Изгонете живота
Снимка отгоре и функция: Константин Б
Емигрант се опитва да разбере колко нервна трябва да е тя по отношение на напрежението между Северна и Южна Корея.
Повечето дни не изглежда, че има война. Повечето дни не мисля за това. Но преди два месеца южнокорейският морски кораб Чеонан се разцепи на две и потъна в Жълто море, а колелата на враждебността бавно се въртят оттогава.
Тази седмица нещата се движат по-бързо - в останките бе открито торпедо, а Република Корея и Съединените щати потвърдиха, че зад атаката стои Демократичната народна република Корея. Южна Корея прекрати цялата търговия и по-голямата част от помощта на Север. Лидерът Ким е наредил на армиите му да бъдат готови за бой.
По пътя за работа се обаждам на майка ми да поздравя; 8 ч. Тук е вечерята вкъщи.
„Какво чуваш? Има ли нещо там? “
- Не, мамо, нищо не се случва. Прекрасен ден е и хората ще работят както винаги."
В училище плюскам на бюрото си и проверявам имейла си. Имам настроен абонамент за New York Times, за да ми изпраща всякакви статии за Корея, а днес входящата ми поща прелива. Повечето от статиите казват едно и също нещо - държавният секретар Хилъри Клинтън се среща с корейския президент Ли Мюн Бак в Пекин, обещава подкрепа. Китай продължава да язди оградата. Изглежда, всички чакат да чуят къде пада вярността на Пекин.
Снимка: Константин Б
Сутрешните ми часове са същите както винаги и се удивлявам на невинността на моите ученици, вероятно не осъзнавайки тежестта на ситуацията. Но на обяд в салона на учителите атмосферата е толкова лека, колкото винаги. Колегите ми разговарят за предстоящо парти за рожден ден, телевизионна драма и хъски глас на един учител поради студ.
Преди шест седмици те изразиха скръб заради 46-те войници, изгубени на Cheonan, и се молеха, че това е мина или механична неизправност, всичко освен севернокорейска агресия. Преди две седмици те спекулираха, че доказателствата, насочени към Северна Корея, са просто консервативна партия, която създава усещане за опасност, така че избирателите да подкрепят силната си национална платформа за отбрана на предстоящите избори. Днес нито дума по темата.
Подавам се след обяд и питам моя преподавател, Хван Сук, "Хората говорят ли за ситуацията в Северна Корея?"
Да разбира се. Но мисля, че ще се оправи.”И тя тръгва да свири на пиано в хоровия конкурс за 6. клас.
Оставена сама в нашия офис, чувствам се изолирана от случващото се около мен.
Снимка: yeowatzup
Имам следобед свободен, така че разглеждам блоговете на корейските експатри и най-накрая откривам сантимент, подобен на моя. Натъквам се на дискусии за случващото се сега, спекулации за следващото, съвет за опаковане на спешна чанта с важни документи и процедури за евакуация на граждани на САЩ. Радвам се да видя как други хора приемат това насериозно.
Проверявам английското издание на Chosun Ilbo, един от най-разпространените в Корея вестници, и откривам безброй статии за севернокорейската агресия. Явно четири северни подводници са напуснали пристанището и са изчезнали от радара на ROK. Ким Чен Ир има ракети, насочени към Сеул. Половината от близо 1000 южнокорейци, които живеят и работят в индустриалния комплекс Kaesong северно от границата, са евакуирани от страх от ситуация с заложници.
Съобщение за чат пристига от Анди, друг американски учител, който работи час на север от мен в Сеул. Изглежда, че прави същото натрапчиво четене на новини като мен и тя ме свързва с доклад на CNN.
vandie: Виждали ли сте това?
kate0925: Да, видях това. КНДР прекъсна всички връзки с ROK от днес.
vandie: Знам. Майка ми изплашва.
kate0925: Моят казва, че не е, но аз не вярвам.
Проверявам валутните курсове - спечеленото пее. Моята заплата струва 300 щатски долара по-малко този месец, отколкото беше миналия месец. Насочвам това към HwanSuk.
„Ех, Северна Корея.“Тя въздъхва и търкаля очи.
След училище правя екскурзия до фитнес залата - най-вече защото нямам телевизор и искам да гледам новините. На бягащата пътека се обръщам към KTV и трябва да изчакам няколко истории за предстоящото Световно първенство, преди да се появи нещо уместно. След това над час новинарски истории за войната. Опитвам се да поддържам своя минимален корейски.
Снимка: автор
От морското дъно се извличат късчета от хеонана.
Продължаването на проверката на серийния номер на останалото от торпедото ясно се отнася до Северна Корея.
Нови клипове са прихванати от държавните медии на Северна Корея. Прилича на кинохроника от 50-те години, но е от тази седмица. Наистина ми се иска да бях работил по-усилено при изучаването на корейски, тъй като котвата продължава по тирадите на бърз севернокорейски диалект.
Войниците на ROK подготвят оратори за пропаганда, за да взривят демократични лозунги и икономически новини отвъд границата. Спомням си, че четох, че армията на Севера се беше заклела да стреля по тях, веднага щом започнаха да излъчват.
Последно са интервюта с корейски цивилни на главната гара на Сеул. Те са най-притеснени от последиците за южнокорейската икономика. Те чакат да чуят какво казва Китай. И не искат война. Това е всичко, което мога да разбера, но виждам, че те са доста незабелязани.
