата страна.
Стъпка 3: Те се връщат със снимки и „променящи живота“спомени.
Стъпка 4: Те призовават другите да отидат на споменатото пътуване и да помогнат на споменатите хора.
Докато обобщавам, тази идея за волонтуризъм - актът на едновременно доброволчество и обикаляне на ново място - избухна в основния поток през последните години. Влизането в мисия по волонтуризъм доста се превърна в обред за преминаване сред студентите и 20-те дни. Може би сърцата на тези доброволци са на точното място, но проблемът е, че тези краткосрочни пътувания за услуги създават повече проблеми, отколкото решават.
Обикновено се въртят като културен обмен или краткосрочно проучване на друга култура - и те абсолютно са. По някакъв начин всички, които са на медицинска мисия, са етнограф. Въпреки това, като етнографи, ние сме научени, че просто като се вмъкнем в общност, променяме разказа. Това е значителна привилегия. Да свидетелстваш и да бъдеш част от разказа на друга общност е нещо, което не бива да се приема с лекота.
Най-малкото, целта трябва да бъде да не се влоши траекторията на този разказ. Работейки в глобален здравен капацитет в дългосрочен план в райони с бедни ресурси, знам, че времето е непрекъснато срещу нас. След години все още може да не се чувстваме сякаш сме направили достатъчно напред по инициатива или проект. Трудна работа. Често деморализирането, разочарованието и изгарянето е от първостепенно значение. Това не е работа, която носи моментно удовлетворение или дори усещане за постижение на моменти. Примамката за вземане на проби в дадена държава за една седмица, като същевременно предоставя краткосрочна услуга, може да звучи привлекателно, но това е по-често, отколкото не устойчиво, етично или полезно. Ето защо.
Фотографията, направена при тези пътувания, е напълно непрофесионална и често дехуманизираща
Всички сме виждали снимката на профила във Фейсбук „променяща живота“на усмихнат студент на колежа, заобиколен от куп малки кафяви и черни деца. Някои хора дори са стигнали дотам, че включват тези снимки в профилите си за приложения за запознанства. Особено при пътувания с медицински услуги, фотографията става въпрос за професионализъм. В американска институция фотографирането на пациенти или дори само вътрешността на медицинско заведение не е нещо, което някога се толерира. И все пак, изглежда, че е напълно приемливо, когато доброволчески се намира някъде другаде. Когато правим тези снимки на „екзотичните места“на нашите мисии, рискуваме да обезвредим хората и да ги намалим до обекти, чиито снимки могат да бъдат затворени за наша собствена употреба.
В допълнение представителството има значение
Когато излезе Милионерът на бедняшкия квартал, прекарах по-добрата част от годината, казвайки на хората: 1. Не, не е нужно да ходите в Индия, за да помагате на „децата на бедните квартали“. 2. Не цяла Индия е толкова „цветна“или изглежда като едното място, което е било използвано за заснемане на Бедняк. И 3. Белите сълзи нямаше да направят осезаеми различия в инфраструктурата, необходима за предоставяне на социални услуги на тези обеднели общности.
Когато миналата пролет на почивка пътувах до Богота, Колумбия, бях особено поразен от доста политически натоварено с графити турне, на което продължих. Моят водач, роден в Колумбия, американец на 20 години, каза, че е направил тази обиколка не само заради произхода си на уличното изкуство, но и защото се надява западните туристи да се върнат в техните домове и да кажат на другите, че Колумбия е повече от стереотипите на кокаина, Пабло Ескобар, отвличането и престъпността. Начинът, по който директно или косвено изобразяваме дадена общност и нейните хора чрез снимки, писане или как говорим, съобщава преживяванията си там. От ключово значение е да обърнете внимание на тези неща в социално-политически контекст.
Тези пътувания насърчават тази идея „ние срещу тях.“
Поддържайки пътувания, които изпращат ученици в страни, които исторически са били класифицирани като „трети свят“, ние продължаваме да създаваме дихотомия между нас и тях. Засилваме идеите, че страните в развиващия се свят трябва да бъдат спасени от бяло, западно влияние. Преминавайки към „служене“, ние продължаваме да разпространяваме колониален начин на мислене между западните страни и останалия свят.
Това струва много пари, за да стигнете само един доброволец до мястото, където искат да отидат
Цената често е в хилядите долари, така че доста често се случва доброволците да събират пари за своя билет. Парите, събрани и изразходвани за получаване на един човек на пътуване с доброволци, биха могли да се насочат към изграждане на устойчива инфраструктура и / или обучение на членовете на общността за изпълнение на същите задачи, както тези западни доброволци. Изпращането на неквалифицирано хилядолетие, което няма осезаеми умения, просто няма никакъв смисъл. Намирането на местни работници е не само финансово практично, но и насърчава усещането за дълголетие, което доброволците по време на командировъчна екскурзия просто нямат.
Въпреки стотиците статии, изследвания и мисли, които спорят срещу волонтуризма и пътуванията с медицинска мисия, те несъмнено ще продължат. Можем обаче да предприемем стъпки, за да ги направим по-полезни за общностите, които обслужват. Ето какво трябва да направи всяка качествена организация по волонтуризъм.
1. Създайте строга политика за снимки, която не позволява да се правят снимки в медицински условия или на местни общности / лица без тяхно разрешение
Снимки на пациенти никога не трябва да бъдат публикувани в социалните медии по някаква причина. Не влизам в болницата в медицинското си училище и правя снимки на пациентите, с които разговарям. Това трябва винаги да е протоколът, независимо в коя държава се намирате.
2. Създайте и внедрете мини-етнографски курс
Курс като този би позволил на хората да общуват по-добре с общностите, с които ще работят, преди пътуването. Партнирайте с отдел по антропология, социология или глобално здраве, за да насочите вниманието си към културния, социалния и политическия климат на общността. Лично аз вярвам, че ако никога не сте имали основен клас по етнография или антропология по методи или култура на мястото, на което отивате, не мисля, че би трябвало да можете да отидете на командировка до това място. Необходимостта от познаване на културния, политическия, социалния и икономическия климат на дадена общност е от съществено значение, особено при краткосрочно пътуване.
3. Преоценявайте потребностите на общността и институциите навреме, заедно с партньорствата в общността
4. Използвайте обучени медицински преводачи от общността за всички взаимодействия на пациентите
Ако в общността няма медицински преводачи, обучете ги.
5. Използвайте етичен код, който е най-малко подобен на този, прилаган във вашата страна
Това включва размисъл върху това какви медицински процедури трябва да прави човек с минимални умения, как си взаимодействаме с пациентите и как да върнем опита си под формата на снимки. Често в глобалната здравна работа прониква идеята „всичко е по-добро от нещо“. И при условие, има области с ограничени ресурси, където не могат да се осигурят същите западни стандарти за грижа. Професионалната етика обаче никога не трябва да се жертва, те винаги имат значение.
Предоставянето на услуги, изживяването на различна култура или излагането на нов език е прекрасна възможност. Обаче пътуванията с медицинска мисия всъщност не са двупосочна по отношение на глобалното развитие и устойчивост. И в много отношения тези пътувания създават фалшиво чувство за обслужване и работа, което не е от полза за общностите, към които са насочени. Ако предоставянето на услуга в общност, различна от вашата, е крайната цел, не е нужно да напускате страната. Глобалното здраве може да започне у дома.
